將 Power Pivot 資料模型升級到 Excel 2013 或 Excel 2016

套用到
Excel 2016 Excel 2013 SharePoint Server 2013 SharePoint Server 2013 企業版

重要

我們將於 2025 年 10 月 14 日終止對 Office 2016 和 Office 2019 的支援。 升級至 Microsoft 365 即可隨時隨地在任何裝置上工作，並繼續獲得支援。 

取得 Microsoft 365

「這本工作手冊有一個使用 Power Pivot 外掛舊版本所建立的資料模型。 你需要用 Microsoft Excel 2013 中的 Power Pivot 升級這個資料模型。」

看起來很熟悉嗎？ 這表示你在 Excel 2013 或更新版本中開啟了一本 Excel 2010 工作簿，而該工作簿內嵌了一個使用 Power Pivot 舊版本外掛建立的 Power Pivot 資料模型。 當你嘗試在 Excel 2010 工作簿 中插入 Power View 工作表 時，可能會看到這個訊息。

在 Excel 2013 或 Excel 2016 中，資料模型是活頁簿不可或缺的一部分。 此訊息告知您，嵌入式的 Power Pivot 資料模型需要升級，才能在 Excel 2013 或 Excel 2016 中切片、鑽孔及篩選資料。

  1. 升級之前，請檢查會在升級期間導致問題的已知問題。
  2. 現在儲存一份檔案副本，以防您日後需要先前的版本。 升級之後，活頁簿只能在 Excel 2013 或更新版中運作。 更多關於： 升級版有什麼不同。
  3. 在 Microsoft Excel 增益集中啟動 Power Pivot。
  4. 點擊 Power Pivot>管理 即可開始升級。
    PowerPivot 功能區上的 [管理] 按鈕
  5. 認可升級通知。
    訊息是「本工作簿有一個使用 Power Pivot 舊版本外掛所建立的資料模型。 你需要用 Microsoft Excel 2013 的 Power Pivot 升級這個資料模型。」
    按一下 [確定] 關閉訊息。
  6. 升級資料模型。 升級後，你就無法再使用前版本 Power Pivot 的工作簿。
    訊息開頭是「工作簿包含一個用先前版本 Power Pivot 建立的資料模型。」最後是「你想升級工作簿嗎？」
    按一下 [確定] 以升級活頁簿。
  7. 儲存並重新載入活頁簿。 此步驟會鎖定升級期間所變更的變更。 儲存活頁簿之後，就無法復原。 根據活頁簿的大小和位置，重新載入應該只需要幾秒鐘的時間。
    訊息開頭是「工作簿升級已成功完成，但 Excel 仍處於相容模式。」
    按一下 [是] 以重新載入活頁簿。

升級現已完成。 如果您在升級期間收到其他訊息，則升級可能已失敗或部分成功。 在某些情況下，你需要手動修改工作簿或資料模型，才能完全升級到 Excel 2013 或 Excel 2016。 閱讀本文中的下列各節以深入了解。

本文內容

已知問題

在 Excel 中移除或重建不再與來源資料表關聯的連結資料表

過期和孤立的資料表不會隨著模型的其餘部分升級，導致刪除資料或無法使用的資料。 您可以透過確保現有的連結資料表與 Excel 中的現有來源資料表相關聯，以避免此問題。

  1. 在 Power Pivot for Excel 2010 中，點擊 Power Pivot 視窗中的連結表格。
    [連結表格] 圖示

  2. 按一下功能區上的 [連結資料表]。
    指出 Excel 表格的連結功能區

  3. 驗證 Excel 資料表指向現有的資料表。 如果該資料表是在 Excel 中重新命名，請按一下 [Excel 資料表] 中的向下箭號，選擇重新命名的資料表。

  4. 按一下 [移至 Excel 資料表] 以驗證連結資料表會解析為 Excel 中的來源資料表。

  5. 如果 [Excel 資料表] 是空的，請執行下列其中一項操作：

除非下列問題也適用，否則您現在已準備好升級該活頁簿。

移除查詢鑽研資料表

另一個升級問題僅適用於基於分析服務立方體的 Power Pivot 資料模型，這些模型支援鑽孔動作。 如果某個活頁簿包含鑽研查詢資料表，升級一開始會顯示為成功，但在您每次按一下樞紐分析表中的欄位時傳回升級錯誤。

  1. 在 Power Pivot for Excel 2010 中，找到工作簿中任何鑽孔查詢表。
    當您以滑鼠右鍵按一下某個度量，然後選取 [顯示詳細資料] 時，會建立一個鑽研查詢資料表。 產生的資料表會在活頁簿中顯示為個別工作表。 第一行以「資料返回......」開頭。
    查詢切入表格
  2. 刪除每個包含鑽研查詢資料表的工作表。 您可以在升級後重新建立它們。
  3. 儲存活頁簿。
  4. 升級活頁簿。
  5. 如果您需要該鑽研查詢資料表，請加以重新建立。 以滑鼠右鍵按一下樞紐分析表中的計算欄位，然後按一下 [顯示詳細資料]。 將在個別工作表中建立鑽研查詢資料表。

移除密碼保護

也包含資料模型的以密碼保護的活頁簿將無法升級，並出現此錯誤：

「無法升級本工作簿中的資料模型。」

若要解決此問題，請在升級之前先移除密碼。

  1. 在 Excel 2013 或 Excel 2016 中開啟該活頁簿。
  2. 點擊檔案>資訊>保護工作簿>密碼加密。
  3. 清除星號，然後按一下 [確定]。
  4. 儲存活頁簿。
  5. 點擊 Power Pivot>管理 以重新啟動升級。
  6. 將密碼保護新增回活頁簿。

移除限制存取

具有列印、編輯或複製限制的活頁簿資料模型將無法升級，並出現此錯誤：

「無法升級本工作簿中的資料模型。」

若要解決此問題，請在升級之前先移除限制。

  1. 在 Excel 2013 或 Excel 2016 中開啟該活頁簿。
  2. 點選 檔案>資訊>保護工作簿>限制存取權。
  3. 勾選 [未限制存取] 以移除限制。
  4. 在 Excel 中儲存活頁簿。
  5. 點擊 Power Pivot>管理 以重新啟動升級。
  6. 將存取限制新增回活頁簿。

升級訊息中提及模型中的特定資料行

升級期間發生錯誤，且錯誤訊息指出造成問題的欄位時，請遵循下列步驟：

  1. 在 Excel 2013 或 Excel 2016 中，請前往包含升級發生問題的欄位的樞紐分析表或報表。
  2. 直接從樞紐分析表或報表移除那些欄位。 田地名單將繼續列出田地;只是它們不會出現在報告中。
  3. 儲存並關閉活頁簿。
  4. 重新開啟活頁簿。
  5. 點擊 Power Pivot>管理 以重新啟動升級。
  6. 假設升級成功，請將那些欄位新增回樞紐分析表或報表。

無法更新升級後的活頁簿中的資料來源連線

您在 Excel 2010 中建立一個活頁簿，其具有與外部資料來源的連線。 您在 Excel 2013 或 Excel 2016 中開啟該活頁簿。 嘗試變更活頁簿中的樞紐分析表時，您看到一則訊息，指出您必須更新樞紐分析表。 您嘗試更新它，但您看到此訊息：

「Excel 無法取得此 Cube 的必要相關資訊。 此 Cube 可能已經在伺服器上被重新組織或是變更了。 請連絡此 OLAP Cube 的系統管理員，如果有必要，請建立新的資料來源連線到此 Cube。」

當你嘗試編輯現有連線時，可以看到資料模型的名稱，但無法修改資料來源。

問題

與資料來源的連結已不再有效，你需要更新，但你無法在 Excel 2013 或 Excel 2016 中更新。

解決方案

  1. 在 Excel 2010 中開啟工作簿，並搭配 Power Pivot 外掛。
  2. 在 Power Pivot 標籤>中，使用管理資料模型開啟 Power Pivot 視窗。
  3. 在電源樞紐視窗中，點選 「家庭>連線>」 現有連線。
  4. 選取目前的資料庫連接，然後按一下 [編輯]。
  5. 在 [編輯連線] 對話方塊中，按一下 [瀏覽] 以找到另一個相同類型但名稱或位置不同的資料庫。
  6. 儲存並關閉活頁簿。
  7. 在 Excel 2013 或 Excel 2016 中開啟該活頁簿。

頁面頂端

完成部分升級

在大部分情況下，活頁簿應該會順暢地升級，但有時需要進一步變更才能完成該工作。 在本節中，您將學習如何回應顯示部分或不完整升級的特定錯誤。 活頁簿已升級，但遺失某些功能。

KPI 影像遺失

如果 KPI 影像 (彩色或圖形圖示) 遺失，請從欄位清單的 [值] 區域移除 KPI，然後再次將其新增。

DAX 計算升級錯誤：我們無法正確升級這本工作簿......

某些 DAX 計算需要手動變更，活頁簿才能運作。 如果 DAX 運算式或查詢與 Excel 2013 不相容，則活頁簿只有部分升級。 你會看到這則訊息：

「我們沒辦法好好升級這本工作簿。 儲存可能會導致某些 Excel 資料功能無法運作。 更多詳情請點此：http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=259419

我們遇到的錯誤是：無法查詢欄位「<table>[<column name>]」的內部支援結構，因為它們依賴未被處理的欄位、關係或測量。 請重新整理或重新計算模型。」

如果您遇到此錯誤 (且可能會遇到數次)，請務必記下指出的資料表和欄，以便直接前往那些資料表。 您將必須編輯每個 DAX 運算式：

注意

如果被要求允許 Power Pivot 儲存、關閉並重新開啟工作簿，請點擊 「是」。

  1. 在 Power Pivot 視窗中，打開訊息中提到的表格。
  2. 按一下具有錯誤圖示和 #ERROR 值的資料行。 您應該會在資料編輯列中看到 DAX 運算式。
  3. 尋找下列已知的 DAX 相容性問題：
    以雙引號標示且無值 (“”“) 的空符不再被允許。 將雙引號取代為零。
    LOOKUPVALUE、CONTAINS 或 SWITCH 嘗試比較不相容的值類型。 您可能需要在引數中指定 [Type]，或確保這兩個值類型都是數值、字串或布林值。 如果您需要轉換其中一個值，您可以使用 VALUE 或 FORMAT 函數。

修正 DAX 運算式時，Excel 中可能會持續出現更多錯誤。 如果您無法編輯公式，請切換回 Excel 以查看是否有某個錯誤正封鎖進一步的動作。 點擊 確定 關閉錯誤，回到 Power Pivot 繼續您的工作。

當你修正了 DAX 計算且錯誤訊息不再出現後，就把工作簿視為完全升級。

引用「Power Pivot Data」的樞紐分析表函式已不再有效

指定與前一版本 Power Pivot 模型連接的 Excel Cube 函式，必須手動更新為新模型名稱「ThisWorkbookDataModel」。

先前版本 Excel 2013
=CUBEVALUE (「Power Pivot Data」，[Measures]。[總銷售額]) =CUBEVALUE("ThisWorkbookDataModel",[Measures].[TotalSales])
  1. 在 Excel 中，在每個工作表上點選「公式」>顯示公式，即可顯示每個工作表中使用的計算。
  2. 對於指定連線的 Excel Cube 函式，可以找「Power Pivot Data」。
  3. 將「Power Pivot Data」替換成「ThisWorkbookDataModel」。
  4. 儲存活頁簿。

頁面頂端

刪除資料：升級刪除模型中的資料時

「升級無法升級以下連結表格<的表格名稱>。 這些表格已從模型中移除。」

在特殊情況下，資料會在升級期間從模型中刪除。 如果模型中有孤立的連結資料表，但因為來源資料表已刪除或重新命名，而無法追蹤到相同活頁簿中的關聯資料表，則會發生資料刪除。

升級成功，但連結資料表消失

連結資料表是在工作表中建立，然後新增至資料模型的資料表，使得您能將其與其他資料表建立關聯，並新增 DAX 計算。 如果來源資料表不再存在於活頁簿中，升級將會刪除連結資料表。

情況是這樣的：你在 Excel 中建立或匯入一個表格，然後在 Power Pivot 中將其作為連結表加入，成為資料模型的一部分，然後刪除了原本基於該資料表的表格。 模型會保留連結資料表，即使 Excel 中的資料表已消失亦然。

之後，當您嘗試將活頁簿升級至 Excel 2013 時，會發生下列錯誤。

「升級無法升級以下連結表格<的表格名稱>。 這些表格已從模型中移除。」

如果可能，請取消升級，使得您可以修改模型或建立備份，以防之後要參考該資料表：

  1. 點擊 確定 鍵關閉「升級無法升級以下連結資料表」的訊息。

  2. 當系統詢問是否要儲存、關閉並重新開啟活頁簿時，請按一下 [否]。

  3. 在 Excel 2013 中關閉該檔案，而不儲存。

  4. 在 Excel 2010 中開啟該活頁簿，並更正連結資料表的問題：

    1. 不再需要連結資料表嗎？ 從模型刪除它或在 Excel 2013 中重新開始升級，然後讓升級為您移除該資料表。

    2. Excel 資料表已重新命名，但連結資料表未重新命名？ 請依照本頁頂端步驟 1 的說明，更新 Power Pivot 中的連線資訊。

    3. 連結表必須保留，因為它被用於計算或樞紐分析表，但原本的 Excel 表格不見了？ 在 Excel 中重新建立來源資料表並更新連結：

      • 從 Power Pivot 視窗的連結表複製資料列。
      • 將列貼上 Excel 的工作表中。
      • 將列格式化為資料表。
      • 為表格命名。
      • 返回電源樞紐視窗。
      • 點選 連結表>Excel 表格 ，然後選擇你剛建立的表格。
      • 儲存檔案。

  5. 進行修正之後，在 Excel 2013 中開啟檔案。

  6. 點擊 Power Pivot> 管理重新開始升級。

如果您已儲存該活頁簿，就無法將它復原為先前的版本。 您必須從頭開始重新建立連結資料表。 深入了解：使用連結資料表將工作表資料加入至資料模型。

頁面頂端

升級版有什麼不同

在大部分情況下，升級後的活頁簿會與其前身完全相同。 不過，較新版本中有一些變更值得提及。

欄位清單不再顯示交叉分析篩選器和資料行描述

在舊版中，樞紐分析表欄位清單會將資料行或欄位描述顯示為工具提示。 在 Excel 2013 或更新版本中，欄位清單不支援工具提示。 在 Excel 的資料視覺效果中，會忽略存在於模型中的任何資料行描述。

切片軟體是有支援的，但你現在的建立方式不同了。 欄位清單不提供建立交叉分析篩選器的選項。

升級的活頁簿不再能於舊版的 Excel 和 Power Pivot 中運作

在 Excel 2013 之前，Power Pivot 外掛已經有兩個版本。 這兩個版本專為與 Excel 2010 搭配使用。 這些版本包括：

  • SQL Server 2008 R2 Power Pivot for Excel
  • SQL Server 2012 Power Pivot for Excel 2010

當你將資料模型升級到 Excel 2013 或 Excel 2016 後，你可以打開工作簿，但無法在 Excel 2010 中與基於模型的 Pivot 報告互動或編輯。 在 Excel 2010 中開啟 Excel 2013 或 Excel 2016 活頁簿資料模型時，如果您按一下某個交叉分析篩選器、變更篩選，或將新欄位拖曳到樞紐分析表，就會收到下列錯誤：

「資料來源初始化失敗」。

發生此錯誤的原因是資料互動，例如按一下交叉分析篩選器，產生傳送到資料模型的查詢 (模型是樞紐分析表的資料來源)。 由於該資料模型在 Excel 2010 中不再有效，因此您會收到資料來源初始化錯誤，而非資料互動錯誤。

假設你現在嘗試在 Power Pivot 視窗中開啟資料模型。 模型將不會開啟，並且發生下列錯誤：

「本工作簿包含一個在較新版本 Excel 中建立的 Excel 資料模型。 你可以在舊版 Excel 中開啟此工作簿，但當 Power Pivot 與 Excel 資料模型共存時，將無法載入或使用它。」

沒有因應措施；升級為僅限正向。 升級之前，請與同事確認，以確保大家要同時升級至 Excel 2013。 此外，如果您的組織計劃並排使用 Excel 2010 和 Excel 2013 或 Excel 2016，您可能也會想要暫時保留個別版本的活頁簿。

更多關於：Power Pivot 版本相容性

頁面頂端