Hỗ trợ cho Windows Vista gói dịch vụ 1 (SP1) kết thúc vào ngày 12 tháng 7 năm 2011. Để tiếp tục nhận các bản Cập Nhật bảo mật cho Windows, hãy đảm bảo bạn đang chạy Windows Vista với gói dịch vụ 2 (SP2). Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trang web Microsoft này: hỗ trợ kết thúc cho một số phiên bản của Windows.

Triệu chứng

Xem xét tình huống sau:

  • Bạn kết nối mạng máy tính một IEEE 802.1 X được xác thực thông qua một 802.1 x thiết bị hỗ trợ, chẳng hạn như một giọng nói qua điện thoại IP (VOIP).

  • Bạn đặt máy tính vào trạng thái ngủ đông (hệ thống điện nước S4) hoặc vào giấc ngủ (hệ thống điện nước S3).

  • Bạn đưa máy tính.

Trong trường hợp này, máy tính không kết nối với các cùng một xác thực ảo mạng cục bộ (VLAN). Thay vào đó, máy tính kết nối với một mạng bị cô lập.

Lưu ý Sự cố này xảy ra nếu bạn trực tiếp kết nối máy tính với một 802.1 X hỗ trợ chuyển đổi.

Giải pháp

Thông tin về cập nhật nóng

Cập nhật nóng được hỗ trợ do Microsoft cung cấp. Tuy nhiên, cập nhật nóng này chỉ được dùng để khắc phục sự cố được mô tả trong bài viết này. Chỉ áp dụng cập nhật nóng này cho hệ thống đang gặp sự cố được mô tả trong bài viết này. Cập nhật nóng này có thể được kiểm tra thêm. Vì vậy, nếu bạn không bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi sự cố này, chúng tôi khuyên bạn đợi bản cập nhật phần mềm tiếp theo có chứa cập nhật nóng này.

Nếu cập nhật nóng này sẵn có để tải xuống thì sẽ có phần "Cập nhật nóng có sẵn để tải xuống" ở đầu bài viết Cơ sở Kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, hãy liên hệ với Dịch vụ Khách hàng và Bộ phận Hỗ trợ của Microsoft để nhận được các cập nhật nóng.

Lưu ý Nếu sự cố khác xảy ra hoặc nếu cần khắc phục sự cố, bạn có thể phải tạo một yêu cầu dịch vụ riêng. Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ tính cho các câu hỏi hỗ trợ bổ sung và các sự cố không phù hợp với cập nhật nóng cụ thể này. Để có danh sách đầy đủ số điện thoại hỗ trợ và dịch vụ khách hàng của Microsoft hoặc để tạo yêu cầu dịch vụ riêng, hãy ghé thăm Trang web sau của Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportLưu ý Mẫu "Tải xuống cập nhật nóng sẵn có" hiển thị các ngôn ngữ mà cập nhật nóng này sẵn có. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình thì đó là do cập nhật nóng này hiện không có ngôn ngữ đó.

Điều kiện tiên quyết

Để áp dụng hotfix này, máy tính của bạn phải chạy một hệ điều hành sau:

  • Windows Vista Gói Dịch vụ 1 (SP1)

  • Windows Vista gói dịch vụ 2 (SP2)

  • Windows Server 2008

  • Windows Server 2008 gói dịch vụ 2 (SP2)

  • Windows 7

  • Gói dịch vụ 1 (SP1) của Windows 7

  • Windows Server 2008 R2

  • Windows Server 2008 R2 gói dịch vụ 1 (SP1)

Lưu ý Vấn đề này cũng xảy ra trong Windows XP. Tuy nhiên, một hotfix sẽ không khả dụng vì sự cố ngoài vòng đời hỗ trợ thông thường của Windows XP.Để biết thêm thông tin về cách lấy gói dịch vụ Windows Vista, bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:

935791 cách lấy gói dịch vụ Windows Vista mới nhất

Để biết thêm thông tin về cách tải gói dịch vụ Windows Server 2008, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở kiến thức Microsoft:

968849 cách lấy gói dịch vụ mới nhất cho Windows Server 2008

Để biết thêm thông tin về cách lấy gói dịch vụ Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:

976932 thông tin về gói dịch vụ 1 cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Thông tin đăng ký

Để sử dụng hotfix trong gói này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi sổ đăng ký.

Yêu cầu khởi động lại

Bạn phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản sửa lỗi này.

Thông tin thay thế cập nhật nóng

Cập nhật nóng này không thay thế cập nhật nóng được phát hành trước đó.

Thông tin về tệp

Phiên bản toàn cầu của hotfix này cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC). Ngày và giờ của các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ cũng có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.

Ghi chú thông tin tệp Windows Vista và Windows Server 2008

Quan trọng Windows Server 2008 và Windows Vista hotfix được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, chỉ "Windows Vista" được liệt kê trên trang yêu cầu Hotfix. Để yêu cầu gói hotfix áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn hotfix được liệt kê trong "Windows Vista" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng Cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi cập nhật nóng áp dụng cho.

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, SR_Level (RTM, SPn), và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau.

    Phiên bản

    Sản phẩm

    SR_Level

    Chi nhánh dịch vụ

    6.0.600
    1. 22 xxx

    Windows Vista và Windows Server 2008

    SP1

    LDR

    6.0.600
    2. 22 xxx

    Windows Vista và Windows Server 2008

    SP2

    LDR

  • Service Pack 1 được tích hợp vào bản phát hành của Windows Server 2008. Do đó, tệp mốc RTM chỉ áp dụng cho Windows Vista. Tệp mốc RTM có bản 6.0.0000. số phiên bản xxxx .

Đối với tất cả phiên bản x86 dựa trên Windows Server 2008 và Windows Vista

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ndisuio.sys

6.0.6001.22563

16,896

12-Nov-2009

15:50

x86

Ndisuio.sys

6.0.6002.22267

16,896

12-Nov-2009

15:37

x86

Ndis.sys

6.0.6001.22563

526,424

12-Nov-2009

18:29

x86

Ndismigplugin.dll

6.0.6001.22563

129,024

12-Nov-2009

17:51

x86

Ndistrace.mof

4,548

01-Apr-2009

19:00

Không áp dụng

Ndis.sys

6.0.6002.22267

526,408

12-Nov-2009

18:18

x86

Ndismigplugin.dll

6.0.6002.22267

129,024

12-Nov-2009

17:38

x86

Ndistrace.mof

4,548

03-Apr-2009

21:01

Không áp dụng

Đối với tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows Server 2008 và Windows Vista

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ndisuio.sys

6.0.6001.22563

22,016

12-Nov-2009

16:16

x64

Ndisuio.sys

6.0.6002.22267

22,016

12-Nov-2009

15:55

x64

Ndis.sys

6.0.6001.22563

733,256

12-Nov-2009

19:05

x64

Ndismigplugin.dll

6.0.6001.22563

137,216

12-Nov-2009

18:23

x64

Ndistrace.mof

4,548

01-Apr-2009

16:10

Không áp dụng

Ndis.sys

6.0.6002.22267

737,336

12-Nov-2009

18:24

x64

Ndismigplugin.dll

6.0.6002.22267

137,216

12-Nov-2009

17:43

x64

Ndistrace.mof

4,548

03-Apr-2009

20:48

Không áp dụng

Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 của Windows Server 2008

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ndisuio.sys

6.0.6001.22563

51,712

12-Nov-2009

16:10

IA-64

Ndis.sys

6.0.6001.22563

1,644,616

12-Nov-2009

18:51

IA-64

Ndismigplugin.dll

6.0.6001.22563

314,368

12-Nov-2009

18:09

IA-64

Ndistrace.mof

4,548

01-Apr-2009

16:10

Không áp dụng

Ndis.sys

6.0.6002.22267

1,645,128

15-Nov-2009

19:49

IA-64

Ndismigplugin.dll

6.0.6002.22267

314,368

15-Nov-2009

19:12

IA-64

Ndistrace.mof

4,548

03-Apr-2009

20:48

Không áp dụng

Ghi chú về thông tin tệp cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Quan trọng Windows 7 và cập nhật nóng Windows Server 2008 R2 được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, cập nhật nóng trên trang Yêu cầu Cập nhật nóng được liệt kê trong cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói cập nhật nóng áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn cập nhật nóng được liệt kê trong "Windows 7/Windows Server 2008 R2" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng Cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi cập nhật nóng áp dụng cho.

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn), và dịch vụ chi nhánh (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.1.760
    0,21 xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    RTM

    LDR

    6.1.760
    1.21 xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường được liệt kê riêng trong phần "Thông tin bổ sung về tệp dành cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2". MUM và tệp MANIFEST cũng như các bảo mật liên quan (.cat) các tệp danh mục rất quan trọng để duy trì trạng thái của cấu phần được Cập Nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ndisuio.sys

6.1.7600.21083

46,080

02-Nov-2011

19:37

x86

Ndisuio.sys

6.1.7601.21853

46,080

02-Nov-2011

20:51

x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ndisuio.sys

6.1.7600.21083

56,832

02-Nov-2011

20:09

x64

Ndisuio.sys

6.1.7601.21853

56,832

02-Nov-2011

22:08

x64

Giải pháp

Để khắc phục sự cố này, hãy làm theo các bước sau:

  • Khởi động lại máy tính.

  • Đặt lại bộ điều hợp mạng. Để thực hiện việc này, bắt đầu một dấu nhắc lệnh nâng cao, loại netsh lan kết nối, và sau đó nhấn Enter.

  • Tháo và sau đó kết nối lại cáp mạng.

  • Sử dụng trình điều khiển mạng của bên thứ ba, chẳng hạn như Cisco DNE. Nếu trình điều khiển bên thứ ba được cài đặt, trình điều khiển này thay đổi hành vi của mạng và cho phép tự động xác thực.

Trạng thái

Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".

Thông tin

Để biết thêm thông tin về thuật ngữ cập nhật phần mềm, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:

824684 mô tả thuật ngữ chuẩn được sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm Microsoft

Thông tin tệp bổ sung

Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp

Update.mum

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2.498 người

Ngày (UTC)

03-Nov-2011

Thời gian (UTC)

16:58

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_8ecc0987e56452955a6db808386096ef_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21083_none_8b03736e56c91786.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

695

Ngày (UTC)

03-Nov-2011

Thời gian (UTC)

16:58

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_bb36b4c7571e4a5fc1ade1cf386e23b1_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21853_none_88a31246d3089d70.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

695

Ngày (UTC)

03-Nov-2011

Thời gian (UTC)

16:58

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-ndisuio_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21083_none_6c4edbbe61514573.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

6,731

Ngày (UTC)

02-Nov-2011

Thời gian (UTC)

21:38

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-ndisuio_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21853_none_6e55d24c5e5f2771.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

6,731

Ngày (UTC)

02-Nov-2011

Thời gian (UTC)

23:16

Nền tảng

Không áp dụng

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Amd64_40d282093b8e01f98d18e37359dc586a_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21083_none_cd80eba66e718ba6.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

699

Ngày (UTC)

03-Nov-2011

Thời gian (UTC)

16:58

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_a6a03f9044a86305890536970921bfdd_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21853_none_10be07632487bc51.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

699

Ngày (UTC)

03-Nov-2011

Thời gian (UTC)

16:58

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_microsoft-windows-ndisuio_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21083_none_c86d774219aeb6a9.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

6,735

Ngày (UTC)

02-Nov-2011

Thời gian (UTC)

22:27

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_microsoft-windows-ndisuio_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21853_none_ca746dd016bc98a7.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

6,735

Ngày (UTC)

03-Nov-2011

Thời gian (UTC)

01:07

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Update.mum

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,516

Ngày (UTC)

03-Nov-2011

Thời gian (UTC)

16:58

Nền tảng

Không áp dụng

Cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn

KHÁM PHÁ NỘI DUNG ĐÀO TẠO >

Sở hữu tính năng mới đầu tiên

Tham gia Microsoft dùng nội bộ >

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×