Triệu chứng

Xem xét tình huống sau:

  • Bạn khởi động Microsoft Word 2013 trên máy tính đang chạy Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2.

  • Bạn đặt phông chữ Nirmala giao diện người dùng.

  • Bạn sao chép và dán các ký tự Telugu sau trong tài liệu Word:
    గ్రి త్రా ప్రా క్రి డ్రి

Trong trường hợp này, các ký tự được hiển thị không chính xác như sau:

Cụ thể hơn, để nguyên âm cho conjunct đoạn sử dụng cả ra prebase và matra nguyên không chính xác.

Nguyên nhân

Sự cố này xảy ra do matra nguyên khối sắp xếp lại ra.

Giải pháp

Thông tin cập nhật

Cách tải xuống bản cập nhật này

Microsoft Update

Bản cập nhật này có sẵn từ website sau của Microsoft:

http://update.microsoft.com

Trung tâm Tải xuống của Microsoft

Các tệp sau đây có sẵn để tải xuống từ Trung tâm Tải xuống của Microsoft:

Hệ điều hành

Bản cập nhật

Tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Download Tải xuống gói cập nhật ngay bây giờ.

Tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7

Download Tải xuống gói cập nhật ngay bây giờ.

Tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Download Tải xuống gói cập nhật ngay bây giờ.

Tất cả phiên bản dựa trên IA64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Download Tải xuống gói cập nhật ngay bây giờ.

Để biết thêm thông tin về cách tải xuống tệp hỗ trợ của Microsoft, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức của Microsoft:

119591 cách tải xuống các tệp hỗ trợ Microsoft từ dịch vụ trực tuyến
Microsoft đã quét vi-rút tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút mới nhất đã có vào ngày tệp được đăng. Tệp được lưu trữ trên máy chủ được tăng cường bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép đối với tệp.

Điều kiện tiên quyết

Để áp dụng hotfix này, bạn phải đang chạy Windows 7 gói dịch vụ 1 (SP1) hoặc Windows Server 2008 R2 gói dịch vụ 1 (SP1). Để biết thêm thông tin về cách lấy gói dịch vụ Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2, nhấp vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:

976932 thông tin về gói dịch vụ 1 cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Thông tin đăng ký

Để áp dụng hotfix này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với sổ đăng ký.

Yêu cầu khởi động lại

Bạn phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản sửa lỗi này.

Thông tin thay thế cập nhật nóng

Cập nhật nóng này không thay thế cập nhật nóng được phát hành trước đó.

Phiên bản toàn cầu của cập nhật nóng này cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC). Ngày và giờ của các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ cũng có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.

Ghi chú về thông tin tệp cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2
Quan trọng Windows 7 và cập nhật nóng Windows Server 2008 R2 được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, cập nhật nóng trên trang Yêu cầu Cập nhật nóng được liệt kê trong cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói cập nhật nóng áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn cập nhật nóng được liệt kê trong "Windows 7/Windows Server 2008 R2" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng Cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi cập nhật nóng áp dụng cho.

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn), và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.1.760
    1.17 xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    GDR

    6.1.760
    1.21 xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

  • Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường được liệt kê riêng trong phần "Thông tin bổ sung về tệp dành cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2". MUM và tệp MANIFEST cũng như các bảo mật liên quan (.cat) các tệp danh mục rất quan trọng để duy trì trạng thái của cấu phần được Cập Nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Chi nhánh dịch vụ

Dwrite.dll

6.1.7601.18151

1,077,760

13-May-2013

04:46

x86

Không áp dụng

Dwrite.dll

6.1.7601.22322

1,077,760

11-May-2013

04:59

x86

Không áp dụng

Usp10.dll

1.626.7601.18151

626,688

13-May-2013

04:51

x86

X86_MICROSOFT-WINDOWS-USP

Usp10.dll

1.626.7601.22322

626,688

11-May-2013

05:03

x86

X86_MICROSOFT-WINDOWS-USP

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Chi nhánh dịch vụ

Dwrite.dll

6.1.7601.18151

1,545,728

13-May-2013

05:51

x64

Không áp dụng

Dwrite.dll

6.1.7601.22322

1,545,728

11-May-2013

05:18

x64

Không áp dụng

Usp10.dll

1.626.7601.18151

800,768

13-May-2013

05:56

x64

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-USP

Usp10.dll

1.626.7601.22322

801,280

11-May-2013

05:23

x64

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-USP

Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Chi nhánh dịch vụ

Dwrite.dll

6.1.7601.18151

3,012,096

13-May-2013

04:29

IA-64

Không áp dụng

Dwrite.dll

6.1.7601.22322

3,012,096

11-May-2013

04:22

IA-64

Không áp dụng

Usp10.dll

1.626.7601.18151

1,270,272

13-May-2013

04:36

IA-64

IA64_MICROSOFT-WINDOWS-USP

Usp10.dll

1.626.7601.22322

1,270,272

11-May-2013

04:27

IA-64

IA64_MICROSOFT-WINDOWS-USP


Trạng thái

Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".

Thông tin

Để biết thêm thông tin về thuật ngữ cập nhật phần mềm, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:

824684 mô tả thuật ngữ chuẩn được sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm Microsoft

Thông tin tệp bổ sung

Bạn cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Microsoft dùng nội bộ

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×