Bài viết này mô tả sự cố xảy ra khi bạn thay đổi mật khẩu tài khoản miền trong Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows 7 gói dịch vụ 1 (SP1), Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Vista SP2 hoặc Windows Server 2008 SP2. Trước khi cài đặt bản cập nhật này, hãy xem phần Điều kiện tiên quyết.
Triệu chứng
Vấn đề này ảnh hưởng đến các hệ điều hành sử dụng các "Windows Kerberos bảo mật tính năng bỏ qua" (liên quan đến CVE-2016-0049). Sau khi bạn cài đặt Cập Nhật bảo mật 3126041, khi bạn cố gắng thay đổi mật khẩu của bạn qua miền không đáng tin cậy, bạn có thể nhận được thông báo lỗi giống như:
Cơ sở dữ liệu bảo mật trên máy chủ không có tài khoản máy tính cho mối quan hệ tin cậy máy trạm
Ví dụ: sự cố này có thể xảy ra khi bạn cố gắng thay đổi mật khẩu "miền B" từ một máy tính được kết nối với "tên miền A", và tin cậy từ"A" đến "miền B" không được cấu hình.
Lưu ý Mật khẩu đã thay đổi ngay cả khi bạn nhận được thông báo lỗi.
Cách nhận bản cập nhật này
Quan trọng Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyến nghị bạn cài đặt bất kỳ ngôn ngữ gói mà bạn cần trước khi bạn cài đặt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ vào Windows
Lưu ý:
-
Để khắc phục sự cố này dành cho Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2, cài đặt Cập Nhật bảo mật 3140410.
-
Để khắc phục sự cố này cho Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows Vista SP2 hoặc Windows Server 2008 SP2, cài đặt bản Cập Nhật được mô tả trong bài viết này.
-
Để khắc phục sự cố này cho Windows Server 2012, cài đặt bản Cập Nhật 3125424.
Phương pháp 1: Windows Update
Bản cập nhật này được cung cấp dưới dạng bản Cập Nhật được khuyến nghị trên Windows Update. Để biết thêm thông tin về cách chạy Windows Update, hãy xem cách nhận bản cập nhật thông qua Windows Update.
Phương pháp 2: Danh mục Microsoft Update
Để tải gói độc lập cho bản cập nhật này, hay truy cập trang web Danh mục Cập nhật Microsoft .
Cập nhật thông tin chi tiết
Điều kiện tiên quyết
Để cài đặt bản cập nhật này, bạn nên cài đặt trước ngày 2014, bản Cập Nhật cho Windows RT 8.1, Windows 8.1, và Windows Server 2012 R2 (2919355) trong Windows 8.1 hoặc Windows Server 2012 R2. Hoặc cài đặt gói dịch vụ 2 dành cho Windows Vista và Windows Server 2008.
Thông tin đăng ký
Để áp dụng bản cập nhật này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi sổ đăng ký nào.
Yêu cầu khởi động lại
Bạn có thể phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản cập nhật này.
Thông tin thay thế bản cập nhật
Bản cập nhật này không thay thế bản cập nhật phát hành trước đó.
Trạng thái
Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".
Tham khảo
Tìm hiểu thêm về thuật ngữ Microsoft sử dụng để mô tả các bản cập nhật phần mềm.
Thông tin về tệp
Phiên bản tiếng Anh (Mỹ) của bản cập nhật phần mềm này cài đặt tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau.
Lưu ý:
-
Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn), và dịch vụ chi nhánh (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:
Phiên bản
Sản phẩm
Bản gốc
Chi nhánh dịch vụ
6.3.960 0,18 xxx
Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2
RTM
GDR
-
Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.
-
Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường được liệt kê trong phần "thông tin tệp bổ sung". MUM, MANIFEST và các tệp danh mục bảo mật liên quan (.cat) có ý nghĩa rất quan trọng để duy trì trạng thái của các cấu phần được cập nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.
Windows RT 8.1
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Kerberos.dll |
6.3.9600.18230 |
664,576 |
06-Feb-2016 |
16:22 |
Không áp dụng |
x64 Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Kerberos.dll |
6.3.9600.18230 |
987,648 |
06-Feb-2016 |
16:58 |
x64 |
|
Kerberos.dll |
6.3.9600.18230 |
801,792 |
06-Feb-2016 |
16:32 |
x86 |
x86 Windows 8.1
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Kerberos.dll |
6.3.9600.18230 |
801,792 |
06-Feb-2016 |
16:32 |
x86 |
Lưu ý:
-
Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn), và dịch vụ chi nhánh (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:
Phiên bản
Sản phẩm
Bản gốc
Chi nhánh dịch vụ
6.0.600 2.19xxx
Windows Vista hoặc Windows Server 2008
SP2
GDR
6.0.600 2,23xxx
Windows Vista hoặc Windows Server 2008
SP2
LDR
-
Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.
-
Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường được liệt kê trong phần "thông tin tệp bổ sung". MUM, MANIFEST và các tệp danh mục bảo mật liên quan (.cat) có ý nghĩa rất quan trọng để duy trì trạng thái của các cấu phần được cập nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.
x86 Windows Vista
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Kerberos.dll |
6.0.6002.19615 |
501,760 |
10-Mar-2016 |
17:07 |
x86 |
|
Kerberos.dll |
6.0.6002.23929 |
504,320 |
10-Mar-2016 |
16:36 |
x86 |
x64 Windows Vista và Windows Server 2008
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Kerberos.dll |
6.0.6002.19615 |
660,480 |
10-Mar-2016 |
16:43 |
x64 |
|
Kerberos.dll |
6.0.6002.23929 |
665,600 |
10-Mar-2016 |
16:35 |
x64 |
|
Kerberos.dll |
6.0.6002.19615 |
501,760 |
10-Mar-2016 |
17:07 |
x86 |
|
Kerberos.dll |
6.0.6002.23929 |
504,320 |
10-Mar-2016 |
16:36 |
x86 |
ia64 Windows Server 2008
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
|
Kerberos.dll |
6.0.6002.19615 |
1,400,320 |
10-Mar-2016 |
16:29 |
IA-64 |
|
Kerberos.dll |
6.0.6002.23929 |
1,410,560 |
10-Mar-2016 |
16:06 |
IA-64 |
|
Kerberos.dll |
6.0.6002.19615 |
501,760 |
10-Mar-2016 |
17:07 |
x86 |
|
Kerberos.dll |
6.0.6002.23929 |
504,320 |
10-Mar-2016 |
16:36 |
x86 |
Windows RT 8.1
|
Thuộc tính tệp |
Giá trị |
|---|---|
|
Tên tệp |
Arm_1bcaf602f58f503e6504731e93bb88c4_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18230_none_dcab96d676390bb0.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
705 |
|
Ngày (UTC) |
15-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
18:16 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Arm_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18230_none_7baaf308cc3f8906.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
47,925 |
|
Ngày (UTC) |
06-Feb-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
17:46 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Update.mum |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
1.998 người |
|
Ngày (UTC) |
15-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
18:16 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
x64 Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2
|
Thuộc tính tệp |
Giá trị |
|---|---|
|
Tên tệp |
Amd64_a85a10c736ac3fabbf6a18bf49fda882_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18230_none_fde550c58080cbd2.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
709 |
|
Ngày (UTC) |
15-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
18:16 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Amd64_ab6c3baf2f161fe62e4f62fac858c051_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18230_none_cdbeb87d5d48681f.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
709 |
|
Ngày (UTC) |
15-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
18:16 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Amd64_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18230_none_d7c71c34849fdb76.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
47,929 |
|
Ngày (UTC) |
06-Feb-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
19:30 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Update.mum |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
2.898 người |
|
Ngày (UTC) |
15-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
18:16 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Wow64_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18230_none_e21bc686b9009d71.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
37,746 |
|
Ngày (UTC) |
06-Feb-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
18:37 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
x86 Windows Vista
|
Thuộc tính tệp |
Giá trị |
|---|---|
|
Tên tệp |
Update.mum |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
3,078 |
|
Ngày (UTC) |
11-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
19:33 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
X86_7cc06129dd42a90f117e9a314d945330_31bf3856ad364e35_6.0.6002.19615_none_74be9ee517217664.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
705 |
|
Ngày (UTC) |
11-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
19:33 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
X86_be67f93bd3ec900a6f9ce1c758caa251_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23929_none_3ffb11c7b1910793.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
705 |
|
Ngày (UTC) |
11-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
19:33 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
X86_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.0.6002.19615_none_e8b77ae7adf77fc0.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
38,326 |
|
Ngày (UTC) |
10-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
17:54 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
X86_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23929_none_e93a4cbac7199b25.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
38,326 |
|
Ngày (UTC) |
10-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
16:53 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
x86 Windows 8.1
|
Thuộc tính tệp |
Giá trị |
|---|---|
|
Tên tệp |
Update.mum |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
1.998 người |
|
Ngày (UTC) |
15-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
18:16 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
X86_bc068e6458872418e8d16da87d8adecf_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18230_none_80b2ddad8de6a1a1.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
705 |
|
Ngày (UTC) |
15-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
18:16 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
X86_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18230_none_7ba880b0cc426a40.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
47,925 |
|
Ngày (UTC) |
06-Feb-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
18:38 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
x64 Windows Vista và Windows Server 2008
|
Thuộc tính tệp |
Giá trị |
|---|---|
|
Tên tệp |
Amd64_6a942950e717883311970309aadc546f_31bf3856ad364e35_6.0.6002.19615_none_f8d778728fbcaef3.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
1,060 |
|
Ngày (UTC) |
11-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
19:33 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Amd64_9df43765e557655b545489e5510e7e02_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23929_none_8e407db28ed66ad4.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
1,060 |
|
Ngày (UTC) |
11-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
19:33 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Amd64_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.0.6002.19615_none_44d6166b6654f0f6.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
38,362 |
|
Ngày (UTC) |
10-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
16:58 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Amd64_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23929_none_4558e83e7f770c5b.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
38,362 |
|
Ngày (UTC) |
10-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
16:49 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Update.mum |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
3,102 |
|
Ngày (UTC) |
11-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
19:33 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Wow64_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.0.6002.19615_none_4f2ac0bd9ab5b2f1.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
38,939 |
|
Ngày (UTC) |
10-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
17:18 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Wow64_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23929_none_4fad9290b3d7ce56.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
38,939 |
|
Ngày (UTC) |
10-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
16:49 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
ia64 Windows Server 2008
|
Thuộc tính tệp |
Giá trị |
|---|---|
|
Tên tệp |
Ia64_3b7a3438b55f58f00e6e53ab027851f6_31bf3856ad364e35_6.0.6002.19615_none_b96e3141c180d309.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
1.058 |
|
Ngày (UTC) |
11-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
19:33 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Ia64_7b34955135263072475ef11a509ca362_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23929_none_a7b8a78f776798e3.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
1.058 |
|
Ngày (UTC) |
11-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
19:33 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Ia64_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.0.6002.19615_none_e8b91eddadf588bc.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
38,344 |
|
Ngày (UTC) |
10-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
16:44 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Ia64_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23929_none_e93bf0b0c717a421.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
38,344 |
|
Ngày (UTC) |
10-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
16:22 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Update.mum |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
2,256 |
|
Ngày (UTC) |
11-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
19:33 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Wow64_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.0.6002.19615_none_4f2ac0bd9ab5b2f1.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
38,939 |
|
Ngày (UTC) |
10-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
17:18 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
|
Tên tệp |
Wow64_microsoft-windows-security-kerberos_31bf3856ad364e35_6.0.6002.23929_none_4fad9290b3d7ce56.manifest |
|
Phiên bản tệp |
Không áp dụng |
|
Kích thước tệp |
38,939 |
|
Ngày (UTC) |
10-Mar-2016 |
|
Thời gian (UTC) |
16:49 |
|
Nền tảng |
Không áp dụng |
