Triệu chứng
Hãy xem xét tình huống sau:
-
Bạn có một máy tính đang chạy phiên bản tiếng Hàn của Windows 7 Service Pack 1 (SP1) hoặc Windows Server 2008 R2 gói dịch vụ 1 (SP1).
-
Bạn sử dụng IME tiếng Hàn trong chế độ Hangul.
-
Trong WordPad, bạn nhập số hoặc ký tự đặc biệt trong một phông chữ có thể được kết xuất theo chiều dọc. Ví dụ, bạn sử dụng phông chữ @ 굴림 hoặc @Gulim.
Trong trường hợp này, các ký tự được hiển thị không đúng. Cụ thể, các ký tự được xoay theo 90 độ và có thể chồng lên nhau. Hình ảnh sau đây là ví dụ về vấn đề này:
Lưu ý vấn đề này cũng có thể xảy ra trong các ứng dụng khác sử dụng hàm ExtTextOut.
Giải pháp
Sau khi bạn cài đặt hotfix, các ký tự sẽ được hiển thị đúng. Hình ảnh sau đây Hiển thị đầu ra đúng trong WordPad:
Thông tin hotfix
Một hotfix được hỗ trợ sẵn có từ Microsoft. Tuy nhiên, hotfix này chỉ nhằm khắc phục sự cố được mô tả trong bài viết này. Chỉ áp dụng hotfix này cho hệ thống đang gặp vấn đề được mô tả trong bài viết này. Hotfix này có thể nhận được kiểm tra bổ sung. Vì vậy, nếu bạn không bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi sự cố này, chúng tôi khuyên bạn nên đợi cho bản cập nhật phần mềm tiếp theo có chứa hotfix này.
Nếu các hotfix có sẵn để tải xuống, có phần "tải xuống hotfix có sẵn" ở đầu bài viết cơ sở kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, hãy liên hệ với dịch vụ khách hàng và hỗ trợ của Microsoft để có được các hotfix.
Lưu ý Nếu sự cố bổ sung xảy ra hoặc nếu mọi khắc phục sự cố là bắt buộc, bạn có thể phải tạo một yêu cầu dịch vụ riêng biệt. Các chi phí hỗ trợ thông thường sẽ áp dụng cho các câu hỏi và vấn đề hỗ trợ bổ sung mà không đủ điều kiện cho các hotfix cụ thể này. Để biết danh sách đầy đủ về dịch vụ khách hàng và số điện thoại hỗ trợ của Microsoft hoặc để tạo một yêu cầu dịch vụ riêng biệt, hãy truy cập trang web Microsoft sau đây:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportLưu ý biểu mẫu "tải xuống hotfix sẵn dùng" sẽ hiển thị các ngôn ngữ mà hotfix này sẵn dùng. Nếu bạn không nhìn thấy ngôn ngữ của mình, đó là vì một hotfix không sẵn dùng cho ngôn ngữ đó.
Điều kiện tiên quyết
Để áp dụng hotfix này, bạn phải chạy Windows 7 SP1 hoặc Windows Server 2008 R2 SP1.
Để biết thêm thông tin về cách tải xuống gói dịch vụ Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2, hãy bấm vào số bài viết sau đây để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
976932 Thông tin về gói dịch vụ 1 cho Windows 7 và cho Windows Server 2008 R2
Thông tin sổ đăng ký
Để sử dụng các hotfix trong gói này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với sổ đăng ký.
Yêu cầu khởi động lại
Bạn phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng hotfix này.
Thông tin thay thế hotfix
Hotfix này không thay thế hotfix đã phát hành trước đó.
Thông tin về tệp
Phiên bản chung của hotfix này cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Chuẩn Quốc tế (UTC). Ngày và giờ của các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch quy ước giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ có thể thay đổi khi bạn thực hiện một số thao tác nhất định đối với tệp.
Các ghi chú về thông tin tệp của Windows 7 và Windows Server 2008 R2
-
Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, mốc quan trọng (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như được hiển thị trong bảng sau đây:
Phiên bản
Sản phẩm
Bản gốc
Nhánh dịch vụ
6.1.760
1.21 xxxWindows 7 và Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
Tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường được liệt kê riêng trong phần "Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows Server 2008 R2 và Windows 7". Các tệp MUM và MANIFEST và các tệp danh mục bảo mật được liên kết (. Cat) là vô cùng quan trọng để duy trì trạng thái của các cấu phần được Cập Nhật. Các tệp danh mục bảo mật không được liệt kê thuộc tính được ký bằng chữ ký số của Microsoft.
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
626.176 |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
06:31 |
x86 |
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
800.256 |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
06:27 |
64 |
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
626.176 |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
06:31 |
x86 |
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2
|
Tên tệp |
Phiên bản tệp |
Kích thước tệp |
Ngày |
Giờ |
Nền |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
1.269.760 |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
04:18 |
IA-64 |
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
626.176 |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
06:31 |
x86 |
Trạng thái
Microsoft đã xác nhận đây là sự cố trong các sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".
Thông tin Bổ sung
Để biết thêm thông tin về hàm ExtTextOut, hãy truy cập trang web Microsoft sau đây:
Thông tin chung về hàm ExtTextOutĐể biết thêm thông tin về các thuật ngữ Cập nhật phần mềm, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:
824684 Mô tả thuật ngữ chuẩn được sử dụng để mô tả các bản cập nhật phần mềm của Microsoft
Thông tin về tệp bổ sung
Thông tin tệp bổ sung cho Windows 7 và cho Windows Server 2008 R2
Các tệp bổ sung cho tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7
|
File name |
X86_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6 X86_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e371208dfc201e00. manifest |
|
Phiên bản tệp |
Not Applicable |
|
Kích thước tệp |
691 |
|
Date (UTC) |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
|
Time (UTC) |
09:35 |
|
Tên tệp |
X86_microsoft-Windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601. anh _none_af908502cfd79204. manifest |
|
Phiên bản tệp |
Not Applicable |
|
Kích thước tệp |
2.556 |
|
Date (UTC) |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
|
Time (UTC) |
07:09 |
Các tệp bổ sung cho tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2
|
Tên tệp |
Amd64_3d445e7044d402fcfdbac5a9cde9d699_31bf3856ad364e35_6 Amd64_3d445e7044d402fcfdbac5a9cde9d699_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_27bc9a8b8b6d8938. manifest |
|
Phiên bản tệp |
Not Applicable |
|
Kích thước tệp |
1.030 |
|
Date (UTC) |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
|
Time (UTC) |
09:35 |
|
Tên tệp |
Amd64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6 Amd64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_3f8fbc11b47d8f36. manifest |
|
Phiên bản tệp |
Not Applicable |
|
Kích thước tệp |
693 |
|
Date (UTC) |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
|
Time (UTC) |
09:35 |
|
Tên tệp |
Amd64_d36fd569374c0fb3e9e24c4218c45e04_31bf3856ad364e35_6 Amd64_d36fd569374c0fb3e9e24c4218c45e04_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_48904576931aff68. manifest |
|
Phiên bản tệp |
Not Applicable |
|
Kích thước tệp |
695 |
|
Date (UTC) |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
|
Time (UTC) |
09:35 |
|
Tên tệp |
Amd64_microsoft-Windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601. anh _none_0baf20868835033a. manifest |
|
Phiên bản tệp |
Not Applicable |
|
Kích thước tệp |
2.558 |
|
Date (UTC) |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
|
Time (UTC) |
07:36 |
|
Tên tệp |
X86_microsoft-Windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601. anh _none_af908502cfd79204. manifest |
|
Phiên bản tệp |
Not Applicable |
|
Kích thước tệp |
2.556 |
|
Date (UTC) |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
|
Time (UTC) |
07:09 |
Các tệp bổ sung cho tất cả các phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2
|
Tên tệp |
Ia64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6 Ia64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e372c483fc1e26fc. manifest |
|
Phiên bản tệp |
Not Applicable |
|
Kích thước tệp |
692 |
|
Date (UTC) |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
|
Time (UTC) |
09:35 |
|
Tên tệp |
Ia64_4db2b971766cb4be1cf01158b5d263a7_31bf3856ad364e35_6 Ia64_4db2b971766cb4be1cf01158b5d263a7_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e431e7e776b8f930. manifest |
|
Phiên bản tệp |
Not Applicable |
|
Kích thước tệp |
693 |
|
Date (UTC) |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
|
Time (UTC) |
09:35 |
|
Tên tệp |
Ia64_microsoft-Windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601. anh _none_af9228f8cfd59b00. manifest |
|
Phiên bản tệp |
Not Applicable |
|
Kích thước tệp |
2.557 |
|
Date (UTC) |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
|
Time (UTC) |
07:28 |
|
Tên tệp |
X86_microsoft-Windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601. anh _none_af908502cfd79204. manifest |
|
Phiên bản tệp |
Not Applicable |
|
Kích thước tệp |
2.556 |
|
Date (UTC) |
Ngày 15 tháng 9-2011 |
|
Time (UTC) |
07:09 |
