Bản Cập Nhật múi giờ 2014 tháng chín cho Nga sẵn dùng

Cách nhận bản cập nhật này

Trung tâm tải xuống của Microsoft Các tệp sau đây sẵn có để tải xuống từ Trung tâm Tải xuống của Microsoft. Bản Cập Nhật cho Windows Server 2012 R2 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=1bf7a4a0-3bc1-41cc-a374-b4ce39468c32 Bản Cập Nhật cho Windows Server 2012 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=4f9e0be3-8b1e-4a55-a901-397a4b63953b Bản Cập Nhật cho Windows 8,1 cho các hệ thống dựa trên x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=ab371992-26ff-41dc-9c4f-d5ada0f40f5c Bản Cập Nhật cho Windows 8,1 cho các hệ thống dựa trên x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=349e7859-5815-45f3-8f4a-8054a3db804d Bản Cập Nhật cho Windows 8 cho các hệ thống dựa trên x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=3691d9fd-6a0a-47cd-b809-82ad81a71082 Bản Cập Nhật cho Windows 8 cho hệ thống dựa trên nền tảng x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=2f8d1b1f-ec76-4a3c-9d48-a85bfc0394b4 Bản Cập Nhật cho Windows Server 2008 R2 cho hệ thống dựa trên x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=388ab764-8dd4-4ec9-ab03-d7005c553d9c Bản Cập Nhật cho Windows Server 2008 R2 cho hệ thống dựa trên Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=de6ccda2-8ddc-4368-bf20-57e54d3b1d18 Bản Cập Nhật cho Windows 7 cho các hệ thống dựa trên x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=c3aaf9fd-9bcb-45d6-9573-370a750ed200 Bản Cập Nhật cho Windows 7 cho các hệ thống dựa trên nền tảng x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=1f09acc5-8791-4d63-ae59-8a9b8d4f0ef3 Bản Cập Nhật cho các hệ thống dựa trên Windows 7 for x64 (KB2998527) được nhúng http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=3f1ec6b5-8d72-45e9-9c14-26afeb8a92fb Bản Cập Nhật cho Windows Embedded Standard 7 cho hệ thống dựa trên nền tảng x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=afe9f877-1554-465c-a89b-0be103ab5468 Bản Cập Nhật cho Windows Server 2008 cho hệ thống dựa trên x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=04ff80b6-4581-4f2c-8133-f344d26d5d35 Bản Cập Nhật cho Windows Server 2008 cho hệ thống dựa trên nền tảng x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=dede4525-57c1-4cb2-b454-0b617f35e357 Bản Cập Nhật cho Windows Server 2008 cho hệ thống dựa trên Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=27a6e895-869b-4011-ae11-ada1c25e26e2 Bản Cập Nhật cho Windows Vista cho các hệ thống dựa trên x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=ef48921e-d478-46d3-9b6f-8620a53fa4e8 Bản Cập Nhật cho Windows Vista cho các hệ thống dựa trên x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=1707623b-ae1c-4250-ad55-011ec063c279 Bản Cập Nhật cho Windows Server 2003 cho hệ thống dựa trên x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=8573abcf-47a0-4a24-88fc-d8adde177781 Bản Cập Nhật cho Windows Server 2003 cho hệ thống dựa trên nền tảng x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=1f44929a-fc1b-4b41-b179-c48e4a2b1975 Bản Cập Nhật cho Windows Server 2003 cho hệ thống dựa trên Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx?FamilyId=de452734-bb99-4d05-873e-0f12988f61d6 Để biết thêm thông tin về cách tải xuống các tệp hỗ trợ của Microsoft, hãy bấm số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:

119591 Cách lấy tệp hỗ trợ của Microsoft từ dịch vụ trực tuyến Vi-rút-quét khiếu nại

Microsoft đã quét những tệp này cho vi-rút. Microsoft đã sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút mới nhất có sẵn trong ngày mà tệp đã được đăng. Các tệp được lưu trữ trên máy chủ nâng cao bảo mật giúp ngăn không cho bất kỳ thay đổi nào trái phép đối với tệp.

Điều kiện tiên quyết Các hệ thống áp dụng cho bản cập nhật này đều giống như những bản Cập Nhật tích lũy mới nhất. Không có điều kiện tiên quyết để cài đặt bản cập nhật này.

Yêu cầu khởi động lại Bạn có thể phải khởi động lại máy tính sau khi cài đặt bản cập nhật này.

Thông tin về thay thế bản cập nhật Bản cập nhật này thay thế bản Cập Nhật tích lũy 2014 tháng tám. Để biết thêm thông tin về cách tải xuống các tệp hỗ trợ Microsoft, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:

119591 Cách lấy tệp hỗ trợ của Microsoft từ dịch vụ trực tuyến Vi-rút-quét khiếu nại

Microsoft đã quét vi-rút cho tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút cập nhật nhất sẵn có tại thời điểm tệp được đăng. Tệp được lưu trên máy chủ được tăng cường bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép đối với tệp.

Các thay đổi sau đây được thực hiện bởi bản cập nhật này.

• Cập Nhật bảy múi giờ hiện có

  Tên múi giờ mới	Tên hiển thị mới	Tên múi giờ hiện tại	Tên hiển thị hiện tại
  Múi giờ Nga 1	(UTC + 02:00) Kaliningrad (RTZ 1)	Giờ chuẩn Kaliningrad	(UTC + 03:00) Kaliningrad, Minsk
  Múi giờ Nga 2	(UTC + 03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd (RTZ 2)	Giờ chuẩn tiếng Nga	(UTC + 04:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd
  Múi giờ Nga 4	(UTC + 05:00) Ekaterinburg (RTZ 4)	Giờ chuẩn của Ekaterinburg	(UTC + 06:00) Ekaterinburg
  Múi giờ Nga 5	(UTC + 06:00) Tiếng Novosibirsk (RTZ 5)	Giờ chuẩn Bắc Trung á	(UTC + 07:00) Novosibirsk
  Múi giờ tại Nga 6	(UTC + 07:00) Krasnoyarsk (RTZ 6)	Giờ chuẩn Bắc á	(UTC + 08:00) Krasnoyarsk
  Múi giờ Nga 7	(UTC + 08:00) Irkutsk (RTZ 7)	Giờ chuẩn đông bắc á	(UTC + 09:00) Irkutsk
  Múi giờ Nga 8	(UTC + 09:00) Yakutsk (RTZ 8)	Giờ chuẩn Yakutsk	(UTC + 10:00) Yakutsk

  Ảnh hưởng đến người dùng Những người dùng được đặt trong những múi giờ mới này sẽ được cập nhật tự động vào ngày 26 tháng 10, 2014, ngoại trừ trong các trường hợp sau đây:

  • Trong khu vực cộng hòa Udmurt và vùng Samara Oblast, người dùng nên chuyển đổi thủ công thành "múi giờ Nga 3" (thay vì chấp nhận cập nhật tự động cho RTZ 2)

  • Trong vùng Kemerovo Oblast, người dùng nên chuyển đổi thủ công thành "Nga múi giờ 6" (thay vì chấp nhận cập nhật tự động cho RTZ 5)

  • Trong vùng vùng Krai Zabaykalsky, người dùng nên chuyển đổi thủ công thành "múi giờ Nga 7" (thay vì chấp nhận cập nhật tự động cho RTZ 8)

• Thêm ba múi giờ mới

  Tên múi giờ mới	Tên hiển thị mới	Tên múi giờ hiện tại	Tên hiển thị hiện tại
  Múi giờ Nga 3	(UTC + 04:00) Izhevsk, Samara (RTZ 3)	Not applicable	Not applicable
  Múi giờ tại Nga 10	(UTC + 11:00) Tiếng chokurdakh (RTZ 10)	Not applicable	Not applicable
  Múi giờ tại Nga 11	(UTC + 12:00) Anadyr, Petropavlovsk-Kamchatsky (RTZ 11)	Not applicable	Not applicable

  Ảnh hưởng đến người dùng Những người dùng được đặt trong các múi giờ mới phải chuyển sang múi giờ mới. Nếu không, các thiết đặt múi giờ của chúng sẽ không chính xác cho khu vực của họ sau ngày 26 tháng 10, 2014.

• Phối hai múi giờ hiện có thành một múi giờ mới

  Tên múi giờ mới	Tên hiển thị mới	Tên múi giờ hiện tại	Tên hiển thị hiện tại
  Múi giờ Nga 9	(UTC + 10:00) Vladivostok, Magadan (RTZ 9)	Vladivostok-giờ chuẩn Thời gian chuẩn Magadan	(UTC + 11:00) Vladivostok (UTC + 12:00) Magadan

  Ảnh hưởng đến người dùng Đối với múi giờ "Vladivostok Standard Time" hiện tại, Windows sẽ cập nhật tất cả các thiết đặt múi giờ. Đối với múi giờ "múi giờ chuẩn Magadan, Windows sẽ chỉ cập nhật dữ liệu thời gian. Tên hiển thị sẽ không thay đổi. Vì vậy, người dùng trong vùng thời gian "Vladivostok Standard Time" không phải Cập Nhật thủ công bất kỳ thiết đặt nào. Tuy nhiên, người dùng trong múi giờ "tiêu chuẩn Magadan" phải chọn theo cách thủ công "Nga Time Zone 9" làm múi giờ mới của họ sau ngày 26 tháng mười 2014. Tiêu chuẩn Magadan Time "item sẽ bị loại bỏ khỏi danh sách múi giờ trong bản Cập Nhật Cumulative Cumulative 2014 tháng mười hai. Các ngoại lệ sau đây áp dụng cho những người dùng hiện đang ở trong vùng "thời gian chuẩn Magandan":

  • Người dùng trong vùng Magadan Oblast phải chuyển thủ công sang "múi giờ tiếng Nga 9".

  • Những người dùng trong vùng Chukotsky avtonomny Okrug (Chukotka) và các khu vực Kamchatsky Krai (Kamchatka) phải chuyển sang theo cách thủ công vào "múi giờ 11 của Nga".

• Tạo một múi giờ cho Belarus Belarus hiện đang chia sẻ các thiết đặt múi giờ với Kaliningrad. Do đó, Windows tạo ra một múi giờ dành riêng cho Belarus như là một phần của bản cập nhật này. Múi giờ mới có các đặc điểm sau đây:

  • Tên múi giờ: Giờ chuẩn Belarus

  • Tên hiển thị: (UTC + 03:00) Minsk

  • Tất cả các giá trị khác vẫn giống như múi giờ "Kaliningrad Standard Time" hiện tại

  Ảnh hưởng đến người dùng Người dùng ở Belarus đã nằm trong múi giờ "hiện tại" của Kaliningrad "phải chuyển thủ công sang múi giờ" tiêu chuẩn "mới tiếng Belarus. Nếu không, những người dùng này sẽ tự động được cập nhật lên "mới theo múi giờ Nga 1" vào ngày 26 tháng 10, 2014.

Sau đây là các vấn đề đã biết trong bản cập nhật này.

• Không có lựa chọn múi giờ tự động cho một số người dùng Người dùng Windows XP Embedded và Windows Server 2003 không thể tự động chọn múi giờ mới chính xác sau khi cài đặt bản cập nhật này. Thay vào đó, người dùng trên những nền tảng này có thể chọn múi giờ mới từ danh sách múi giờ trong mục thuộc tính ngày và thời gian trong Pa-nen điều khiển được hiển thị trong ảnh chụp màn hình sau đây. Những người dùng này cũng có thể chạy lệnh sau đây tại dấu nhắc lệnh để cập nhật thiết đặt múi giờ:

  
  tzchange.exe /c <timezone name> 

  Lưu ý Trong lệnh này, tên<timezone> là tên khóa đăng ký của múi giờ tương ứng trong sổ đăng ký hệ thống bên dưới "HKEY_LOCAL_MACHINE \SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time zones subkey. Tham số này cũng giống như tên hiện tại của múi giờ. Những người dùng hiện đang trong múi giờ "giờ chuẩn Kaliningrad" và những người đang chạy Windows Server 2003 phải đặt theo cách thủ công múi giờ sau khi cài đặt bản cập nhật này. Để thực hiện điều này, những người dùng này phải chọn theo cách thủ công "(UTC + 02:00) Kaliningrad (RTZ 1)" trong danh sách múi giờ trong mục thuộc tính ngày và thời gian trong Pa-nen điều khiển hoặc chạy lệnh sau đây tại dấu nhắc lệnh:

  
  tzchange.exe /c "Kaliningrad Standard Time" 

• Truy vấn dữ liệu lịch sử không được duy trì sau khi chọn múi giờ mới Sau khi người dùng chuyển sang một múi giờ khác, Windows sẽ không duy trì thiết đặt múi giờ trước đây của nó. Nếu múi giờ mới được chọn có bù trừ UTC khác từ lựa chọn trước đó, bất kỳ thông tin ngày tháng và thời gian truy vấn có thể không đúng nếu khoảng thời gian của truy vấn sẽ xảy ra trước thời gian mà múi giờ thiết đặt thay đổi đã được thực hiện. Sự cố này áp dụng cho những người dùng chuyển đổi thủ công thành "múi giờ tiếng Nga 3", "" Nga múi giờ 10, "" Nga múi giờ 11, "hoặc" giờ chuẩn Belarus ". Vấn đề này cũng áp dụng cho những người dùng chuyển đổi theo cách thủ công từ "Magadan Standard Time" thành "tiếng Nga múi giờ 9".

• Thông báo "ngày ra khỏi phạm vi" trên Windows Vista và Windows Server 2008 Sau khi cài đặt bản cập nhật này trên Windows Vista hoặc Windows Server 2008, người dùng sẽ thấy thông báo sau đây trong mục thuộc tính ngày và thời gian trong Pa-nen điều khiển giữa tháng Mười 26, 2014 tại 02:00 và 1 tháng một, 2015 tại 00:00 (Midnight):

  Tiết kiệm thời gian ban ngày kết thúc vào [ngày ngoài phạm vi] tại 12:00. Đồng hồ không được đặt để điều chỉnh cho thay đổi này. Thông báo này không ảnh hưởng đến chức năng thời gian chạy hệ thống. Sau ngày 1 tháng 1, 2015 tại 00:00 (Midnight), thông báo chính dưới đây được hiển thị:

  Tiết kiệm thời gian ban ngày không được quan sát bởi múi giờ này.

• Thiết đặt DST không chính xác cho các năm trong tương lai trên Windows Server 2003 và Windows XP được nhúng Nếu người dùng cài đặt bản cập nhật này trên Windows Server 2003 hoặc Windows XP được nhúng, Hệ thống của họ sẽ tiếp tục sử dụng thiết đặt DST cho 2014 ngay cả sau năm thay đổi lịch. Điều này có thể làm cho hệ thống hiển thị thời gian không đúng. Để giải quyết vấn đề này, người dùng nên cài đặt bản Cập Nhật Cumulative tháng mười hai (dự kiến sẽ được phát hành trong tháng mười hai, 2014) trước khi năm lịch thay đổi. Sau khi người dùng cài đặt cả bản Cập Nhật múi giờ tiếng Nga và bản Cập Nhật Cumulative tháng mười hai, Hệ thống của họ sẽ áp dụng các thiết đặt DST chính xác và tiếp tục hiển thị đúng thời gian sau khi kết thúc năm 2014.