MS16-081: Cập Nhật bảo mật cho Active Directory: 14 tháng 6 năm 2016

Tóm tắt

Bản Cập Nhật bảo mật này giải quyết lỗ hổng trong Active Directory có thể cho phép từ chối dịch vụ nếu kẻ xác thực tạo nhiều tài khoản máy. Khai thác lỗ hổng bảo mật, kẻ phải có một tài khoản có quyền để kết nối máy với miền.

Để tìm hiểu thêm về lỗ hổng bảo mật, hãy xem Microsoft Security Bulletin MS16-081.

Thông tin

Quan trọng

  • Bảo mật trong tương lai và Cập Nhật không bảo mật cho Windows Server 2012 R2 yêu cầu Cập Nhật 2919355 được cài đặt. Chúng tôi khuyến nghị bạn cài đặt Cập Nhật 2919355 trên máy tính chạy Windows Server 2012 R2 để bạn nhận được bản Cập Nhật trong tương lai.

  • Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyến nghị bạn cài đặt bất kỳ ngôn ngữ gói mà bạn cần trước khi bạn cài đặt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ vào Windows

Làm thế nào để tải xuống và cài đặt bản Cập Nhật

Phương pháp 1: Windows Update

Bản cập nhật này có sẵn thông qua Windows Update. Khi bạn bật cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ được tải xuống và cài đặt tự động. Để biết thêm thông tin về cách bật Cập nhật tự động, hãy xem
Tự động nhận các bản Cập Nhật bảo mật.

Bạn có thể tải xuống gói cập nhật riêng thông qua Microsoft Download Center. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản Cập Nhật.

Nhấp vào liên kết tải xuống Microsoft Security Bulletin MS16-081 tương ứng với phiên bản Windows bạn đang chạy.

Thông tin

Windows Server 2008 R2 (Tất cả các phiên bản)Bảng Tham chiếu

Bảng sau có chứa thông tin Cập Nhật bảo mật cho phần mềm này.

Tên tập tin Cập Nhật bảo mật

Cho tất cả các hỗ trợ x64 dựa trên các phiên bản của Windows Server 2008 R2:
Windows6.1-KB3160352-x64.msu

Khoá cài đặt

Hãy xem bài viết cơ sở kiến thức Microsoft 934307

Yêu cầu khởi động lại

Có, bạn phải khởi động lại hệ thống của bạn sau khi bạn áp dụng bản Cập Nhật bảo mật này.

Thông tin về việc loại bỏ

Dỡ cài đặt bản Cập Nhật được cài đặt bởi WUSA, sử dụng chuyển đổi thiết lập /Uninstall hoặc nhấp vào Bảng điều khiển, bấm vào hệ thống và bảo mật, sau đó trong Windows Update, nhấp vào xem cài đặt bản Cập Nhật và chọn từ danh sách các bản Cập Nhật.

Thông tin về tệp

Xem phần thông tin về tệp

Xác minh khóa đăng ký

Lưu ý Khoá đăng ký không tồn tại để xác nhận sự hiện diện của bản cập nhật này.

Windows Server 2012 và Windows Server 2012 R2 (Tất cả các phiên bản)Bảng Tham chiếu

Bảng sau có chứa thông tin Cập Nhật bảo mật cho phần mềm này.

Tên tập tin Cập Nhật bảo mật

Đối với tất cả các phiên bản được hỗ trợ của Windows Server 2012:
Windows8-RT-KB3160352-x64.msu

Đối với tất cả các phiên bản được hỗ trợ của Windows Server 2012 R2:
Windows8.1-KB3160352-x64.msu

Khoá cài đặt

Hãy xem bài viết cơ sở kiến thức Microsoft 934307

Yêu cầu khởi động lại

Có, bạn phải khởi động lại hệ thống của bạn sau khi bạn áp dụng bản Cập Nhật bảo mật này.

Thông tin về việc loại bỏ

Để dỡ cài đặt bản Cập Nhật được cài đặt bởi WUSA, sử dụng chuyển đổi thiết lập /Uninstall hoặc bấm Bảng điều khiển, bấm vào hệ thống và bảo mật, bấm Windows Update, sau đó trong xem, bấm cài đặt bản Cập Nhật và chọn từ danh sách các bản Cập Nhật.

Thông tin về tệp

Xem phần thông tin về tệp

Xác minh khóa đăng ký

Lưu ý Khoá đăng ký không tồn tại để xác nhận sự hiện diện của bản cập nhật này.


Trợ giúp cài đặt bản cập nhật: Hỗ trợ cho Microsoft Update

Giải pháp bảo mật dành cho các chuyên gia CNTT: Khắc phục sự cố và Hỗ trợ của TechNet

Trợ giúp bảo vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và phần mềm độc hại: Giải pháp Vi-rút và Trung tâm Bảo mật

Hỗ trợ địa phương theo quốc gia: Hỗ trợ Quốc tế

Thông tin về tệp

Tên tệp

Thuật toán băm SHA1

Thuật toán băm Sha256

Windows8.1-KB3160352-x64.msu

6E752C35AAFCDD2600FE28A369CA555181B42BC8

5601164720769DF8929F35E41647089F9790FEF46B34C82AE9A970A766A9C086

Windows6.1-KB3160352-x64.msu

A1C3224988596A2A75EA83384BA46798CABE3990

4A55221FCA124D158A24A4226D7061273E9106462A7869E7571C9CEEE14DD2FB

Windows8-RT-KB3160352-x64.msu

5FA0460E17B9ED20A25638F237938FE166121C63

81A5B999B22F6D724C23A934C50FA5EEA5D6041243DBF5E7A4441CAEFF2186D1


Phiên bản tiếng Anh (Mỹ) của bản cập nhật phần mềm này cài đặt tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Quốc tế Phối hợp (UTC). Xin lưu ý rằng ngày và giờ của các tệp trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch quy ước giờ mùa hè hiện tại của bạn. Ngày và giờ cũng có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác trên tệp.

Thông tin tệp Windows Server 2012 R2

Lưu ý:

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.3.960 0.16xxx

    Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

    6.3.960 0,17xxx

    Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

    6.3.960 0,18xxx

    Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ntdsa.mof

Không áp dụng

227,765

18-Jun-2013

14:45

Không áp dụng

Ntdsai.dll

6.3.9600.18331

3,688,960

03-May-2016

15:40

x64

Thông tin tệp Windows Server 2008 R2

Lưu ý:

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.1.760 1,23xxx

    Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

58,486

03-May-2016

22:44

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

25,550

03-May-2016

22:40

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,368

03-May-2016

22:43

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

61,684

03-May-2016

22:43

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,069

03-May-2016

22:45

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,695

03-May-2016

22:42

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

54,286

03-May-2016

22:29

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

22,929

03-May-2016

22:29

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,255

03-May-2016

22:29

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

60.800

03-May-2016

22:45

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,503

03-May-2016

22:42

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,031

03-May-2016

22:43

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

61,502

03-May-2016

22:44

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,821

03-May-2016

22:42

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,168

03-May-2016

22:41

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

58,156

03-May-2016

22:46

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

25,482

03-May-2016

22:45

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,284

03-May-2016

22:45

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

58,590

03-May-2016

22:44

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,090

03-May-2016

22:43

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,177

03-May-2016

22:46

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

40,580

03-May-2016

22:43

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

23,027

03-May-2016

22:45

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,891

03-May-2016

22:44

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

40,034

03-May-2016

22:45

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

23,790

03-May-2016

22:42

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,293

03-May-2016

22:42

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

63,530

03-May-2016

22:46

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

23,900

03-May-2016

22:41

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,839

03-May-2016

22:41

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

58,990

03-May-2016

22:41

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,779

03-May-2016

22:42

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,332

03-May-2016

22:41

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

57,834

03-May-2016

22:46

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,297

03-May-2016

22:45

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,821

03-May-2016

22:43

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

60,310

03-May-2016

22:45

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,922

03-May-2016

22:44

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,115

03-May-2016

22:42

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

57,258

03-May-2016

22:43

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

27,906

03-May-2016

22:40

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

10.526 người

03-May-2016

22:46

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

59,230

03-May-2016

22:46

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,062

03-May-2016

22:40

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,623

03-May-2016

22:46

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

54,780

03-May-2016

22:43

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

23,889

03-May-2016

22:42

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,635

03-May-2016

22:46

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

34,782

03-May-2016

22:45

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

22,757

03-May-2016

22:45

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,024

03-May-2016

22:42

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

36,464

03-May-2016

22:41

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

22,781

03-May-2016

22:42

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,059

03-May-2016

22:44

Không áp dụng

Ntdsa.mof

Không áp dụng

227,765

23-Mar-2016

22:39

Không áp dụng

Ntdsai.dll

6.1.7601.23445

2,753,536

03-May-2016

22:30

x64

Thông tin tệp Windows Server 2012

Lưu ý:

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.2.920 0,17xxx

    Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012

    RTM

    GDR

    6.2.920 0.21xxx

    Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012

    RTM

    LDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

58,614

07-Feb-2013

07:07

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

25,550

07-Feb-2013

07:09

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,403

07-Feb-2013

07:07

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

58,202

07-Feb-2013

05:37

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

23,914

07-Feb-2013

05:39

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,524

07-Feb-2013

05:37

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

61,946

07-Feb-2013

03:24

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,076

07-Feb-2013

03:29

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,695

07-Feb-2013

03:24

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

62,836

07-Feb-2013

05:22

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

28,891

07-Feb-2013

05:26

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

11,546

07-Feb-2013

05:22

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

54,538

07-Feb-2013

03:24

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

22,929

07-Feb-2013

03:30

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,255

07-Feb-2013

03:24

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

61,052

07-Feb-2013

03:24

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,503

07-Feb-2013

03:29

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,030

07-Feb-2013

03:24

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

66,980

07-Feb-2013

06:21

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

23,646

07-Feb-2013

06:23

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,874

07-Feb-2013

06:21

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

61,828

07-Feb-2013

03:24

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,821

07-Feb-2013

03:28

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,168

07-Feb-2013

03:24

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

58,408

07-Feb-2013

05:20

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

25,482

07-Feb-2013

05:24

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,284

07-Feb-2013

05:19

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

58,870

07-Feb-2013

07:28

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,090

07-Feb-2013

07:30

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,177

07-Feb-2013

07:28

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

40,804

07-Feb-2013

03:24

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

23,027

07-Feb-2013

03:29

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,891

07-Feb-2013

03:24

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

40,266

07-Feb-2013

06:27

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

23,789

07-Feb-2013

06:29

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,293

07-Feb-2013

06:27

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

57,744

07-Feb-2013

05:21

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

23,945

07-Feb-2013

05:24

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,444

07-Feb-2013

05:20

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

63,834

07-Feb-2013

06:28

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

23,906

07-Feb-2013

06:31

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,839

07-Feb-2013

06:28

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

59,306

07-Feb-2013

06:11

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,779

07-Feb-2013

06:13

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,332

07-Feb-2013

06:11

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

58,102

07-Feb-2013

05:45

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,297

07-Feb-2013

05:47

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,825

07-Feb-2013

05:45

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

60,378

07-Feb-2013

05:44

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,894

07-Feb-2013

05:46

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

8,080

07-Feb-2013

05:44

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

57,344

07-Feb-2013

06:16

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

27,906

07-Feb-2013

06:18

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

10.526 người

07-Feb-2013

06:16

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

59,498

07-Feb-2013

06:22

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

24,062

07-Feb-2013

06:24

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,623

07-Feb-2013

06:22

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

55,046

07-Feb-2013

06:55

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

23,889

07-Feb-2013

06:58

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,635

07-Feb-2013

06:55

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

35,612

07-Feb-2013

05:48

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

22,757

07-Feb-2013

05:50

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,036

07-Feb-2013

05:48

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

36.708 người

07-Feb-2013

07:01

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

22,781

07-Feb-2013

07:03

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,059

07-Feb-2013

07:00

Không áp dụng

Ntdsctrs.ini

Không áp dụng

36,688

07-Feb-2013

05:19

Không áp dụng

Report.ad.xml

Không áp dụng

22,781

07-Feb-2013

05:23

Không áp dụng

Rules.ad.xml

Không áp dụng

7,059

07-Feb-2013

05:19

Không áp dụng

Ntdsa.mof

Không áp dụng

227,765

02-Jun-2012

14:31

Không áp dụng

Ntdsai.dll

6.2.9200.21856

3,291,648

06-May-2016

15:40

x64


Bạn cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Microsoft dùng nội bộ

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?

Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Bạn có góp ý gì thêm không? (Không bắt buộc)

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×