注意: 本文已完成其工作,随后将不再使用。 为防止出现“找不到页面”问题,我们将删除已知无效的链接。 如果创建了指向此页面的链接,请删除这些链接,以便与我们一起为用户提供通畅的 Web 连接。
现在可以使用前期修订拼写规则和/或后期修订拼写规则检查葡萄牙语的拼写。 为此,必须先将 Microsoft Office 程序配置为使用葡萄牙语,然后将其配置为使用所需的葡萄牙语拼写规则。
安装“葡萄牙语(葡萄牙)”语言包后,可以选择以下拼写规则:
仅前期修订(传统拼写) |
这是默认设置。 将只验证并建议在拼写修订前视为拼写正确的单词。 |
仅后期修订(新拼写) |
这是默认设置。 将只验证并建议在拼写修订后视为拼写正确的单词;前期修订变体将会标出。 |
前期和后期修订(新拼写和传统拼写) |
验证并建议前期修订拼写变体与后期修订拼写变体。 |
本文内容
准备工作
若要检查葡萄牙语文本的拼写,必须使用葡萄牙语版本的 Office,或安装“葡萄牙语(葡萄牙)”Office 语言包,并将 Office 程序配置为使用葡萄牙语。 有关语言包的详细信息,请参阅:
步骤 1:将 Office 程序配置为使用“葡萄牙语(葡萄牙)”语言
以下过程假定你已经安装了相应的语言包。 如果尚未执行此操作,请参阅 Office 语言配件包。
将 Office 配置为编辑“葡萄牙语(葡萄牙)”语言
-
在 Office 程序中打开文件,如 Word、Excel 或 PowerPoint。
-
单击“文件”>“选项”>“语言”。
-
如果“选择编辑语言”下的“编辑语言”列表中没有“葡萄牙语(葡萄牙)”,请单击“添加其他编辑语言”,选择列表中的“葡萄牙语(葡萄牙)”,然后单击“添加”。
-
在“选择编辑语言”下的“编辑语言”列表中,选择“葡萄牙语(葡萄牙)”。
-
单击“设为默认值”。
-
如果要在程序控件或帮助语言中更改 Office 程序默认显示的语言,请在“选择显示和帮助语言”下选择语言。
-
如果已为“显示语言”或“帮助语言”选择新语言,请在所选语言下方单击“设为默认值”
-
重启 Office 程序以使更改生效。
注意: 如果计算机配置不当,无法用于编辑“葡萄牙语(葡萄牙)”,则“键盘布局”或“校对”列中可能会显示“未启用”或“未安装”。 若要了解有关这些警报的详细信息,请参阅在 Office 中添加一种语言或设置语言首选项。
步骤 2:使用葡萄牙语后期修订拼写规则
只有在使用葡萄牙语版 Office 的情况下,或者在安装并配置了葡萄牙语语言包之后,才能使用“欧洲葡萄牙语模式”。
在 Office 程序中为欧洲葡萄牙语配置拼写规则
-
单击“文件”选项卡。
-
单击“选项”,再单击“校对”。
Outlook 无法访问“校对”中的设置。 更改 Office 程序的拼写规则时,请改用其他 Office 程序(如 Word)。
-
在“在 Microsoft Office 程序中更正拼写时”下,针对“欧洲葡萄牙语模式”选择“后期修订”、“前期修订”或“两种”。
-
单击“确定”