Applies ToWindows Server 2008 R2 Service Pack 1 Windows Server 2008 R2 Datacenter Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Foundation Windows Server 2008 R2 Web Edition Windows 7 Service Pack 1 Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows 7 Professional Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Basic Windows 7 Starter

Bài viết này mô tả sự cố tải end-người xác định ký tự (EUDCs) xảy ra sau khi bạn áp dụng bản Cập Nhật 2982791 trong Windows 7 gói dịch vụ 1 (SP1) hoặc Windows Server 2008 R2 SP1. Chúng tôi đã phát hành bản Cập Nhật có điều kiện tiên quyết để giải quyết vấn đề này.

Triệu chứng

Sự cố này xảy ra nếu EUDCs riêng được liên kết với một phông chữ hiện có.

Nguyên nhân

Sự cố này xảy ra vì bản đồ ký tự cố gắng tải tệp EUDC phông chữ riêng trong chế độ độc quyền đọc. Tuy nhiên, tệp win32k.sys đã mở một xử lý tệp phông chữ.

Cách tải xuống bản cập nhật này

Phương pháp 1: Windows Update

Bản cập nhật này có sẵn từ Windows Update.

Phương pháp 2: Trung tâm Tải xuống của Microsoft

Các tệp sau đây có sẵn để tải xuống từ Trung tâm Tải xuống của Microsoft:

Hệ điều hành

Bản cập nhật

Tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Download Tải xuống ngay bây giờ.

Tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7

Download Tải xuống ngay bây giờ.

Tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Download Tải xuống ngay bây giờ.

Để biết thêm thông tin về cách tải xuống tệp hỗ trợ của Microsoft, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức của Microsoft:

119591 cách tải xuống các tệp hỗ trợ Microsoft từ dịch vụ trực tuyếnMicrosoft đã quét vi-rút tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút mới nhất đã có vào ngày tệp được đăng. Tệp được lưu trữ trên máy chủ được tăng cường bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép đối với tệp.

Cập nhật thông tin chi tiết

Điều kiện tiên quyết

Để cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt gói dịch vụ 1 cho Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2.

Thông tin đăng ký

Để áp dụng bản cập nhật này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với đăng ký.

Yêu cầu khởi động lại

Bạn có thể phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản cập nhật này.

Thông tin thay thế bản cập nhật

Bản cập nhật này không thay thế bản cập nhật được phát hành trước đó.

Thông tin

Phiên bản toàn cầu của bản cập nhật này cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC). Ngày và giờ của các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ cũng có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.

Thông tin tệp Windows 7 và Windows Server 2008 R2 và lưu ý

Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường là liệt kê riêng trong phần "thông tin tệp bổ sung". MUM, MANIFEST và các tệp danh mục bảo mật liên quan (.cat) có ý nghĩa rất quan trọng để duy trì trạng thái của các cấu phần được cập nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Bopomofo.uce

Không áp dụng

22,984

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Charmap.exe

5.2.3668.0

155,136

30-Oct-2014

01:45

x86

Gb2312.uce

Không áp dụng

24,006

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Ideograf.uce

Không áp dụng

60,458

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Kanji_1.uce

Không áp dụng

6,948

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Kanji_2.uce

Không áp dụng

8,484

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Korean.uce

Không áp dụng

12,876

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Shiftjis.uce

Không áp dụng

16,740

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Subrange.uce

Không áp dụng

93,702

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Bopomofo.uce

Không áp dụng

22,984

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Charmap.exe

5.2.3668.0

155,136

30-Oct-2014

02:13

x86

Gb2312.uce

Không áp dụng

24,006

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Ideograf.uce

Không áp dụng

60,458

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Kanji_1.uce

Không áp dụng

6,948

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Kanji_2.uce

Không áp dụng

8,484

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Korean.uce

Không áp dụng

12,876

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Shiftjis.uce

Không áp dụng

16,740

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Subrange.uce

Không áp dụng

93,702

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Bopomofo.uce

Không áp dụng

22,984

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Charmap.exe

5.2.3668.0

165,888

30-Oct-2014

02:03

x64

Gb2312.uce

Không áp dụng

24,006

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Ideograf.uce

Không áp dụng

60,458

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Kanji_1.uce

Không áp dụng

6,948

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Kanji_2.uce

Không áp dụng

8,484

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Korean.uce

Không áp dụng

12,876

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Shiftjis.uce

Không áp dụng

16,740

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Subrange.uce

Không áp dụng

93,702

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Bopomofo.uce

Không áp dụng

22,984

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Charmap.exe

5.2.3668.0

165,888

30-Oct-2014

02:19

x64

Gb2312.uce

Không áp dụng

24,006

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Ideograf.uce

Không áp dụng

60,458

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Kanji_1.uce

Không áp dụng

6,948

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Kanji_2.uce

Không áp dụng

8,484

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Korean.uce

Không áp dụng

12,876

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Shiftjis.uce

Không áp dụng

16,740

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Subrange.uce

Không áp dụng

93,702

10-Jun-2009

20:48

Không áp dụng

Bopomofo.uce

Không áp dụng

22,984

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Charmap.exe

5.2.3668.0

155,136

30-Oct-2014

01:45

x86

Gb2312.uce

Không áp dụng

24,006

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Ideograf.uce

Không áp dụng

60,458

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Kanji_1.uce

Không áp dụng

6,948

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Kanji_2.uce

Không áp dụng

8,484

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Korean.uce

Không áp dụng

12,876

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Shiftjis.uce

Không áp dụng

16,740

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Subrange.uce

Không áp dụng

93,702

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Bopomofo.uce

Không áp dụng

22,984

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Charmap.exe

5.2.3668.0

155,136

30-Oct-2014

02:13

x86

Gb2312.uce

Không áp dụng

24,006

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Ideograf.uce

Không áp dụng

60,458

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Kanji_1.uce

Không áp dụng

6,948

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Kanji_2.uce

Không áp dụng

8,484

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Korean.uce

Không áp dụng

12,876

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Shiftjis.uce

Không áp dụng

16,740

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Subrange.uce

Không áp dụng

93,702

10-Jun-2009

21:30

Không áp dụng

Thông tin tệp bổ sung

Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Thuộc tính tệp

Giá trị

Tên tệp

Update.mum

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1,819

Ngày (UTC)

30-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:43

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_24c02ca6a25ea501e815c4cd2d37b41d_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22856_none_a11bbdabdaeb32ee.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

695

Ngày (UTC)

30-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:43

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_ef10b4e55121a8e6be0cdd850676bd9a_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18648_none_b54fa708d08624f8.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

695

Ngày (UTC)

30-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:43

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-charmap_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18648_none_f444a3cc02b20fea.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

9,163

Ngày (UTC)

30-Oct-2014

Thời gian (UTC)

02:08

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-charmap_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22856_none_f4c171fd1bd9961e.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

9,163

Ngày (UTC)

30-Oct-2014

Thời gian (UTC)

02:38

Nền tảng

Không áp dụng

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Thuộc tính tệp

Giá trị

Tên tệp

Amd64_b4edc3d043314a56fdbafad6e06df14d_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18648_none_c6e127073ecb1339.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.038 người

Ngày (UTC)

30-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:42

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_de48c12b1ee28246c1c4f57a19d6ea36_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22856_none_ae7480221f5ce5d2.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.038 người

Ngày (UTC)

30-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:42

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_microsoft-windows-charmap_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18648_none_50633f4fbb0f8120.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

9,167

Ngày (UTC)

30-Oct-2014

Thời gian (UTC)

02:25

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_microsoft-windows-charmap_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22856_none_50e00d80d4370754.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

9,167

Ngày (UTC)

30-Oct-2014

Thời gian (UTC)

02:44

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

Update.mum

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

2,036

Ngày (UTC)

30-Oct-2014

Thời gian (UTC)

21:42

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-charmap_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18648_none_f444a3cc02b20fea.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

9,163

Ngày (UTC)

30-Oct-2014

Thời gian (UTC)

02:08

Nền tảng

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-charmap_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22856_none_f4c171fd1bd9961e.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

9,163

Ngày (UTC)

30-Oct-2014

Thời gian (UTC)

02:38

Nền tảng

Không áp dụng

Tham khảo

Xem thuật ngữ Microsoft sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm.

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.