Bài viết này mô tả sự cố ngôn ngữ xảy ra khi bạn cài đặt gói ngôn ngữ trên máy tính đã cài Windows 8.1 Update 2919355 đặt. Xem xét các triệu chứng và kiểm tra điều kiện tiên quyết trước khi bạn áp dụng các bản cập nhật liên quan.
Lưu ý Các bản cập nhật này là gói ngôn ngữ không đầy đủ. Các gói ngôn ngữ chỉ chứa các tài nguyên cập nhật dành cho Windows 8.1 Update 2919355 và chúng sẽ chỉ được áp dụng sau khi gói ngôn ngữ Windows 8.1 đã được cài đặt.
Dấu hiệu
Một số hộp thoại hoặc văn bản không tôn trọng cài đặt ngôn ngữ trong các kịch bản sau đây.
Kịch bản 1
Giả sử bạn đã cài Windows 8 tính dựa trên 1.1. Bạn cài đặt Windows 8.1 Update 2919355. Sau đó, bạn thêm gói ngôn ngữ.
Kịch bản 2
Giả sử bạn cài đặt Windows 8.1 từ phương tiện cài đặt bao gồm Windows 8.1 Update 2919355. Sau đó, bạn thêm gói ngôn ngữ.
Lưu ý Sự cố này không xảy ra nếu lần đầu tiên bạn cài đặt gói ngôn ngữ trên máy tính chạy Windows 8.1 và sau đó bạn cài đặt Windows 8.1 Update 2919355.
Giải pháp
Để giải quyết sự cố này, hãy cài đặt bản cập nhật gói ngôn ngữ liên quan.
Cập nhật thông tin
Cách nhận bản cập nhật này
Windows Update
Các bản cập nhật này có sẵn Windows Update.
Trung tâm Tải xuống của Microsoft
Bạn có thể nhận được bản cập nhật gói ngôn ngữ được liên kết thông qua Trung tâm Tải xuống của Microsoft.
|
Gói Ngôn ngữ Cập nhật |
Hệ điều hành |
|---|---|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Anh (Mỹ) (en-us) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Anh (Mỹ) (en-us) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938322) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Anh (Mỹ) (en-us) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) (pt-pt) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) (pt-pt) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938301) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) (pt-pt) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) (pt-br) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) (pt-br) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) (pt-br) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938298) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Ba Lan (pl-pl) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Ba Lan (pl-pl) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938296) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Ba Lan (pl-pl) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Na Uy (nb-no) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Na Uy (nb-no) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938348) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Na Uy (nb-no) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Hà Lan (nl-nl) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938258) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Hà Lan (nl-nl) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Hà Lan (nl-nl) |
|
|
Cập nhật Gói Ngôn ngữ Latvia (lv-lv) |
|
|
Cập nhật Gói Ngôn ngữ Latvia (lv-lv) |
|
|
Cập nhật Gói Ngôn ngữ Latvia (lv-lv) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938347) |
|
Tiếng Do Thái Gói Cập nhật (he-il) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938335) |
|
Tiếng Do Thái Gói Cập nhật (he-il) |
|
|
Tiếng Do Thái Gói Cập nhật (he-il) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Pháp (fr-fr) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Pháp (fr-fr) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 (KB2938334) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Pháp (fr-fr) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938334) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Litva (lt-lt) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Litva (lt-lt) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Litva (lt-lt) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938345) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Tiếng Phần Lan (fi-fi) |
Bản cập nhật Windows 8.1 dành cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938333) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Tiếng Phần Lan (fi-fi) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Tiếng Phần Lan (fi-fi) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Hàn Quốc (ko-kr) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Hàn Quốc (ko-kr) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938344) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Hàn Quốc (ko-kr) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Estonia (et-ee) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Estonia (et-ee) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Estonia (et-ee) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938332) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Tây Ban Nha (es-es) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Tây Ban Nha (es-es) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938330) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Tây Ban Nha (es-es) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Tiếng Nhật (ja-jp) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938341) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Tiếng Nhật (ja-jp) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Tiếng Nhật (ja-jp) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Anh (Anh) (en-gb) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938329) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Anh (Anh) (en-gb) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Anh (Anh) (en-gb) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Hy Lạp (el-gr) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938328) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Hy Lạp (el-gr) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Hy Lạp (el-gr) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Ý (bản cập nhật này) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Ý (bản cập nhật này) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938340) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Ý (bản cập nhật này) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Đức (de-de) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938327) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Đức (de-de) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Đức (de-de) |
|
|
Cập nhật Gói Ngôn ngữ Hungary (hu-hu) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938339) |
|
Cập nhật Gói Ngôn ngữ Hungary (hu-hu) |
|
|
Cập nhật Gói Ngôn ngữ Hungary (hu-hu) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Trung (Đài Loan) (zh-tw) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Trung (Đài Loan) (zh-tw) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938321) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Trung (Đài Loan) (zh-tw) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Trung (Hồng Kông) (zh-hk) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Trung (Hồng Kông) (zh-hk) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938320) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Trung (Hồng Kông) (zh-hk) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Trung (PRC) (zh-cn) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Trung (PRC) (zh-cn) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Trung (PRC) (zh-cn) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938318) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Ukraina (uk-ua) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938317) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Ukraina (uk-ua) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Ukraina (uk-ua) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ (tr-tr) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ (tr-tr) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ (tr-tr) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938315) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Đan Mạch (da-dk) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938326) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Đan Mạch (da-dk) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Đan Mạch (da-dk) |
|
|
Cập nhật Gói Ngôn ngữ Thái (th-th) |
|
|
Cập nhật Gói Ngôn ngữ Thái (th-th) |
|
|
Cập nhật Gói Ngôn ngữ Thái (th-th) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938313) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Thụy Điển (sv-se) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938312) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Thụy Điển (sv-se) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Thụy Điển (sv-se) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Serbia (La-tinh) (sr-latn-rs) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Serbia (La-tinh) (sr-latn-rs) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Serbia (La-tinh) (sr-latn-rs) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938311) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Séc (cs-cz) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Séc (cs-cz) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938325) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Séc (cs-cz) |
|
|
Cập nhật Gói Ngôn ngữ Slovenia (sl-si) |
|
|
Cập nhật Gói Ngôn ngữ Slovenia (sl-si) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938306) |
|
Cập nhật Gói Ngôn ngữ Slovenia (sl-si) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Bulgaria (bg-bg) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938324) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Bulgaria (bg-bg) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Bulgaria (bg-bg) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Slovak (sk-sk) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938308) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Slovak (sk-sk) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Slovak (sk-sk) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Ả Rập (Ả Rập Xê Út) (ar-sa) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Ả Rập (Ả Rập Xê Út) (ar-sa) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938323) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ tiếng Ả Rập (Ả Rập Xê Út) (ar-sa) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Nga (ru-ru) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938307) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Nga (ru-ru) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Nga (ru-ru) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Rumani (ro-ro) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938304) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Rumani (ro-ro) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Rumani (ro-ro) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Croatia (giờ) |
|
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Croatia (giờ) |
Bản cập nhật dành Windows 8.1 cho Hệ thống dựa trên x64 (KB2938336) |
|
Bản cập nhật Gói Ngôn ngữ Croatia (giờ) |
Lưu ý Bản cập nhật cho Windows RT 8.1 chỉ có thể nhận được từ Windows Update.
Để biết thêm thông tin về cách tải xuống các tệp hỗ trợ của Microsoft, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
119591 Cách nhận tệp hỗ trợ của Microsoft từ dịch vụ trực tuyến Microsoft quét tệp này để tìm vi rút. Microsoft đã sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút mới nhất có sẵn vào ngày tệp được đăng. Tệp được lưu trữ trên các máy chủ nâng cao bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép đối với tệp.
Điều kiện tiên quyết
Để áp dụng các bản cập nhật gói ngôn ngữ này, trước tiên bạn phải cài đặt bản cập nhật 2919355 trên Windows 8.1, Windows RT 8.1 hoặc Windows Server 2012 R2. Để biết thêm thông tin về bản cập 2919355, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
2919355 Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Bản cập nhật Windows Server 2012 R2 tháng 4 năm 2014
Thông tin sổ đăng ký
Để áp dụng bản cập nhật này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với sổ đăng ký.
Yêu cầu khởi động lại
Bạn có thể phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản cập nhật này.
Trạng thái
Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong các sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong mục "Áp dụng cho".
Thông tin Thêm
Để biết thêm thông tin về thuật ngữ cập nhật phần mềm, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
824684 Mô tả về thuật ngữ tiêu chuẩn được sử dụng để mô tả các bản cập nhật phần mềm của Microsoft
