Sign in with Microsoft
New to Microsoft? Create an account.

Giao diện người dùng

UI cửa sổ ứng viên chuyển đổi, hiển thị các ứng viên chuyển đổi "ㄋㄧˇ(su3)".

Cửa sổ Ứng viên chuyển đổi cho các ứng viên có nét khớp với nội dung bạn nhập.  

Các hoạt động chung

Ở trạng thái này

Nhấn phím này

Để thực hiện thao tác này

Trước khi tiêu điểm vào cửa sổ ứng viên

Mũi tên xuống 

Nhập cửa sổ ứng viên.

Mũi tên lên

Thay đổi thành một ứng viên khác mà không cần mở cửa sổ ứng viên.

Với trọng tâm bên trong cửa sổ ứng viên

Mũi tên xuống

Di chuyển vùng chọn xuống dưới.

Mũi tên lên

Di chuyển vùng chọn lên trên.

Space

Page down.

Tab

Bung rộng đến dạng xem bảng.

Mũi tên phải

Bung rộng đến dạng xem bảng.

Số

Chọn ứng viên tương ứng.

Nhập

Chọn ứng viên tập trung.

Các tính năng khác

  • IME đề xuất người đọc Bopomofo về nội dung bạn nhập tại ứng viên cuối cùng trong cửa sổ ứng viên.

  • Nếu chuỗi khóa của bạn không khớp với tổ hợp Bopomofo, IME có thể tự động thay đổi nội dung bạn nhập trong chế độ Tiếng Trung thành ký tự Chữ và số. Để sử dụng tính năng này, hãy bật Tự động thay đổi trình tự phím ở chế độ Tiếng Trung thành ký tự Chữ và số trong thiết đặt IME > Chung.

Giao diện người dùng cửa sổ Liên kết cụm từ, hiển thị các ứng viên sau khi chọn "好" từ cửa sổ ứng viên chuyển đổi.

Cửa sổ Liên kết cụm từ cung cấp các ứng viên liên quan đến nội dung bạn chọn từ cửa sổ Ứng viên chuyển đổi. Bạn có thể chọn ứng viên bằng cách nhấn Shift + số.

Điều kiện tiên quyết: Bật Lời nhắc liên kết cụm từ ký tự đầu vào trong Thiết đặt IME > quát.

Các hoạt động chung

Nhấn phím này

Để thực hiện thao tác này

Space

Page down.

Shift + number

Chọn ứng viên tương ứng.

Giao diện người dùng thanh công cụ IME, hiển thị nút chế độ IME, nút độ rộng ký tự, mục nhập bàn phím IME và nút Thiết đặt.

IME hỗ trợ một UI gọi là thanh công cụ IME vốn cung cấp một cách thay thế để gọi nhanh các hàm IME cụ thể. Thanh công cụ IME là UI được gia hạn từ thanh ngôn ngữ.

Để mở thanh công cụ IME, hãy bấm chuột phải vào biểu tượng chế độ IME trong khu vực thông báo, rồi chọn Hiển thị /ẩn thanh công cụ IME.

Lối tắt bàn phím

IME cung cấp các phím hoặc tổ hợp phím để sử dụng hàm IME.

Nhấn phím này

Để thực hiện thao tác này

Shift

Chuyển đổi giữa chế độ tiếng Anh và tiếng Trung.

Shift + Phím cách

Chuyển đổi độ rộng ký tự giữa độ rộng đầy đủ và nửa độ rộng.

Ctrl + ký hiệu (ví dụ: Ctrl + dấu phẩy)

Chèn ký hiệu độ rộng đầy đủ tương ứng.

Lưu ý: Nếu biểu tượng tương ứng với phím đã dịch chuyển, bạn cần nhấn Shift trước khi nhấn phím ký hiệu. (ví dụ: Ctrl + Shift + ? để chèn "?")

Backquote (') + phím ký hiệu (ví dụ: Backquote + dấu phẩy)

Chèn ký hiệu độ rộng đầy đủ tương ứng.

Lưu ý: Nếu biểu tượng tương ứng với phím đã dịch chuyển, bạn cần nhấn Shift trước khi nhấn phím ký hiệu. (ví dụ: Backquote + Shift + ? để chèn "?")
Có hiệu lực ở chế độ Tiếng Trung.

Ctrl + Alt + dấu phẩy

Hiển thị bàn phím ký hiệu. Bạn có thể chèn ký hiệu bằng cách liên tục nhấn phím tương ứng.

Lưu ý: Có hiệu lực ở chế độ Tiếng Trung.

Backquote (') + U + Unicode + Space

Chèn ký tự tương ứng (ví dụ: Backquote + U + "4e00" + Dấu cách để chèn "一").

Lưu ý: Có hiệu lực ở chế độ Tiếng Trung.

Backquote (') + B + Big5 codepoint

Chèn ký tự tương ứng (ví dụ: Backquote + B + "A440" để chèn "一").

Lưu ý: Có hiệu lực ở chế độ Tiếng Trung.

Thiết đặt IME

Tìm thiết đặt IME trong Windows 11

  1. Chọn Bắt đầu , sau đó chọn Cài đặt  > Ngôn & và > khu & khác.

  2. Cuộn xuống và chọn cho một trong các mục sau:

    • Tiếng Trung (Phồn thể, Đài Loan)

    • Tiếng Trung (Phồn thể, Đặc khu Hành chính Hồng Kông)

    • Tiếng Trung (Truyền thống, Đặc khu Hành chính Macao)

  3. Chọn Tùy chọn ngôn ngữ.

  4. Trong mục Bàn phím , chọn Cho Microsoft Bopomofo.

    Lưu ý: Nếu bạn không thấy tùy chọn này, bạn có thể chọn Thêm bàn phím và chọn Microsoft Bopomofo để thêm bàn phím đó vào mục Bàn phím.

  5. Chọn Tùy chọn bàn phím.

Lưu ý: Bạn cũng có thể tìm kiếm "Cài đặt IME" trong Tìm kiếm trên thanh tác vụ.

Tìm cài đặt IME trong Windows 10

  1. Chọn Bắt đầu , sau đó chọn Cài đặt  > Ngôn ngữ & ngôn > Khác.

  2. Cuộn xuống và chọn một trong các mục sau:

    • Tiếng Trung (Phồn thể, Đài Loan)

    • Tiếng Trung (Phồn thể, Đặc khu Hành chính Hồng Kông)

    • Tiếng Trung (Truyền thống, Đặc khu Hành chính Macao)

  3. Chọn Tùy chọn.

  4. Cuộn xuống, chọn MicrosoftBopomofo, rồi chọn Tùy chọn. 

Lưu ý: Bạn cũng có thể tìm kiếm "Cài đặt IME" trong Tìm kiếm trên thanh tác vụ hoặc nhấn Cài đặt trong menu ngữ cảnh (menu chuột phải) của biểu tượng chế độ IME trong khu vực thông báo.

Tùy chỉnh khóa

Với IME, bạn có thể tùy chỉnh bố trí bàn phím trong thiết đặt IME >nhiệm vụ Chính. Đối Windows 11 và Windows 10 (tính từ Bản cập nhật Tháng Mười 2020), IME hỗ trợ các bố trí sau đây.

  • Tiêu chuẩn
    Bàn phím với bố trí Chuẩn được áp dụng.

  • HanYu Pinyin
    Bạn có thể dùng bố trí HanYu Pinyin theo một trong những cách sau đây.

    • Nhập HanYu Pinyin theo sau là một điệu. (ví dụ: Nhập "zhu4yin1" để nhận được "注音")
       

      Lưu ý: Các phím số 1 đến 5 đại diện cho bốn tông màu và tông màu trung tính.

    • Nhập HanYu Pinyin không có tông màu, rồi nhấn Enter hoặc Dấu cách để chuyển đổi. (ví dụ: Nhập "zhuyin" và nhấn Enter / Dấu cách để nhận được "注 sử")

    • Nhập HanYu Pinyin, theo sau là Space làm ký tự đại diện tông màu, rồi nhấn Enter hoặc Dấu cách để chuyển đổi. (ví dụ: Nhập "zhu yin " và nhấn Enter / Dấu cách để nhận được "注 sử")

  • Eten Bàn phím với bố trí Eten được áp dụng.

  • Pinyin Đài Loan
    Bạn có thể sử dụng bố trí Ghim Đài Loan theo một trong những cách sau đây.

    • Nhập Pinyin Đài Loan theo sau là một tông màu. (ví dụ: Nhập "jhu4yin1" để nhận "注音")
       

      Lưu ý: Các phím số 1 đến 5 đại diện cho bốn tông màu và tông màu trung tính.

    • Nhập Đài Loan Pinyin không có tông màu, rồi nhấn Enter hoặc Dấu cách để chuyển đổi. (ví dụ: Nhập "jhuyin" và nhấn Enter / Dấu cách để nhận được "注音")

    • Nhập Đài Loan Ghim theo sau là Dấu cách làm ký tự đại diện tông màu, rồi nhấn Enter hoặc Dấu cách để chuyển đổi. (ví dụ: Nhập "jhu yin " và nhấn Enter / Dấu cách để nhận được "注音")

Làm thế nào để gửi phản hồi?

Nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào hoặc có đề xuất về Microsoft IME, vui lòng cung cấp phản hồi cho chúng tôi qua Hub Phản hồi. Bạn có thể mở Hub Phản hồi từ Gửi phản hồi trong menu ngữ cảnh (menu bấm chuột phải) của biểu tượng chế độ IME trong khu vực thông báo hoặc bấm vào đây. Phản hồi của bạn sẽ được gửi trực tiếp đến các kỹ sư của chúng tôi đang nỗ lực cải thiện IME. Để biết thêm về các bước cung cấp phản hồi, vui lòng tham khảo mục Gửi phản hồi bằng ứng dụng hub phản hồi.

Khả năng tương thích

Microsoft Bopomofo IME đã được gia hạn vào Windows 10 Cập nhật Tháng Mười 2020 (Phiên bản 2004) và cũng sẵn có với bản Windows 11. IME hỗ trợ thiết đặt tương thích trong thiết đặt IME > Quát. Nếu bạn gặp phải sự cố với IME mới, bạn có thể bật phiên bản trước của IME bằng cách bật Dùng phiên bản cũ của Microsoft Bopomofo. Chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện IME mới, vì vậy vui lòng cân nhắc việc lưu trữ phản hồi để giúp chúng tôi cung cấp các tính năng tuyệt vời.

Giao diện người dùng

Cửa sổ Ứng viên chuyển đổi cho các ứng viên có nét khớp với nội dung bạn nhập.

Các hoạt động chung

Nhấn phím này

Để thực hiện thao tác này

Mũi tên xuống

Di chuyển vùng chọn xuống dưới.

Mũi tên lên

Di chuyển vùng chọn lên trên.

Space

Page down.

Tab

Bung rộng đến dạng xem bảng.

Mũi tên phải

Bung rộng đến dạng xem bảng.

Số

Chọn ứng viên tương ứng.

Nhập

Chọn ứng viên tập trung.

Cửa sổ Liên kết cụm từ cung cấp các ứng viên liên quan liên quan đến nội dung bạn nhập. Bạn có thể chọn ứng viên bằng cách nhấn Shift + số.

Các hoạt động chung

Nhấn phím này

Để thực hiện thao tác này

Space

Page down.

Shift + number

Chọn ứng viên tương ứng.

Thiết đặt IME

Tìm thiết đặt IME trong Windows 11

  1. Chọn Bắt đầu , sau đó chọn Cài đặt  > Thời gian & ngôn > khu & khác.

  2. Cuộn xuống và chọn cho một trong các mục sau:

    • Tiếng Trung (Phồn thể, Đài Loan)

    • Tiếng Trung (Phồn thể, Đặc khu Hành chính Hồng Kông)

    • Tiếng Trung (Truyền thống, Đặc khu Hành chính Macao)

  3. Chọn Tùy chọn ngôn ngữ.

  4. Trong phần Bàn phím , hãy chọn cho một trong các tùy chọn sau:

    • Microsoft ChangJie

    • Microsoft Quick

      Lưu ý: Nếu bạn không nhìn thấy các tùy chọn này, bạn có thể chọn Thêm bàn phím và chọn bàn phím bạn muốn thêm vào phần Bàn phím.

  5. Chọn Tùy chọn bàn phím.

Lưu ý: Bạn cũng có thể tìm kiếm "Cài đặt IME" trong Tìm kiếm trên thanh tác vụ.

Tìm cài đặt IME trong Windows 10

  1. Chọn Bắt đầu , sau đó chọn Cài đặt  > Ngôn & khác > Ngôn ngữ.

  2. Cuộn xuống và chọn một trong các mục sau:

    • Tiếng Trung (Phồn thể, Đài Loan)

    • Tiếng Trung (Phồn thể, Đặc khu Hành chính Hồng Kông)

    • Tiếng Trung (Truyền thống, Đặc khu Hành chính Macao)

  3. Chọn Tùy chọn.

  4. Cuộn xuống, chọn Microsoft ChangJie hoặc Microsoft Quick, rồi chọn Tùy chọn.

Lưu ý: Bạn cũng có thể tìm kiếm "Cài đặt IME" trong Tìm kiếm trên thanh tác vụ hoặc nhấn Cài đặt trong menu ngữ cảnh (menu chuột phải) của biểu tượng chế độ IME trong khu vực thông báo.

Làm thế nào để gửi phản hồi?

Nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào hoặc có đề xuất về Microsoft IME, vui lòng cung cấp phản hồi cho chúng tôi qua Hub Phản hồi. Bạn có thể mở Hub Phản hồi từ Gửi phản hồi trong menu ngữ cảnh (menu bấm chuột phải) của biểu tượng chế độ IME trong khu vực thông báo hoặc bấm vào đây. Phản hồi của bạn sẽ được gửi trực tiếp đến các kỹ sư của chúng tôi đang nỗ lực cải thiện IME. Để biết thêm về các bước cung cấp phản hồi, vui lòng tham khảo mục Gửi phản hồi bằng ứng dụng hub phản hồi.

Khả năng tương thích

Microsoft ChangJie IME và Quick IME được gia hạn từ Bản cập nhật Windows 10 Tháng Mười 2020 (Phiên bản 2004) và cũng sẵn có với phiên bản Windows 11. IME hỗ trợ thiết đặt tương thích trong thiết đặt IME > Quát. Nếu bạn gặp phải sự cố với IME mới, bạn có thể bật phiên bản IME trước đó bằng cách bật Sử dụng phiên bản cũ của Microsoft ChangJie hoặc Sử dụng phiên bản Microsoft Quick trước đó. Chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện IME mới, vì vậy vui lòng cân nhắc việc lưu trữ phản hồi nhằm giúp chúng tôi cung cấp trải nghiệm đầu vào tuyệt vời cho bạn.

Bạn cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Microsoft dùng nội bộ

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×