Tóm tắt

Bản Cập Nhật bảo mật này giải quyết lỗ hổng được báo cáo riêng trong Windows. Lỗ hổng này có thể cho phép người dùng có giới hạn quyền trên hệ thống bị ảnh hưởng sử dụng lập lịch tác vụ thực thi tệp mà họ không có quyền để chạy. Để tìm hiểu thêm về lỗ hổng bảo mật, hãy xem Microsoft Security Bulletin MS15-028.

Làm thế nào để tải xuống và cài đặt bản Cập Nhật

Phương pháp 1: Windows Update

Bản cập nhật này có sẵn thông qua Windows Update. Khi bạn bật cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ được tải xuống và cài đặt tự động. Để biết thêm thông tin về cách bật Cập nhật tự động, hãy xem tự động nhận các bản Cập Nhật bảo mật.

Lưu ý Đối với Windows RT và Windows RT 8.1, bản cập nhật này chỉ có sẵn thông qua Windows Update.

Bạn có thể tải xuống gói cập nhật riêng thông qua Microsoft Download Center. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản Cập Nhật.

Bấm vào liên kết tải xuống trong bảng sau đây tương ứng với phiên bản Windows bạn đang chạy.

Phiên bản Windows

Liên kết tải xuống

Windows 7 SP1

Download Tải về 32-bit (KB3030377)
Download Tải về 64 bit (KB3030377)

Windows Server 2008 R2 SP1

Download Tải về 64 bit (KB3030377)
Download Tải xuống dựa trên Itanium (KB3030377)

Windows 8

Download Tải về 32-bit (KB3030377)
Download Tải về 64 bit (KB3030377)

Windows Server 2012

Download Tải về 64 bit (KB3030377)

Windows 8.1

Download Tải về 32-bit (KB3030377)
Download Tải về 64 bit (KB3030377)

Windows Server 2012 R2

Download Tải về 64 bit (KB3030377)


Thông tin

Tên tệp

Phiên bản Windows

Tên tệp

Windows 7

Đối với 32-bit, Windows6.1-KB3030377-x86.msu
Đối với 64-bit, Windows6.1-KB3030377-x64.msu

Windows Server 2008 R2

Đối với 64-bit, Windows6.1-KB3030377-x64.msu
Để dựa vào Itanium, Windows6.1-KB3030377-ia64.msu

Windows 8

Đối với 32-bit, Windows8-RT-KB3030377-x86.msu
Đối với 64-bit, Windows8-RT-KB3030377-x64.msu

Windows Server 2012

Đối với 64-bit, Windows8-RT-KB3030377-x64.msu

Windows 8.1

Đối với 32-bit, Windows8.1-KB3030377-x86.msu
Đối với 64-bit, Windows8.1-KB3030377-x64.msu

Windows Server 2012 R2

Đối với 64-bit, Windows8.1-KB3030377-x64.msu

Lưu ý Đối với Windows RT và Windows RT 8.1, bản cập nhật này chỉ có sẵn từ Windows Update.

Khoá cài đặtHãy xem bài viết cơ sở kiến thức Microsoft 934307.

Yêu cầu khởi động lạiBạn phải khởi động lại hệ thống của bạn sau khi bạn áp dụng bản Cập Nhật bảo mật này.

Thông tin về việc loại bỏ

Phiên bản Windows

Làm thế nào để loại bỏ bản Cập Nhật

Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Để dỡ cài đặt bản Cập Nhật đã được cài đặt bởi WUSA, sử dụng chuyển đổi thiết lập /Uninstall hoặc bấm Bảng điều khiển, bấm vào hệ thống và bảo mật, sau đó trong Windows Update, nhấp vào xem cài đặt bản Cập Nhật và chọn từ danh sách các bản Cập Nhật.

Windows 8, Windows Server 2012, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

Để dỡ cài đặt bản Cập Nhật đã được cài đặt bởi WUSA, sử dụng chuyển đổi thiết lập /Uninstall hoặc bấm Bảng điều khiển, bấm vào hệ thống và bảo mật, bấm Windows Update, sau đó trong xem, bấm cài đặt bản Cập Nhật và chọn từ danh sách các bản Cập Nhật.

Windows RT và Windows RT 8.1

Nhấp vào Bảng điều khiển, bấm vào hệ thống và bảo mật, bấm Windows Update, sau đó trong xem, bấm cài đặt bản Cập Nhật và chọn từ danh sách các bản Cập Nhật.

Xác minh khóa đăng kýKhoá đăng ký không tồn tại để xác nhận sự hiện diện của bản cập nhật này.

Phiên bản tiếng Anh (Mỹ) của bản cập nhật phần mềm này cài đặt tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Quốc tế Phối hợp (UTC). Ngày và giờ của các tệp trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.


Thông tin tệp Windows 7 và Windows Server 2008 R2

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.1.7601.18xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    GDR

    6.1.7601.22xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

Lưu ý Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ubpm.dll

6.1.7601.18741

171,520

03-Feb-2015

03:12

x86

Ubpm.dll

6.1.7601.22948

171,520

03-Feb-2015

03:32

x86

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ubpm.dll

6.1.7601.18741

215,552

03-Feb-2015

03:31

x64

Ubpm.dll

6.1.7601.22948

215,040

03-Feb-2015

03:51

x64

Ubpm.dll

6.1.7601.18741

171,520

03-Feb-2015

03:12

x86

Ubpm.dll

6.1.7601.22948

171,520

03-Feb-2015

03:32

x86

Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ubpm.dll

6.1.7601.18741

488,960

03-Feb-2015

02:52

IA-64

Ubpm.dll

6.1.7601.22948

488,960

03-Feb-2015

02:43

IA-64

Ubpm.dll

6.1.7601.18741

171,520

03-Feb-2015

03:12

x86

Ubpm.dll

6.1.7601.22948

171,520

03-Feb-2015

03:32

x86

Thông tin tệp Windows 8 và Windows Server 2012

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn), và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.2.920 0.16 xxx

    Windows 8 và Windows Server 2012

    RTM

    GDR

    6.2.920 0.20 xxx

    Windows 8 và Windows Server 2012

    RTM

    LDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

Lưu ý Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.

Đối với tất cả phiên bản x86 dựa trên Windows 8

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ubpm.dll

6.2.9200.17247

243,712

24-Jan-2015

05:00

x86

Ubpm.dll

6.2.9200.21364

248,320

24-Jan-2015

04:46

x86

Đối với tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows 8 và Windows Server 2012

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ubpm.dll

6.2.9200.17247

325,632

24-Jan-2015

06:42

x64

Ubpm.dll

6.2.9200.21364

317,952

24-Jan-2015

05:40

x64

Ubpm.dll

6.2.9200.17247

243,712

24-Jan-2015

05:00

x86

Ubpm.dll

6.2.9200.21364

248,320

24-Jan-2015

04:46

x86

Thông tin tệp Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 8.1

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ubpm.dll

6.3.9600.17671

162,304

30-Jan-2015

23:20

x86

Đối với tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ubpm.dll

6.3.9600.17671

203,264

30-Jan-2015

23:20

x64


Tên tệp

Thuật toán băm SHA1

Thuật toán băm Sha256

Windows6.1-KB3030377-ia64.msu

022DE7B41A2641039A4FCB52F629324E21024690

BDBFFA9F7FE09136DB35C3D0E64BA0825CA7063863038CE3FEAE8C0F22B09034

Windows6.1-KB3030377-ia64.msu

21E525F421C9B21DF65426F0D666AC2BE59F02AF

7612DFE7199601998C9BFC734F2361EA0B5D66AB62D287A9CB805C92EDB15C96

Windows6.1-KB3030377-x64.msu

84403E576DE8606703954E00ABCC573F24663DEF

05CCDB1223B74C5E559A102681E0BD33677302367D7A119C9A63B8A8E70FED64

Windows6.1-KB3030377-x64.msu

DC9AA7CF326131F9C4BF25FA2790E68F0DF299AD

86881AEEA78B33B8E1635998868C4E1FC48E1AF08D3707F01C347F56C5492FC1

Windows6.1-KB3030377-x86.msu

84BA5F6F713FFE1004F8D2D75677AD98331C3890

A810150967AE32C9807AFF76EB3C49B3E55772D7F6E8C6ECE89FB7CD25AA3982

Windows6.1-KB3030377-x86.msu

8E7AEADBA26FD06F5C2C98D8481D96278333094F

D8A37A580E66D05422D1C8F1E2D4874FD96358BC856AA5CACA92030795BC2650

Windows8.1-KB3030377-x64.msu

4DCBE286AC34E19BE1715B698C5613CF16E51433

B6FC9F8729F806D7DF1A5EC43609AAAC1CFDEFCE8FEE5ED3B289636F6499428E

Windows8.1-KB3030377-x64.msu

E605A90272CEE1A34F52B4B680DEC048D66DB5A5

BE9859F26076C86CB91F60738AF84B2CEAB82EA41CCEC36A48FA7D44CC3B0100

Windows8.1-KB3030377-x86.msu

EA03F7A1DD9F1DD350575D5EFA5D77AF6C4251E0

A35739340C1FB274A69BCE2EA5951027DC5E0A6FC79582EAF0862A2465F38749

Windows8.1-KB3030377-x86.msu

F4473F2C6085236CA84C98AA6B49F45FB90F4E25

93501A2579A251C43310F5E1EFA075D342839DC74EDEDC0131A44BFA03570395

Windows8-RT-KB3030377-x64.msu

59F7E0DB4C95DB595F9E7FDDA478C3C2C84CED65

2F9888E4CF05EFB44B79FC95E4E3041CE1A24C81DF63946F1387664D175D44DC

Windows8-RT-KB3030377-x86.msu

2DFD090FCA3F543A0B4FC1A8673EDDC1C75885A1

8858036530935A66104F2E7DF18CA7CA264119A47193141DA2970666BC1EB20B


Trợ giúp cài đặt bản Cập Nhật: hỗ trợ cho Microsoft Update

Giải pháp bảo mật dành cho các chuyên gia CNTT: Khắc phục sự cố và Hỗ trợ của TechNet

Trợ giúp bảo vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và phần mềm độc hại: giải pháp vi-rút và bảo mật

Hỗ trợ địa phương theo quốc gia: Hỗ trợ Quốc tế

Bạn cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Microsoft dùng nội bộ

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×