Tóm tắt

Bản Cập Nhật bảo mật này giải quyết một lỗ hổng trong Microsoft Windows. Trên Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 và Windows Server 2008 R2 hệ điều hành, các lỗ hổng có thể cho phép thực hiện mã từ xa nếu một kẻ tấn công được xác thực gửi các gói dữ liệu đặc biệt đến một thông điệp Microsoft Server bị ảnh hưởng đến khối 1,0 (SMBv1). Lỗ hổng không tác động đến phiên bản máy chủ SMB khác. Mặc dù các hệ điều hành sau này bị ảnh hưởng, tác động tiềm ẩn bị từ chối dịch vụ.


Để tìm hiểu thêm về các lỗ hổng, hãy xem thông báo bảo mật của Microsoft Microsoft ms16-114.

Thông tin Bổ sung

Các bản sửa lỗi không bảo mật được bao gồm trong bản Cập Nhật bảo mật này

  • Khi bạn tìm cách truy nhập vào không gian tên miền DFS (chẳng hạn như \\contoso.com\SYSVOL) từ một máy tính được cấu hình để yêu cầu xác thực lẫn nhau (bằng cách sử dụng tính năng truy nhập cứng của UNC), lỗi 0xE3 dừng có thể xảy ra trên bộ điều khiển tên miền được chọn nếu bộ điều khiển tên miền được chọn đang chạy Windows Server 2008 và đã cài đặt bản Cập Nhật bảo mật 3161561 và các mục nhập đăng ký SmbServerNameHardeningLevel được cấu hình thành một giá trị không có trên máy chủ.

  • Bạn có thể nhận được lỗi dừng 07xE trong SMB khi bạn chạy nhiều thao tác sao chép trên máy chủ-bên.

Quan trọng

  • Tất cả các bản Cập Nhật bảo mật và không bảo mật cho Windows RT 8,1, Windows 8,1 và Windows Server 2012 R2 sẽ yêu cầu Cập Nhật 2919355 được cài đặt. Chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bản Cập Nhật 2919355 trên máy tính chạy windows RT 8,1 dựa trên nền tảng Windows 8,1-based hoặc windows server 2012 R2 để bạn nhận được các bản Cập Nhật trong tương lai.

  • Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bất kỳ gói ngôn ngữ nào bạn cần trước khi cài đặt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm các gói ngôn ngữ vào Windows.

Cách tải và cài đặt bản Cập Nhật

Phương pháp 1: Windows Update

Bản cập nhật này sẵn dùng thông qua Windows Update. Khi bạn bật tính năng Cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ được tải xuống và cài đặt tự động. Để biết thêm thông tin về cách bật Cập nhật tự động, hãy xem
nhận các bản Cập Nhật bảo mật tự động.

Lưu ý đối với Windows RT 8,1, bản cập nhật này chỉ sẵn dùng thông qua Windows Update.

Phương pháp 2: danh mục Microsoft Update

Để lấy gói độc lập cho bản cập nhật này, hãy đi đến trang web Microsoft Update Catalog .

Bạn có thể nhận được gói Cập Nhật độc lập thông qua Trung tâm tải xuống của Microsoft. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản Cập Nhật.

Bấm vào nối kết tải xuống trong Microsoft Security Bulletin Microsoft ms16-114 tương ứng với phiên bản Windows mà bạn đang chạy.

Thông tin Bổ sung

Trợ giúp cài đặt Cập Nhật: hỗ trợ cho

các giải pháp bảo mật Microsoft Update cho các chuyên gia CNTT: TechNet khắc phục sự cố và hỗ trợ bảo

vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và Malware: giải pháp vi-rút và Trung tâm bảo mật

cục bộ hỗ trợ địa phương theo quốc gia của bạn: hỗ trợ quốc tế

Thông tin tệp

Tên tệp

Băm SHA1

Băm SHA256

Windows 8.1-Kb3177186-x86. MSU

80602984B34110886BFF51EDB1F4222FF3B1CF9B

ADF0C5136DCA787F6019023DD9C46F55DADA3CCB0F7F6484B8C13C3421F13A7A

Windows 8.1-Kb3177186-ARM. MSU

D94A70BBFFC60BA6B81B343108989FFCD9115744

0 20D50C6202CE8792327A986C982502CF13F3A83C707244E9FCC8E8ECFD81F9B

Windows 6.1-Kb3177186-ia64. MSU

B596DBEA5EB80EE3080DE3F2F65662025DC3C7B9

DA53BBF40359B559D6F2F025E898D4D0534703AE04B1E9937A91CC1E22573551

Windows 6.1-Kb3177186-x86. MSU

960DE3A99AF2325BC43EEBA8437049672C77B69C

F6D61A038EA4C091136AC06BD8CF12F7E605ACC4C36DB471D259206D935FDAC7

Windows 6.1-Kb3177186-x64. MSU

90E086893DF2AF9FBE8583170543FT4DC5141390

58E0CD6C82EA2B82C80B656043BEB2B1E76080C6B155B3D3A1DEA ACB6365636D77C

Windows 8.1-Kb3177186-x64. MSU

2366E07F485AE12A2237EB5BDCC5D1809C85484D

ED648BF1FE40D5C3C7FEC8499F5288430578119A4925E04826FBF733A68579FF

Windows 6.0-KB3177186-ia64. MSU

8343BAC77E336553023691D2185CECB706740D1A

5D2350F64501DBFC27DDEE448AAFD5F4BDDF3M0483249E717210CFD5A857CE08

Windows8-RT-KB3177186-x64. MSU

AAD2183DA056282D38E44F19F107DB4F2A3B7011

78748EB0M1F59D15FENG721495DB827F1F9M20D63814124-CE12B5774EA6ED3AFC

Windows 6.0-Kb3177186-x86. MSU

D0ECEBB986CA7D75F625200180F4B44D9C0F2015

8531DDE49D54A 19678B66285F7BA5E2770B81D1DB2D1DBF587E5A 80F9202A171A46AB

Windows 6.0-Kb3177186-x64. MSU

8E700FB6BF1381BBA00E9FAB535B92F0D0B55EAE

F148E1F9C851B24CDBBCD5A1CC71C604662BED8EB6DA338D6B53C3539955DC64


Phiên bản tiếng Anh (Hoa Kỳ) của bản cập nhật phần mềm này sẽ cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong các bảng sau đây.

Windows 8,1, Windows RT 8,1 và thông tin tệp Windows Server 2012 R2

Boy

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, mốc quan trọng (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như được hiển thị trong bảng sau đây:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Nhánh dịch vụ

    6.3.960 0,16 xxx

    Windows RT 8,1, Windows 8,1 và Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

    6.3.960 0,17 xxx

    Windows RT 8,1, Windows 8,1 và Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

    6.3.960 0,18 xxx

    Windows RT 8,1, Windows 8,1 và Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

  • Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.

  • Tệp kê khai (. manifest) và các tệp MUM (. mum) đã được cài đặt không được liệt kê.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Srvnet.sys

6.3.9600.18431

186.880

03-tháng tám-2016

17:07

x86

Srv.sys

6.3.9600.18432

336.896

04-tháng tám-2016

14:17

x86

Srv2.sys

6.3.9600.18431

562.176

03-tháng tám-2016

17:07

x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên ARM được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Srvnet.sys

6.3.9600.18431

174.592

03-tháng tám-2016

16:45

Not applicable

Srv.sys

6.3.9600.18432

306.176

04-tháng tám-2016

14:16

Not applicable

Srv2.sys

6.3.9600.18431

521.216

03-tháng tám-2016

16:45

Not applicable

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Srvnet.sys

6.3.9600.18431

243.712

03-tháng tám-2016

18:05

64

Srv.sys

6.3.9600.18432

416.768

04-tháng tám-2016

14:17

64

Srv2.sys

6.3.9600.18431

675.328

03-tháng tám-2016

18:06

64

Thông tin tệp của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Boy

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, mốc quan trọng (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như được hiển thị trong bảng sau đây:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Nhánh dịch vụ

    6.1.760 1,18 xxx

    Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2

    SP1

    GDR

    6.1.760 1,23 xxx

    Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.

  • Tệp kê khai (. manifest) và các tệp MUM (. mum) đã được cài đặt không được liệt kê.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên ia64 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Srvnet.sys

6.1.7601.23517

351.232

12 tháng tám-2016

16:13

IA-64

Srv.sys

6.1.7601.23517

1.028.096

12 tháng tám-2016

16:14

IA-64

Srv2.sys

6.1.7601.23517

798.720

12 tháng tám-2016

16:13

IA-64

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Srvnet.sys

6.1.7601.23517

116.224

12 tháng tám-2016

16:21

x86

Srv.sys

6.1.7601.23517

310.784

12 tháng tám-2016

16:21

x86

Srv2.sys

6.1.7601.23517

313.856

12 tháng tám-2016

16:21

x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Srvnet.sys

6.1.7601.23517

168.960

12 tháng tám-2016

16:26

64

Srv.sys

6.1.7601.23517

464.896

12 tháng tám-2016

16:26

64

Srv2.sys

6.1.7601.23517

405.504

12 tháng tám-2016

16:26

64

Thông tin tệp của Windows Vista và Windows Server 2008

Boy

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, mốc quan trọng (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như được hiển thị trong bảng sau đây:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Nhánh dịch vụ

    6.0.600 2.19 xxx

    Windows Vista hoặc Windows Server 2008

    SP2

    GDR

    6.0.600 2.23 xxx

    Windows Vista hoặc Windows Server 2008

    SP2

    LDR

  • Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.

  • Tệp kê khai (. manifest) và các tệp MUM (. mum) đã được cài đặt không được liệt kê.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên ia64 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Netevent.dll

6.0.6002.19673

17.920

03-tháng tám-2016

15:35

IA-64

Netevent.dll

6.0.6002.24000

17.920

03-tháng tám-2016

20:57

IA-64

Srvnet.sys

6.0.6002.19673

297.984

03-tháng tám-2016

14:20

IA-64

Srvnet.sys

6.0.6002.24000

297.984

03-tháng tám-2016

20:03

IA-64

Srv.sys

6.0.6002.19673

966.144

03-tháng tám-2016

14:20

IA-64

Srv.sys

6.0.6002.24000

968.192

03-tháng tám-2016

20:03

IA-64

Srv2.sys

6.0.6002.19673

468.480

03-tháng tám-2016

14:20

IA-64

Srv2.sys

6.0.6002.24000

474.624

03-tháng tám-2016

20:03

IA-64

Netevent.dll

6.0.6002.19673

17.920

03-tháng tám-2016

15:45

x86

Netevent.dll

6.0.6002.24000

17.920

03-tháng tám-2016

21:04

x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Netevent.dll

6.0.6002.19673

17.920

03-tháng tám-2016

15:45

x86

Netevent.dll

6.0.6002.24000

17.920

03-tháng tám-2016

21:04

x86

Srvnet.sys

6.0.6002.19673

103.936

03-tháng tám-2016

14:20

x86

Srvnet.sys

6.0.6002.24000

103.936

03-tháng tám-2016

20:04

x86

Srv.sys

6.0.6002.19673

304.128

03-tháng tám-2016

14:21

x86

Srv.sys

6.0.6002.24000

304.640

03-tháng tám-2016

20:05

x86

Srv2.sys

6.0.6002.19673

146.432

03-tháng tám-2016

14:20

x86

Srv2.sys

6.0.6002.24000

147.968

03-tháng tám-2016

20:04

x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Netevent.dll

6.0.6002.19673

17.920

03-tháng tám-2016

16:23

64

Netevent.dll

6.0.6002.24000

17.920

03-tháng tám-2016

21:27

64

Srvnet.sys

6.0.6002.19673

147.456

03-tháng tám-2016

14:40

64

Srvnet.sys

6.0.6002.24000

147.968

03-tháng tám-2016

20:25

64

Srv.sys

6.0.6002.19673

451.072

03-tháng tám-2016

14:41

64

Srv.sys

6.0.6002.24000

450.048

03-tháng tám-2016

20:25

64

Srv2.sys

6.0.6002.19673

176.128

03-tháng tám-2016

14:40

64

Srv2.sys

6.0.6002.24000

178.176

03-tháng tám-2016

20:25

64

Netevent.dll

6.0.6002.19673

17.920

03-tháng tám-2016

15:45

x86

Netevent.dll

6.0.6002.24000

17.920

03-tháng tám-2016

21:04

x86

Thông tin tệp của Windows Server 2012

Boy

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, mốc quan trọng (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như được hiển thị trong bảng sau đây:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Nhánh dịch vụ

    6.2.920 0,17 xxx

    Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012

    RTM

    GDR

    6.2.920 0,21 xxx

    Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012

    RTM

    LDR

  • Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.

  • Tệp kê khai (. manifest) và các tệp MUM (. mum) đã được cài đặt không được liệt kê.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Srvnet.sys

6.2.9200.21954

250.880

Ngày 11 tháng 8-2016

19:56

64

Srv.sys

6.2.9200.21954

421.376

Ngày 11 tháng 8-2016

19:58

64

Srv2.sys

6.2.9200.21954

673.792

Ngày 11 tháng 8-2016

19:58

64


Bạn cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Microsoft dùng nội bộ

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×