Ba Lan: JPK_V7M thay thế JPK_VAT (SAF VAT) từ 1 tháng mười 2020 trong Dynamics 365 tài chính

Tên

Nhãn (en)

Nhãn (com)

Mô tả (en)

Mô tả (pl)

ServiceDeliveryIndication

Phân phối và cung cấp cung

Dostawy i świadczenia usług

Chỉ báo về chuyển phát và cung cấp các dịch vụ

Tính từ dostawy, oznaczenie dotyczące i świadczenia usług

Tên

Nhãn (en)

Nhãn (com)

Mô tả (en)

Mô tả (pl)

GTU_01

Cung cấp đồ uống có cồn

Dostawa napojów alkoholowych

Cung cấp đồ uống có cồn -etyl cồn, bia, rượu, đồ uống lên men và các sản phẩm Trung bình như được xác định trong các quy định về nhiệm vụ excise

Dostawa napojów alkoholowych -alkoholu etylowego, piwa, wina, napojów fermentowanych i Wyrobów pośrednich, w rozumieniu przepisów o podatku

GTU_02

Hàng được gọi trong Art. 103 mục 5AA

Dostawa towarów, o których Mowa w Art. 103 Ust. 5aa

Phân phát hàng hóa được gọi đến trong Art. 103 khoản 5AA của đạo luật

Dostawa towarów, o których Mowa w Art. 103 Ust. 5AA ustawy

GTU_03

Cung cấp dầu sưởi ấm

Dostawa oleju opałowego

Cung cấp dầu sưởi ấm trong ý nghĩa của các quy định về nhiệm vụ excise và dầu bôi trơn, các loại dầu khác với mã CN từ 2710 19 71 đến 2710 19 99, không bao gồm các sản phẩm với mã CN 2710 19 85 (dầu trắng, Parafin lỏng) và các nếp nhăn bằng nhựa rơi xuống trong Mã CN 2710 19 99, dầu bôi trơn của mã CN 2710 20 90, bôi trơn Các chuẩn bị của 3403 đầu đề CN, không bao gồm các chất bôi trơn của đầu đề này

Dostawa oleju opałowego w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym oraz olejów smarowych, pozostałych olejów o kodach CN od 2710 19 71 do 2710 19 99, z wyłączeniem Wyrobów o koinzie CN 2710 19 85 (oleje białe, parafina ciekła) oraz smarów plastycznych zaliczanych do kodu CN 2710 19 99, olejów smarowych o komzie CN 2710 20 90, preparatów smarowych objętych pozymją CN 3403, z wyłączeniem smarów hàm plastycznych objętych tą pozymją

GTU_04

Cung cấp các sản phẩm thuốc lá

Tiếng tytoniowych dostawa Wyrobów

Cung cấp các sản phẩm thuốc lá, thuốc lá khô, chất lỏng cho các sản phẩm thuốc lá điện tử và sáng tạo trong ý nghĩa của các quy định về nhiệm vụ excise

Dostawa wycướp tytoniowych, suszu tytoniowego, płynu do papierosów elektronicznych i Wyrobów nowatorskich, w rozumieniu przepisów o podatku Akkad

GTU_05

Chuyển phát chất thải

Dostawa odpadów

Chỉ cung cấp chất thải những người đã xác định trong mục 79-91 của phụ lục 15 đến Act

Dostawa odpadów-wyłącznie określonych w poz. 79-91 załącznika Nr 15 do ustawy

GTU_06

Cung cấp các thiết bị điện tử

Dostawa urząnhzeń elektronicznych

Cung cấp các thiết bị điện tử cũng như các phần và tài liệu cho chúng, được xác định độc quyền trong mục 7-9, 59-63, 65, 66, 69 và 94-96 của phụ lục 15 đến Act

Dostawa urząnhzeń elektronicznych oraz części i materiałów do nich, wyłącznie określonych w poz. 7-9, 59-63, 65, 66, 69 i 94-96 załącznika Nr 15 do ustawy

GTU_07

Cung cấp phương tiện

Dostawa pojaznów

Cung cấp phương tiện và xe hơi Các phần chỉ có các mã CN 8701-8708 và CN 8708 10

Dostawa pojaznów oraz części samochodowych o kodach wyłącznie CN 8701-8708 oraz CN 8708 10

GTU_08

Chuyển phát hàng quý và kim loại cơ sở

Dostawa metali szlachetnych tiếng oraz nieszlachetnych

Chuyển phát hàng quý và Các kim loại cơ sở-chỉ được chỉ định trong mục 1-3 của phụ lục 12 vào hành động và trong mục 12-25, 33-40, 45, 46, 56 và 78 của phụ lục 15 đến Act

Dostawa metali szlachetnych oraz nieszlachetnych-wyłącznie określonych w poz. 1-3 załącznika Nr 12 ustawy oraz w poz. 12-25, 33-40, 45, 46, 56 i 78 załącznika Nr 15 do ustawy

GTU_09

Cung cấp thuốc men và thiết bị y tế

Dostawa leków oraz Wyrobów hàm medycznych

Cung cấp thuốc men và thiết bị y tế-các sản phẩm dược liệu, thực phẩm cho dinh dưỡng đặc biệt sử dụng và thiết bị y tế được bao phủ bởi nghĩa vụ thông báo được gọi vào Tem. 37av phần 1 của đạo luật 6 tháng 9 2001-luật dược phẩm (Journal of Laws of 2019, mục 499, như đã được sửa đổi)

Dostawa leków oraz Wyrobów medycznych-produktów leczniczych, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz Wyrobów medycznych, objętych obowiązkiem zgłoszenia, o którym Mowa w Art. 37av Ust. 1 ustawy z tnia 6 Września 2001 r. -Prawo farmaceutyczne (DZ. U. z 2019 r. poz. 499, z późn. zm.)

GTU_10

Cung cấp các tòa nhà

Bsudynków

Cung cấp các tòa nhà, cấu trúc và đất

Dostawa budynków, budowli i gruntów

GTU_11

Cung cấp dịch vụ-khí đốt bức

Świadczenie usług w-gazów hàm cieplarnianych

Cung cấp dịch vụ trong phạm vi chuyển phát phát thải khí nhà kính được gọi trong Act of 12 tháng 6 2015 trên hệ thống thương mại phát thải khí nhà kính (Journal of Laws of 2018, mục 1201 và 2538 và các mục 2019 730, 1501 và 1532)

Świadczenie usług w zakresie przenoszenia uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, o których Mowa w ustawie z nhnia 12 czerwca 2015 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (DZ. U. z 2018 r. poz. 1201 i 2538 oraz z 2019 r. poz. 730, 1501 i 1532)

GTU_12

Cung cấp vô hình cung

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym

Cung cấp vô hình Dịch vụ-độc quyền: tư vấn, kế toán, Pháp lý, quản lý, đào tạo, tiếp thị, trụ sở, văn phòng, quảng cáo, thị trường và nghiên cứu quan điểm công cộng, trong trường nghiên cứu và phát triển công trình khoa học

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym-wyłącznie: doradczych, księgowych, prawnych, zarząmczych, szkoleniowych, marketingowych, công ty centralnych (trụ sở chính), reklamowych, badania rynku i opinii publicznej, w zakresie badoń naukowych i tiếng prac rozwojowych

GTU_13

Dịch vụ truyền thông và quản lý kho lưu trữ

Hàm usług transportowych i hàm gospodarki magazynowej

Cung cấp phương tiện giao thông quản lý Dịch vụ và lưu trữ-phần H PKWiU 2015 ký hiệu ex 49,4, ex 52,1

Świadczenie usług transportowych tôi gospodarki magazynowej-Sekcja H PKWiU 2015 ký hiệu cũ 49,4, 52,1 cũ

Tiếng inne

Ngoài

Tên

Nhãn (en)

Nhãn (com)

Mô tả (en)

Mô tả (pl)

ProceduralMarkings

Dấu thủ tục

Oznaczenia dotyczące procedur

Các định danh liên quan đến quy

Oznaczenia dotyczące procedur

Tên

Nhãn (en)

Nhãn (com)

Mô tả (en)

Mô tả (pl)

SW

Thứ tự bán hàng M-Ail

Sprzedaży wysyłkowej

Giao hàng như là một phần của bán hàng theo thứ tự thư từ lãnh thổ quốc gia, được gọi là trong Art. 23 của Đạo luật

Dostawa w ramach sprzedaży wysyłkowej z terytorium kraju, o której Mowa w Art. 23 ustawy

EE

Telecommunications

Hàm usług telekomunikacyjnych

Cung cấp viễn thông, Các dịch vụ phát rộng và điện tử được gọi bằng Art. 28k của đạo luật

Świadczenie usług telekomunikacyjnych, nadawczych i elektronicznych, o których Mowa w Art. 28k ustawy

XỬ

Liên kết giữa người mua và nhà cung cấp

Istniejące powiązania miębzy nabywmą một dokonującym

Các nối kết hiện có giữa người mua và nhà cung cấp hàng hóa hoặc nhà cung cấp dịch vụ được giới thiệu trong Art. 32 phần 2 điểm 1 của đạo luật

Istniejące powiązania miębzy nabywbą một dokonującym dostawy towarów Lub usługodawbą, o których Mowa w Art. 32 Ust. 2 PKT 1 ustawy

TT_WNT

Mua lại trong cộng đồng là một phần trong giao dịch ba bên

Hàm wewnątrzwspólnotowe nabycie w ramach transakcji trójstronnej

Mua lại trong cộng đồng hàng hóa của người thứ hai chịu thuế như một phần trong giao dịch ba bên bên dưới thủ tục đơn giản gọi trong chương XII, chương 8 của Đóng

Hàm wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów dokonane przez drugiego w kolejności podatnika VAT w ramach transakkoji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której Mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

TT_D

Chuyển phát hàng hóa bên ngoài Ba Lan như một phần của giao dịch của bên thri

Dostawa towarów Poza terytorium kraju w ramach transakcji trójstronnej

Cung cấp hàng hóa bên ngoài lãnh thổ quốc gia bằng thứ hai  Tiền lương VAT bên dưới giao dịch do bên dưới mục đơn giản hóa quy trình, được nhắc đến trong chương 8 của phần XII của đạo luật VAT

Dostawa towarów Poza terytorium kraju dokonana przez drugiego w kolejności podatnika VAT w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której Mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

MR_T

Các dịch vụ du lịch có mặt cơ sở của lề

Hàm usług turystyki opodatkowane Na zasadach marży

Cung cấp dịch vụ du lịch không có mặt trên cơ sở lề theo quy định của nghệ thuật. 119 của đạo luật

Świadczenie usług turystyki opodatkowane na zasadach marży zgodnie z Art. 119 ustawy

MR_UZ

Hàng hóa, nghệ thuật, đồ

Tiếng towarów używanych, dzieł Sztuki, antyków

Cung cấp hàng hóa bàn tay thứ hai, hoạt động của nghệ thuật, các mục và đồ họa của người sưu tập, có độ chênh theo lề theo quy định của nghệ thuật. 120 của đạo luật

Dostawa towarów używanych, dzieł Sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków, opodatkowana na zasadach marży zgodnie z Art. 120 ustawy

I_42

Quy trình Hải quan 42 xuất

Procedury celnej 42 (nhập)

Nguồn cung cấp trong cộng đồng hàng hóa sau khi nhập các hàng hóa này theo quy trình Hải quan 42 (nhập)

Hàm wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca po imporcie tych towarów w ramach procedury celnej 42 xuất

I_63

Quy trình Hải quan 63 xuất

Procedury celnej 63 (nhập)

Nguồn cung cấp trong cộng đồng hàng hóa sau khi nhập các hàng hóa này theo quy trình Hải quan 63 (nhập)

Hàm wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca po imporcie tych towarów w ramach procedury celnej 63 xuất

B_SPV

Chuyển giao theo nghệ thuật. cải đoạn 1 trong đạo luật VAT

Chuyển z Art. 8A Ust. 1 ustawy

Chuyển một mục đích đơn lẻ phiếu do người đóng thuế thực hiện hành động thay mặt riêng của chính mình, tuân thủ theo Tem. 8A đoạn 1 của đạo luật

Chuyển đến jednego của bonu przeznaczenia dokonany przez podatnika dzilłającego chúng tôi własnym imieniu, opodatkowany zgodnie z Art. 8A Ust. 1 ustawy

B_SPV_DOSTAWA

Hàng hóa và dịch vụ mà phiếu trợ năng đơn có liên quan (điều 8A đoạn 4 của đạo luật VAT)

Dostawa towarów oraz świadczenie usług (Art. 8A Ust. 4 ustawy)

Cung cấp hàng hóa và việc cung cấp các dịch vụ mà phiếu trợ năng đơn liên quan đến một mục đích người đã cấp chứng từ đã cấp chứng danh theo bài viết 8A đoạn văn bản 4 của đạo luật

Dostawa towarów oraz świadczenie usług, których dotyczy Bon jednego przeznaczenia na rzecz podatnika, który wyemitował Bon zgodnie z Art. 8A Ust. 4 ustawy

B_MPV_PROWIZJA

Dịch vụ môi giới của chứng từ đa mục đích

Hàm usług pośrednictwa o transferu hàm Linc różnego przeznaczenia

Cung cấp các môi giới Dịch vụ và dịch vụ khác liên quan đến việc chuyển giao đa mục đích chứng từ, thuế theo quy định của nghệ thuật. đoạn 2 của đạo luật

Świadczenie usług pośrednictwa oraz innych usług dotyczących transferu bonu różnego przeznaczenia, opodatkowane zgodnie z Art. 8B Ust. 2 ustawy

P_65

Các hoạt động được đề cập trong Art. 122

Hàm czynności o których Mowa w tem. 122 ustawy

Người nộp tiền thuế đã thực hiện Các hoạt động được đề cập trong Art. 122 của đạo luật VAT. Miễn thuế cho cung cấp, nhập và mua vàng đầu tư.

Tiếng podatnik wykonywał w okresie rozliczeniowym czynności, o których Mowa w Art. 122 ustawy

P_67

Tax trách nhiệm pháp lý rEduction

Obniżenie kwoty zobowiązania podatkowego

Các lợi ích của nộp thuế từ giảm trách nhiệm pháp lý được đề cập trong Art. 108d của đạo luật VAT

Podatnik korzysta z obniżenia zobowiązania podatkowego, o którym Mowa w Art. 108d ustawy

ZakupVAT_Marza

Nhập VAT-margin

Podatek VAT-marża

Số tiền mua của hàng hóa và dịch vụ được mua từ các đối tượng nộp thuế khác cho lợi ích trực tiếp của du lịch và các hàng hóa, bàn tay, hoạt động của các mục nghệ thuật, bộ thu ' và đồ cổ được kết nối với số lượng bán hàng trên cơ sở của một lề theo quy định với nghệ thuật. 120 của đạo luật VAT

Kwota nabycia towarów i usług nabytych od innych podatników DLA bezpośredniej korzyści Turysty, a także nabycia towarów używanych, dzieł Sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków związanych ze sprzedażą opodatkowaną na zasadzie marży zgodnie z Art. 120 ustawy

Tiếng inne

Ngoài

Tên

Nhãn (en)

Nhãn (com)

Mô tả (en)

Mô tả (pl)

ImportTransaction

Xuất

Xuất

Định danh liên quan đến đầu vào thuế khi nhập các hàng hóa, bao gồm nhập các hạn ngạch hàng hóa theo tem. 33A của đạo luật VAT

Máy tính từ podatku. oznaczenie dotyczące naliczonego z tytułu importu towarów, w Tym importu towarów rozliczanego zgodnie z Art. số 33A ustawy

Tên

Nhãn (en)

Nhãn (com)

Mô tả (en)

Mô tả (pl)

Xuất

Xuất

Xuất

Định danh liên quan đến đầu vào thuế khi nhập các hàng hóa, bao gồm nhập các hạn ngạch hàng hóa theo tem. 33A của đạo luật VAT

Máy tính từ podatku. oznaczenie dotyczące naliczonego z tytułu importu towarów, w Tym importu towarów rozliczanego zgodnie z Art. số 33A ustawy

Tiếng inne

Ngoài

Tên

Nhãn (en)

Nhãn (com)

Mô tả (en)

Mô tả (pl)

SalesDocumentTypes

Loại tài liệu

TYP dokumentu

Tên của tài liệu bán hàng

Oznaczenie dowodu sprzedaży

Tên

Nhãn (en)

Nhãn (com)

Mô tả (en)

Mô tả (pl)

FP

Hóa đơn đã phát hành biên nhận theo nghệ thuật. 109 giây. 3d

Faktura, o której Mowa w tem. 109 Ust. ustawy 3D

Hóa đơn đã phát hành biên nhận, được đề cập trong Art. 109 giây. 3D của đạo luật VAT

Faktura, o której Mowa w tem. 109 Ust. ustawy 3D

Vũng

Tài liệu tóm tắt nội bộ

Dokument zbiorbzy wewnętrzny

Tài liệu tóm tắt nội bộ bao gồm bán hàng từ đăng ký tiền mặt

Dokument zbiorbzy wewnętrzny hàm zawierający sprzedaż z Kas rejestrujących

WEW

Internal document

Dokument wewnętrzny

Tài liệu Internal

Dokument wewnętrzny

Tiếng inne

Ngoài

Tên

Nhãn (en)

Nhãn (com)

Mô tả (en)

Mô tả (pl)

PurchaseDocumentTypes

Mua kiểu hóa đơn

Dokument Zakupu

Loại mua văn

Đồng nghĩa với oznaczenie dowodu zakupu

Tên

Nhãn (en)

Nhãn (com)

Mô tả (en)

Mô tả (pl)

MK

Tôinthoại sẽ được gọi là nghệ thuật. 21

Faktura Art. 1

Hóa đơn do người đóng thuế phát hành Ai là nhà cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ và ai đã chọn kế toán tiền mặt phương pháp đã xác định trong Art. 21 của đạo luật VAT

Hàm fakz podatnika będącego dostawmą Lub usługodawmą, który wybrał metodę kasową rozliczeń określoną hình ảnh. 21 ustawy

VAT_RR

Invoice được gọi là Art. 116

Hình ảnh về các kiểu RR, Art. 116

Hóa đơn VAT được gọi trong tem. 116 của đạo luật VAT

Faktura VAT RR, o której Mowa w Art. 116 ustawy

WEW

Tài liệu Internal

Dokument wewnętrzny

Tài liệu Internal

Dokument wewnętrzny

Tiếng inne

Ngoài

Tên

Nhãn (en)

Nhãn (com)

Mô tả (en)

Mô tả (pl)

TaxBaseCorrection

Sửa căn cứ thuế

Korekta podstawy opodatkowania

Số lượng chỉnh sửa của cơ sở thuế và thuế đầu ra sẽ được trả về trong Art. 89A giây. 1 và 4 trong số Đạo luật VAT

Korekta podstawy opodatkowania oraz podatku należnego, o której Mowa w Art. 89A Ust. 1 i 4 ustawy

Tên

Nhãn (en)

Nhãn (com)

Mô tả (en)

Mô tả (pl)

TaxBaseCorrection

Sửa căn cứ thuế

Korekta podstawy opodatkowania

Số lượng chỉnh sửa của cơ sở thuế và thuế đầu ra sẽ được trả về trong Art. 89A giây. 1 và 4 trong số Đạo luật VAT

Korekta podstawy opodatkowania oraz podatku należnego, o której Mowa w Art. 89A Ust. 1 i 4 ustawy

Tiếng inne

Ngoài