Triệu chứng
Chức năng dịch (NAT) địa chỉ mạng bị trong trường hợp sau:
-
Bạn có một máy chủ Dịch vụ (RRAS) định tuyến và truy nhập từ xa có NAT cấu hình.
-
Bạn thay đổi TCP hoặc UDP ánh xạ hết giá trị.
-
Bạn khởi động lại dịch vụ truy cập từ xa hoặc máy tính.
Giải pháp
Để khắc phục sự cố này, chúng tôi đã phát hành bản sửa lỗi. Mặc dù vấn đề này là quan sát chỉ trong Windows Server 2012, hotfix cũng áp dụng cho Windows 8.
Quan trọng Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi bạn cài đặt hotfix này, bạn phải cài đặt hotfix này. Do đó, chúng tôi khuyến nghị bạn cài đặt bất kỳ ngôn ngữ gói mà bạn cần trước khi bạn cài đặt hotfix này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ vào Windows
Thông tin về cập nhật nóng
Cập nhật nóng được hỗ trợ do Microsoft cung cấp. Tuy nhiên, hotfix này là nhằm khắc phục chỉ sự cố được mô tả trong bài viết này. Chỉ áp dụng cập nhật nóng này cho hệ thống đang gặp sự cố cụ thể này.
Nếu hotfix này sẵn có để tải xuống, đó là một phần "Hotfix tải về có sẵn" ở đầu bài viết cơ sở kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, gửi một yêu cầu dịch vụ khách hàng của Microsoft và hỗ trợ để có được các hotfix.
Lưu ý Nếu sự cố khác xảy ra hoặc nếu cần khắc phục sự cố, bạn có thể phải tạo một yêu cầu dịch vụ riêng. Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ áp dụng cho các câu hỏi hỗ trợ bổ sung và các vấn đề không phù hợp với hotfix cụ thể này. Để có danh sách đầy đủ số điện thoại hỗ trợ và dịch vụ khách hàng của Microsoft hoặc để tạo yêu cầu dịch vụ riêng, hãy ghé thăm website sau của Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportLưu ý "Tải xuống Hotfix sẵn có" Hiển thị các ngôn ngữ mà hotfix này sẵn có. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình thì đó là do hotfix không có sẵn cho ngôn ngữ đó.
Điều kiện tiên quyết
Không có điều kiện tiên quyết để áp dụng hotfix này.
Thông tin đăng ký
Để áp dụng hotfix này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi sổ đăng ký.
Yêu cầu khởi động lại
Bạn có thể phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng cập nhật nóng này.
Thông tin thay thế cập nhật nóng
Hotfix này không thay thế cho bản phát hành trước đó.
Trạng thái
Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".
Tham khảo
Xem thuật ngữ Microsoft sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm.
Thông tin về tệp
Phiên bản tiếng Anh (Mỹ) của bản cập nhật phần mềm này cài đặt tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Quốc tế Phối hợp (UTC). Xin lưu ý rằng ngày và giờ của các tệp trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch quy ước giờ mùa hè hiện tại của bạn. Ngày và giờ cũng có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác trên tệp.
Quan trọng Windows 8 và hotfix cho Windows Server 2012 được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, cập nhật nóng trên trang Yêu cầu Cập nhật nóng được liệt kê trong cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói hotfix áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn hotfix được liệt kê trong "Windows 8/Windows Server 2012" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng Cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi cập nhật nóng áp dụng cho.
-
Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:
Phiên bản
Sản phẩm
Bản gốc
Chi nhánh dịch vụ
6.2.920 0.21 xxx
Windows 8 và Windows Server 2012
RTM
LDR
-
Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường được liệt kê riêng trong phần "thông tin tệp bổ sung". MUM, MANIFEST và các tệp danh mục bảo mật liên quan (.cat) có ý nghĩa rất quan trọng để duy trì trạng thái của các cấu phần được cập nhật. Tệp mà các thuộc tính không được liệt kê, danh mục phân loại bảo mật được ký bằng chữ ký số Microsoft.
x64 Windows 8 và Windows Server 2012
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ipnat.sys |
6.2.9200.21615 |
145920 |
04-Sep-2015 |
13:21 |
x64 |
|
Ipmontr.dll |
6.2.9200.21615 |
217,088 |
07-Sep-2015 |
14:23 |
x64 |
x86 Windows 8
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ipnat.sys |
6.2.9200.21615 |
126,976 |
04-Sep-2015 |
19:07 |
x86 |
|
Ipmontr.dll |
6.2.9200.21615 |
184,832 |
04-Sep-2015 |
18:28 |
x86 |
x64 Windows 8 và Windows Server 2012
|
Thuộc tính tệp |
Giá trị |
|---|---|
|
Tên tệp |
Amd64_785d60ca038624f93fdbad360e92ade6_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_0fda5f316f80d321.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
702 |
|
Ngày (UTC) |
07-Sep-2015 |
|
Thời gian (UTC) |
20:09 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Amd64_bc05d384ac495d309e70d9dfd2a8d2d0_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_19cdeb30ea9bb173.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
697 |
|
Ngày (UTC) |
07-Sep-2015 |
|
Thời gian (UTC) |
20:09 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Amd64_microsoft-windows-ipnat_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_b4b8f8d41e0334ef.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
4,821 |
|
Ngày (UTC) |
07-Sep-2015 |
|
Thời gian (UTC) |
16:58 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Amd64_microsoft-windows-rasipmontr_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_7fd7ef384f8dc52a.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
3,402 |
|
Ngày (UTC) |
07-Sep-2015 |
|
Thời gian (UTC) |
16:58 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Update.mum |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
2,707 |
|
Ngày (UTC) |
07-Sep-2015 |
|
Thời gian (UTC) |
20:09 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
x86 Windows 8
|
Thuộc tính tệp |
Giá trị |
|---|---|
|
Tên tệp |
Update.mum |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
1,997 |
|
Ngày (UTC) |
07-Sep-2015 |
|
Thời gian (UTC) |
20:09 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
X86_9a0397bbe93e42a8b91d9d2f3be84587_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_5c55fcd77363f1a9.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
693 |
|
Ngày (UTC) |
07-Sep-2015 |
|
Thời gian (UTC) |
20:09 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
X86_ae44108326fffa9ae443c02bd8c08ee2_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_db6803d575c9e531.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
698 |
|
Ngày (UTC) |
07-Sep-2015 |
|
Thời gian (UTC) |
20:09 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
X86_microsoft-windows-ipnat_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_589a5d5065a5c3b9.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
4,817 |
|
Ngày (UTC) |
07-Sep-2015 |
|
Thời gian (UTC) |
15:51 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
X86_microsoft-windows-rasipmontr_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_23b953b4973053f4.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
3,398 |
|
Ngày (UTC) |
07-Sep-2015 |
|
Thời gian (UTC) |
15:51 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
