Sign in with Microsoft
Sign in or create an account.

Lưu ý: Một số sản phẩm có thể không khả dụng ở quốc gia hoặc khu vực của bạn.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Tài liệu về môi trường và an toàn của sản phẩm.

Thiết bị này không được dùng cho máy móc, các ứng dụng công nghiệp hoặc y tế. Bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi nào không được Microsoft chấp thuận rõ ràng có thể làm mất thẩm quyền của người dùng để vận hành thiết bị này. Sản phẩm này để sử dụng với NRTL Được liệt kê (UL, CSA, ETL, v.v.) và/hoặc IEC/EN 60950-1 hoặc IEC/EN 62368-1 thiết bị công nghệ thông tin tuân thủ (được đánh dấu CE). Không bao gồm các phần có thể bảo toàn. 

Thiết bị này phù hợp để sử dụng trong Lớp I, Bộ phận 2 Nhóm A, B, C và D khi chỉ được đánh dấu hoặc Vị trí Không nguy hiểm. 
9VDC 2A, 5VDC 3A
+10C < Ta < +35C
Nhóm A,B,C,D
Lưu ý rằng gói pin không thể thay thế được.  
CẢNH BÁO – NGUY CƠ CHUÔNG – KHÔNG SẠC HOẶC SỬ DỤNG GIẮC CẮM TAI NGHE KHI ĐANG Ở VỊ TRÍ NGUY HIỂM 

Loại bỏ Pin Và Pin Điện tử & bị Điện tử

Hình ảnh hiển thị logo xuất hiện trên các mục không thể đưa vào thùng rác.

Biểu tượng này trên pin hoặc pin của sản phẩm hoặc bao bì có nghĩa là sản phẩm này và bất kỳ pin nào mà pin trong đó không được dùng hết với lãng phí gia đình của bạn. Thay vào đó, trách nhiệm của bạn là chuyển giao thông tin này cho một điểm thu thập hiện hành để tái chế pin và thiết bị điện và điện tử. Việc thu thập và tái chế này sẽ giúp bảo vệ tài nguyên tự nhiên và ngăn các hậu quả có thể tiêu cực tiềm ẩn cho sức khỏe con người và môi trường do sự hiện diện có thể có của các độc tố độc hại trong pin và thiết bị điện tử, có thể là do việc loại bỏ không phù hợp. Để biết thêm thông tin về nơi đổ pin và lãng phí điện và điện tử, vui lòng liên hệ với văn phòng thành phố/phụ thuộc địa phương của bạn, dịch vụ xử lý lãng phí gia đình của bạn hoặc cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm này. Bộ phận eRecycle@microsoft.com để biết thêm thông tin về WEEE và làm lãng phí pin. Các sản phẩm có thể nạp tiền có chứa Pin Ion Cao cấp.

Quy định Gây nhiễu Chương trình Radio và TV

(Các) thiết bị phần cứng của Microsoft có thể phát tán năng lượng tần suất vô tuyến (RF). Nếu không được cài đặt và sử dụng theo hướng dẫn nghiêm ngặt được cung cấp trong tài liệu được in và/hoặc tệp trợ giúp trên màn hình, thiết bị có thể gây nhiễu có hại cho các thiết bị liên lạc radio khác (ví dụ như radio AM/FM, TV, màn hình em bé, điện thoại không dây, v.v.). Tuy nhiên, không có đảm bảo rằng nhiễu RF sẽ không xảy ra trong một cài đặt cụ thể. Để xác định xem liệu thiết bị phần cứng của bạn có đang gây nhiễu tới các thiết bị liên lạc radio khác hay không, hãy tắt và rút thiết bị ra khỏi bất kỳ nguồn điện bên ngoài nào. Nếu dừng gây nhiễu, thì có thể là do thiết bị. Nếu thiết bị phần cứng này gây nhiễu, hãy thử các phương pháp sau đây để sửa lỗi:

  • Di chuyển ăng ten của thiết bị liên lạc radio khác (ví dụ: Radio AM/FM, TV, màn hình em bé, điện thoại không dây, v.v.) cho đến khi dừng gây nhiễu.

  • Di chuyển thiết bị phần cứng ra xa radio hoặc TV hoặc di chuyển thiết bị đến một bên hay sang bên kia của radio hoặc TV.

  • Cắm thiết bị vào ổ cắm điện khác để thiết bị phần cứng và radio hoặc TV nằm trên các mạch khác nhau được kiểm soát bởi các bộ ngắt mạch khác nhau hoặc bộ kết nối.

  • Nếu cần thiết, hãy hỏi ý kiến từ thiết bị của bạn hoặc kỹ thuật viên TV radio có kinh nghiệm để biết thêm các đề xuất khác. Để biết thêm thông tin về sự cố gây nhiễu, hãy truy cập Website FCC tại: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Bạn cũng có thể gọi cho FCC theo số 1-888-CALL FCC để yêu cầu bảng dữ kiện Gây nhiễu và Gây nhiễu Điện thoại.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Mô hình: 1688 FCC ID: C3K1688 IC: 3048A-1688
Mô hình: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855

Tiếp cận với năng lượng của Tần suất Vô tuyến (RF)

Mô hình: 1688, 1855
Thiết bị này có chứa các bộ truyền radio và đã được thiết kế, sản xuất và thử nghiệm để đáp ứng các yêu cầu của Ủy ban Liên lạc Liên bang (FCC), Cải tiến, Khoa học và Phát triển Kinh tế (ISED) và hướng dẫn của châu Âu về độ tiếp cận RF và Tỷ lệ Phát triển Cụ thể.

Để đảm bảo độ tiếp cận của bạn với năng lượng RF do radio Wi-Fi và Bluetooth tạo ra không vượt quá giới hạn độ phơi sáng do các hướng dẫn này quy định, hãy định hướng thiết bị theo hướng dẫn được cung cấp trong tài liệu in.

Bạn có thể tìm thấy thông tin bổ sung về an toàn RF trên các liên kết dưới đây:
TRANG WEB FCC tại https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
Website ISED lúc http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

Thông tin SAR sản phẩm có sẵn tại sar.microsoft.com

Mô hình 1688, 1855: Thiết bị này hoạt động trong dải băng 5150-5250 MHz chỉ dành cho việc sử dụng trong nhà để giảm khả năng gây nhiễu có hại cho hệ thống vệ tinh di động đồng kênh.

Nhãn theo quy định

Tuân thủ 21 CFR 1040.10 và 1040.11 ngoại trừ sự phù hợp với IEC 60825-1 Ed. 3., như được mô tả trong Thông báo Laser số 56, ngày 8 tháng 5 năm 2019.

Dành cho khách hàng ở Hoa Kỳ và Canada

Khai báo Về Sự Phù hợp của Nhà cung cấp

Mô hình: 1688, 1855
Bên chịu trách nhiệm: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.
Email: regcomp@microsoft.com

Máy dụng kỹ thuật số loại B này tuân thủ Phần 15 của các quy tắc của Ủy ban Liên lạc Liên bang Hoa Kỳ (FCC), Đổi mới, Khoa học và Phát triển Kinh tế (ISED) Canada miễn các tiêu chuẩn RSS miễn trừ giấy phép. Hoạt động có hai điều kiện sau đây: (1) thiết bị này có thể không gây nhiễu và (2) thiết bị này phải chấp nhận mọi nhiễu nhận được, bao gồm cả nhiễu có thể gây ra thao tác không mong muốn.

Bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi nào đối với thiết bị này không được Microsoft chấp thuận rõ ràng có thể làm mất thẩm quyền của người dùng để vận hành thiết bị.

Dành cho khách hàng tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ

Các dải tần suất vô tuyến của hoạt động cho Mô hình 1855 và khả năng truyền có danh nghĩa tối đa có liên quan, như sau:
WLAN 2400-2483.5MHz, 18.30dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.15-5.25GHz, 21.20dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.25-5.35GHz, 18.50dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.47-5.725GHz, 18.60dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.725-5.85GHz, 12.7dBm EIRP +/-1dB
Bluetooth 2400-2483.5MHz, 14.9dBm EIRP +/-2dB

Công ty: Microsoft Ireland Operations Limited
Địa chỉ: One Microsoft Place, Công viên Kinh doanh South County, Dublin D18 P521
Quốc gia: Ireland
Số điện thoại: +353 1 295 3826
Số fax: +353 1 706 4110


Dấu CE Chỉ sử dụng trong nhà 5,15-5,35GHz.

Khai báo về Sự phù hợp của EU đơn giản hóa

Theo đó, Microsoft Corporation, khai báo rằng sản phẩm này tuân thủ Theo Chỉ thị 2014/53/EU.

Văn bản đầy đủ của Khai báo về Sự phù hợp của EU có sẵn tại địa chỉ internet sau đây: aka.ms/eucompliancedoc

Khai báo Đầy đủ về Sự phù hợp cũng chứa các thông tin như Phần mềm và Phụ kiện có thể tác động đến việc tuân thủ radio theo chỉ thị ở trên.

Tiêu thụ Năng lượng của Liên minh Châu Âu

Mô hình 1688: Thiết bị này tuân thủ QUY ĐỊNH CỦA ỦY BAN (EC) Số 1275/2008 của 17/12/2008 để thực thi Chỉ thị 2009/125/EC của Châu Âu và Hội đồng liên quan đến yêu cầu thiết kế sinh thái cho chế độ chờ và tắt, và tiêu thụ điện tử, điện tử.

Năm Đầu tiên của Nhà sản xuất 2016
Off-Mode Power Demand (oắt) ,28
Hiệu quả Cung cấp Điện 80,8%

Để đặt biểu HoloLens ở trạng thái nguồn thấp nhất ("Tắt"), hãy sử dụng một trong các phương pháp sau đây:

  • Nói "Xin Cortana" để bật trợ lý kỹ thuật số và yêu cầu tắt thiết bị.

  • Nhấn và giữ nút nguồn trong 4 giây.

Dành cho khách hàng ở Singapore

Complies-IMDA-DA107473

Dành cho khách hàng ở Ấn Độ

Sản phẩm này hoàn toàn tuân thủ tất cả các quy định toàn cầu liên quan, bao gồm Chỉ thị 2011/65/EU của EU về các ứng dụng hạn chế của Đầu mối, Cadmium, Thủy ngân, Hexavalent Chromium, PBD và PBBs.

Dành cho khách hàng tại Trung Quốc

型号: 1855

产品中有害物质的名称及含量

部件名称

有害物质

六价铬

多溴联苯

多溴二苯醚

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr (VI))

(PBB)

(PBDE)

外壳

O

O

O

O

O

O

螺丝、铆钉及其它固件

X

O

O

O

O

O

电路板组件

X

O

O

O

O

O

显示模组

X

O

O

O

O

O

扬声器

O

O

O

O

O

O

电池电芯

O

O

O

O

O

O

摄像头模组

X

O

O

O

O

O

电源及电源线

X

O

O

O

O

O

配件

X

O

O

O

O

O

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

O : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

注 :本产品标有”X”的原因是:现阶段没有可供选择的替代技术或部件。

Dành cho khách hàng tại Nhật Bản

本製品の使用は、周波数 5.15 ~ 5.35 GHz での許諾された操作に対する有害な干渉を防ぐために、屋内のみに制限されています。W52/53 は屋内使用専用です。ただし、5.2 Ghz 帯域の高出力データ通信システムの基地局または陸上移動中継局への接続は除きます。

問い合わせ先情報:    Microsoft Corporation,
                    One Microsoft Way,
                    Redmond, WA 98052, USA.
米国:               (800) 426 9400
カナダ:               (800) 933 4750

Dành cho khách hàng tại Hàn Quốc

해당무선기기는 운용중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스에는 사용할 수 없습니다. 이 기기는이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을목적으로 하며, 모든 지역에서사용할수있습니다.

Dành cho khách hàng tại Đài Loan

Arrows_in_square

廢電池請回收

低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功。 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發 現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使。前項合法通信,指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信 或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

商品名稱: Microsoft HoloLens 2 穿載式電腦
製造號碼: 1855
商品型號: 1855
額定電壓: 5VDC
總額定消耗電功率或額定輸入電流: 2A/3A
生產地: 中國
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
製造商 :Microsoft Corporation
進口商 :台灣微軟股份有限公司
地址 :11065台北市忠孝東路五段68號18樓
客服專線 :0800-00-88-33; (02)2999-8833

限用物質含有情況標示聲明

設備名稱:穿戴式電腦,型號(型式):1855

單元Unit

限用物質及其化學符號

鉛Lead

(Pb)

汞Mercury

(Hg)

鎘Cadmium

(Cd)

六價鉻Hexavalent chromium

(Cr+6)

多溴聯苯Polybrominated biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)

外殼

螺絲、鉚釘及其它固件

顯示模組

鏡頭模組

電路板組件

揚聲器

電池電芯

電源供應器與電源線

配件

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考3.〝-〞係指該項限用物質為排除項目。

Nhãn theo quy định thiết bị

Mô hình 1855:

Nhãn theo quy định thiết bị nằm dưới bàn phím brow. Bạn có thể truy cập bàn phím để xem bằng cách loại bỏ miếng đệm.

Microsoft Corporation Redmond WA 98052-6399 USA Microsoft Ireland Dublin D18 P521 IRL
Được tạo trong Mô hình Trung Quốc: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
CMIIT ID: 2019AJ4176 Microsoft HoloLens 2 穿戴式電腦 使用過度恐傷視力 製造號碼: 1855
型號: 1855 輸入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A 生產地: 中國 型号: 1855 输入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A

Nhãn theo quy định

Mô hình 1688:
Microsoft Corporation One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 USA
Microsoft Ireland Sandyford, Ind Est, Dublin D18 KX32 IRL
Made in China Model: 1688
ID FCC: C3K1688 Tuân thủ
21 CFR 1040.10 và 1040.11 ngoại trừ
cho độ lệch trong laser
Thông báo Số 50, ngày 24 tháng 6 năm 2007

Nhãn theo quy định

Nhãn theo quy định

Nhãn theo quy định

Bạn cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Microsoft dùng nội bộ

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×