Triệu chứng
Khi bạn tìm cách chạy dịch máy ở một trang biến thể, bạn nhận được thông báo lỗi sau đây:
Tệp không thể dịch do lỗi bị lỗi không liên tục trong hệ thống. Vui lòng gửi lại tệp này để dịch. Nếu một lần nữa tệp không thành công cùng với thông báo lỗi này, hãy liên hệ với người quản trị hệ thống của bạn.
Nguyên nhân
Sự cố này xảy ra vì nội dung có chứa một số thẻ HTML không được hỗ trợ dịch.
Cách giải quyết
If you are the farm administrator, you can work around this issue by running the following commands to add tags to the ExcludedMachineTranslationTags list in the farm to exclude certain HTML tags from being machine translated:
add-pssnapin *
$f=get-spfarm
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","<HTML tag name>")
Ví dụ:
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","nav")
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","li")
Sau đó, chạy lệnh sau đây để cập nhật danh sách:
$f.update()
