Surface Pro 6 更新歷程記錄

注意

  • 裝置驅動程式和韌體維護期間已結束
  • 此裝置已不再處於驅動程式與韌體 維護期間 ,將不再接收新更新。 但是,先前發佈的更新仍可供下載。
  • 若要掌握最新的效能、電池使用時間和 AI 支援的體驗之動態,請探索最新的 Surface 電腦,這些電腦採用標誌性的 Surface 設計建立,專為現代生產力而打造。

注意

  • Windows 10 的支援已於 2025 年 10 月 14 日結束
  • Microsoft 不再提供 Windows Update、技術協助或 Windows 10 安全性問題修正的免費軟體更新。 您的電腦仍可運作,但我們建議您移至 Windows 11。
  • 深入了解

為了讓 Surface Pro 6 效能保持最佳狀態,請確定您有最新的 Surface 更新。

如何取得更新

Surface 更新會分階段發佈,並非每個 Surface 都會同時收到更新,但會傳送至所有裝置。 如果您之前未收到更新,您可以遵循下載 Surface 驅動程式和韌體的步驟來手動更新。 

您可以使用 Surface 應用程式,快速檢查 Surface 驅動程式和韌體的健康情況。

  1. 在 Surface 應用程式中,展開 [說明與支援]以檢查更新狀態。
  2. 如果有可用的更新,請選取 [檢查更新] 按鈕以開啟 Windows Update 並安裝可用的更新。 

如果你還沒安裝 Surface 應用程式,可以從 Microsoft Store 下載 Surface 應用程式。下載完成後,選擇開始並在搜尋中輸入 Surface。 接著,從結果列表中選擇該應用程式

注意

  • 系統無法解除安裝韌體更新或將其還原為較舊版本。
  • 當您安裝最新更新時,如果 Surface 還沒有先前的更新,您也會取得所有先前的更新。 只會下載並安裝適用於 Surface 的更新。
  • 安裝更新之後,重新啟動您的裝置以完成安裝程序。 要重新啟動裝置,請選擇 Windows 標誌圖示的開始圖示,然後選擇電源>重新啟動

想了解如何將 Surface 升級到 Windows 11,請參閱「準備升級 Windows 11」。

更新中的功能改進和修復

2023年9月更新

9月28日上映

以下更新適用於運行 Windows 10 2021 年 11 月更新、版本 21H2 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

改進與修正:

  • 此更新解決潛在安全漏洞並提升系統穩定性。

本版本包含以下組件。 安裝的具體元件會根據你裝置的設定而定。

Windows Update 名稱 [裝置管理員]
Surface - 韌體 - 239.779.768.0 Surface UEFI - 韌體

2023年6月更新

6 月 23 日發行

下列更新適用於執行 Windows 10 2020 年 5 月更新版本 20H1 或更新版本的 Surface Pro 6 裝置。

此更新:

  • 解決了外部顯示問題。
  • 解決潛在的安全漏洞。
Windows Update 名稱 [裝置管理員]
Surface - 韌體 - 239.645.768.0 Surface UEFI - 韌體
Surface - 延伸 - 6.13.137.0 Surface 擴充座 2 Firmware Update Driver - 擴充

2022 年 8 月更新

8 月 18 日發行

下列更新適用於執行 Windows 10 2020 年 5 月更新版本 20H1 或更新版本的 Surface Pro 6 裝置。

此安全性更新解決潛在的安全性弱點,包括 Microsoft 安全性 Advisory ADV220002

Windows Update 名稱 裝置管理員
Surface - 韌體 - 238.167.768.0 Surface UEFI - 韌體
Intel - System - 2145.1.42.0 Intel(R) 管理引擎介面 – 系統裝置
Intel – SoftwareComponent – 1.63.1155.2 Intel(R) ICLS Client - 軟體裝置
Surface – 韌體 – 11.8.92.4222 Surface ME – 韌體

2022 年 2 月更新

2 月 28 日發行版本

下列更新適用於執行 Windows 10 2020 年 5 月更新版本 20H1 或更新版本的 Surface Pro 6 裝置。

此更新可解決重大安全性漏洞,並改善系統穩定性。 

Windows Update 名稱 裝置管理員
Surface – 韌體 – 237.3982.768.0 Surface UEFI - 韌體
Surface – 韌體 – 11.8.90.3987 Surface ME – 韌體
Intel - System - 2120.100.0.1085 Intel(R) 管理引擎介面 – 系統裝置

2021 年 11 月更新

11 月 23 日發佈

下列更新適用於執行 Windows 10 2019 年 5 月更新版本 1903 (19H1) 或更新版本的 Surface Pro 6 裝置。

此更新可解決重大安全性漏洞,並改善系統穩定性。

Windows Update 歷程記錄 裝置管理員
Marvell Semiconductor, Inc. – Net – 15.68.17022.122 Marvell AVASTAR Wireless-AC Network Controller
Marvell Semiconductor, Inc. – Bluetooth – 15.68.17022.122 Marvell AVASTAR 藍牙無線電配接器 – 藍牙

2021 年 8 月更新

8 月 5 日發行

下列更新適用於執行 Windows 10 2019 年 5 月更新版本 1903 (19H1) 或更新版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄 裝置管理員 版本和更新
Realtek Semiconductor Corp. - Extension - 6.1.0.9 Realtek High Definition Audio (SST) - 擴充 6.1.0.9
  • 改善音訊穩定性與可靠性。
Realtek Semiconductor Corp. - Media - 6.0.9083.3 Realtek High Definition Audio (SST) – 音效、視訊及遊戲控制器 6.0.9083.3
  • 改善音訊穩定性與可靠性。
Marvell Semiconductor, Inc. – Net – 15.68.17021.121 Marvell AVASTAR Wireless - AC 網路控制器 – 網路介面卡 15.68.17021.121
  • 解決重大安全性弱點和改善裝置穩定性。
Marvell Semiconductor, Inc. – Bluetooth – 15.68.17021.121 Marvell AVASTAR Bluetooth Radio Adapter - 藍牙 15.68.17021.121
  • 解決重大安全性弱點和改善裝置穩定性。
Intel Corporation - System - 30.18305.6.5127 Intel® Microsoft Camera Rear - 系統 30.18305.6.5127
  • 改善相機穩定性與可靠性。
Intel Corporation - System - 30.18305.6.5127 Intel® Microsoft Camera IR - 系統 30.18305.6.5127
  • 改善相機穩定性與可靠性。
Intel Corporation - System - 30.18305.6.5127 Intel® Microsoft Camera Front - 系統 30.18305.6.5127
  • 改善相機穩定性與可靠性。
Intel Corporation - System - 30.18305.6.5127 Intel® Imaging Signal Processor 2500 - 系統 30.18305.6.5127
  • 改善相機穩定性與可靠性。
Intel Corporation - System - 30.18305.6.5127 Intel 控制邏輯 - 系統 30.18305.6.5127
  • 改善相機穩定性與可靠性。
Intel Corporation - System - 30.18305.6.5127 Intel CIO2 Host Controller - 系統 30.18305.6.5127
  • 改善相機穩定性與可靠性。
Intel Corporation - System - 30.18305.6.5127 Intel® AVStream Camera 2500 - 系統 30.18305.6.5127
  • 改善相機穩定性與可靠性。
Surface - Extension - 6.7.137.0 Surface 擴充座 2 Firmware Update Driver - 擴充 6.7.137.0
  • 改善 Surface 擴充座 2 案例的裝置穩定性和可靠性。

2021 年 6 月更新

6 月 23 日發行

下列更新適用於執行 Windows 10(2019 年 5 月更新)1903 版或更新版本的 Surface Pro 6 裝置:

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱 版本和更新
Surface - System - 6.19.139.0 Surface Keyboard Backlight - 系統裝置 6.19.139.0
  • 改善系統穩定性。
Surface - Firmware - 235.3732.768.0 Surface UEFI - 韌體 235.3732.768.0
  • 解決重大安全性弱點和改善系統穩定性。
Surface - 韌體 - 11.8.86.3877 Surface ME – 韌體 11.8.86.3877
  • 解決重大安全性弱點和改善系統穩定性。
Intel – System – 2102.100.0.1044 Intel(R) 管理引擎介面 – 系統裝置 2102.100.0.1044
  • 解決重大安全性弱點和改善系統穩定性。
Surface - System – 6.119.139.0 Surface Integration Service Device - 系統裝置 6.119.139.0
  • 改善系統服務之間的整合,並提高系統穩定性。

2021 年 4 月更新

4 月 8 日發行

下列更新適用於執行 Windows 10(2019 年 5 月更新)1903 版或更新版本的 Surface Pro 6 裝置:

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱 版本和更新
Intel Corporation – Display – 27.20.100.8681 Intel(R) HD Graphics – 顯示卡 27.20.100.8681
  • 改善圖形和系統穩定性。
Intel Corporation – 延伸功能 - 27.20.100.8681 Intel® Display Graphics Adapter Driver - 擴充 27.20.100.8681
  • 解決安全性更新和改善系統穩定性。
Intel - Extension - 1952.14.0.1470 Intel(R) ICLS Client - 擴充 1952.14.0.1470
  • 解決安全性更新和改善系統穩定性。
Intel – SoftwareComponent - 1.62.321.1 Intel(R) ICLS Client - 軟體裝置 1.62.321.1
  • 解決安全性更新和改善系統穩定性。
Intel - System - 2040.100.0.1029 Intel(R) 管理引擎介面 – 系統裝置 2040.100.0.1029
  • 解決安全性更新和改善系統穩定性。
Surface - 韌體 - 11.8.82.3838 Surface ME – 韌體 11.8.82.3838
  • 解決安全性更新和改善系統穩定性。

2021 年 2 月更新

2 月 2 日發行

下列更新適用於執行 Windows 10(2019 年 5 月更新)1903 版或更新版本的 Surface Pro 6 裝置:

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱 版本和更新
Surface – 韌體 – 235.3440.768.0 Surface UEFI - 韌體 235.3440.768.0
  • 解決安全性更新和改善系統穩定性。

2020 年 12 月更新

11 月 03 日發佈

以下更新適用於所有運行 Windows 10 2019 年 5 月更新、版本 1903 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱 版本和更新
Realtek Semiconductor Corp. – SoftwareComponent – 11.0.6000.92 Realtek 硬體支援應用程式 - 軟體元件 11.0.6000.92
  • 改善音訊播放期間的應用程式穩定性。
Realtek Semiconductor Corp. - 媒體 - 6.0.8936.1 Realtek High Definition Audio (SST) – 音效、視訊及遊戲控制器 6.0.8936.1
  • 提高音訊效能和電池壽命。
Realtek Semiconductor Corp. - 擴充功能 - 6.1.0.6 Realtek High Definition Audio (SST) 擴充 - 沒有裝置管理員附註 6.1.0.6
  • 改善系統服務之間的整合。
Surface – System – 6.105.139.0 Surface Integration 驅動服務 – 系統裝置 6.105.139.0
  • 改善系統服務之間的整合。

2020 年 9 月更新

9 月 15 日發行

以下更新適用於所有運行 Windows 10 2019 年 5 月更新、版本 1903 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱 版本和更新
Surface – 韌體 – 235.3261.768.0 Surface UEFI - 韌體 235.3261.768.0
  • 改善休眠期間的裝置穩定性。
Surface – 韌體 – 241.304.139.0 Surface System Aggregator – 韌體 241.304.139.0
  • *改善電池智慧充電功能的可靠性。

注意

若要了解智慧充電功能的詳細資訊,請參閱呵護 Surface 電池 (英文)。

2020 年 7 月更新

7 月 9 日發行

以下更新適用於所有運行 Windows 10 2019 年 5 月更新、版本 1903 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱 版本和更新
Surface – 韌體 – 2.49.139.0 Surface 擴充座 Firmware Update 2.49.139.0
  • 改善網路喚醒案例期間的 Surface 擴充座 2 可靠性,並提高整體穩定性。
Surface – 擴充 – 5.5.0.0 5.5.0.0
  • 改善網路喚醒案例期間的 Surface 擴充座 2 可靠性,並提高整體穩定性。
Surface - 系統 - 6.83.139.0 Surface Integration Service Device – 系統 6.83.139.0
  • 改善驗證案例期間的 Surface 擴充座 2 可靠性。

2020 年 6 月更新

6 月 08 日發行版本

以「逐步推出」方式提供的下列更新適用於所有執行 Windows 10 1809 版本或更新版本2018 年 5 月更新的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱 版本和更新
Intel Corporation – 顯示器 – 26.20.100.7637 Intel(R) HD Graphics – 顯示卡 26.20.100.7637
  • 改善圖形和系統穩定性。
Surface - 擴充功能 - 1914.13.0.1063 Intel iCLS Client 擴充功能 1914.13.0.1063
  • 解決安全性更新和改善系統穩定性。
Intel – 軟體元件 - 1.56.87.0 Intel(R) ICLS Client - 軟體裝置 1.56.87.0
  • 解決安全性更新和改善系統穩定性。
Intel - 系統 - 1914.12.0.1256 Intel(R) 管理引擎介面 – 系統 1914.12.0.1256
  • 解決安全性更新和改善系統穩定性。
Marvell Semiconductor, Inc. – 藍牙 – 15.68.17018.116 Marvell AVASTAR 藍牙無線電配接器 – 藍牙 15.68.17018.116
  • 改善連線穩定性,而且能夠支援新產品。
Marvell Semiconductor, Inc. – 網路 – 15.68.17018.116 Marvell AVASTAR Wireless-AC Network Controller 15.68.17018.116
  • 解決安全性更新和改善系統穩定性。
Surface – 系統 – 5.91.139.0 Surface Integration Service Device - 系統裝置 5.91.139.0
  • 解決安全性更新和改善系統穩定性。
Surface - 韌體 - 11.8.70.3626 Surface ME – 韌體 11.8.70.3626
  • 解決安全性更新和改善系統穩定性。
Surface – 韌體 – 235.3192.768.0 Surface UEFI - 韌體 235.3192.768.0
  • 解決安全性更新和改善系統穩定性。

2019 年 11 月更新

11 月 15 日發佈

以下更新以「漸進式推出」形式提供給所有運行 Windows 10 2019 年 5 月更新、版本 1903 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱
Marvell Semiconductor, Inc. – 藍牙 – 15.68.17015.112 Marvell AVASTAR Bluetooth Radio Adapter - 藍牙
  • 15.68.17015.112 改善藍牙連線能力。
Marvell Semiconductor, Inc. – 網路 – 15.68.17015.112 Marvell AVASTAR Wireless - AC 網路控制器 – 網路介面卡
  • 15.68.17015.112 解決 Wi-Fi 連線能力問題。
Surface – HIDClass – 1.1.136.0 Surface Tcon 裝置 – 人性化介面裝置
  • 1.1.136.0 改善系統檢查錯誤效能。
Surface - 韌體 - 241.6.139.0 Surface System Aggregator
  • 241.6.139.0 解決了 CPU 會降頻到 0.4GHz 的問題,並提升電池穩定性。

2019 年 10 月更新

10 月 10 日發行版本

以下更新適用於所有運行 Windows 10 2018 年 4 月更新、版本 1803 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱
Surface - 韌體 - 241.1.139.0 Surface 系統彙總工具 — 韌體
  • 241.1.139.0 有助於改善電池使用時間。

2019 年 8 月更新

8 月 29 日發行版本

以下更新適用於所有運行 Windows 10 2018 年 4 月更新、版本 1803 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱
Surface – 系統 – 5.2.139.0 Surface 儲存空間韌體更新 – 系統裝置
  • 5.2.139.0 改善系統穩定性。

8 月 1 日發行版本

以下更新適用於所有運行 Windows 10 2019 年 5 月更新、版本 1903 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱
Marvell Semiconductor, Inc. – 藍牙 – 15.68.17013.110 Marvell AVASTAR Bluetooth Radio Adapter - 藍牙
  • 15.68.17013.110 提高藍牙連線能力。
Marvell Semiconductor, Inc. – 網路 – 15.68.17013.110 Marvell AVASTAR Wireless - AC 網路控制器 – 網路介面卡

  • 15.68.17013.110 改善 Wi-Fi 連線。

以下更新適用於所有運行 Windows 10 2018 年 4 月更新、版本 1803 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱
Surface - 韌體 - 239.3101.139.0 Surface System Aggregator
  • 239.3101.139.0 改善電池效能。
Surface – 系統 – 4.18.139.0 Surface Integration - 系統裝置
  • 4.18.139.0 改善服務之間的整合。
Surface – 系統 – 3.0.10.1 Surface 手寫筆韌體更新 – 系統裝置
  • 3.0.10.1 解決了無筆夾的 Surface 手寫筆上頂端按鈕的間歇性按鍵動作失敗問題。

    使用 Surface 筆檢查器工具驗證手寫筆的韌體是否已成功更新。
Surface - HIDClass - 1.0.9.0 Surface 手寫筆整合裝置 + 人機介面裝置
  • 1.0.9.0 可對無扣夾的 Surface 手寫筆進行韌體更新。

2019 年 6 月更新

6 月 27 日發行

以下更新適用於所有運行 Windows 10 2018 年 4 月更新、版本 1803 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱
Surface – 韌體 – 234.2706.768.0 Surface UEFI - 韌體
  • 234.2706.768.0 解決潛在的安全性弱點,包括 Microsoft Security Advisory 190013

2019 年 5 月更新

5 月 16 發行

以下更新適用於所有運行 Windows 10 2019 年 5 月更新、版本 1903 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱
Marvell Semiconductor, Inc. – 藍牙 - 15.68.9127.58 Marvell AVASTAR 藍牙無線電配接器 – 藍牙
  • 15.68.9127.58 改善系統安全性。
Intel – 相機 – 30.15063.6.8611 Intel(R) AVStream Camera 2500 - 相機
  • 30.15063.6.8611 提高相機效能。
Intel Corporation – 顯示卡 – 25.20.100.6471 Intel(R) UHD Graphics 620 – 顯示卡

Intel(R) UHD Graphics 640 – 顯示卡
  • 25.20.100.6471 改善從睡眠狀態恢復時的系統穩定性和效能。
Marvell Semiconductor, Inc. – Net -15.68.9127.58 Marvell AVASTAR Wireless - AC 網路控制器 – 網路介面卡
  • 15.68.9127.58 改善系統安全性。
Intel Corporation – 系統 – 30.15063.6.8611 Intel(R) Control Logic - 系統裝置
  • 30.15063.6.8611 提高相機效能。
Intel Corporation – 系統 – 30.15063.6.8611 Microsoft 前端相機 – 系統裝置
  • 30.15063.6.8611 提高相機效能。
Intel Corporation – 系統 – 30.15063.6.8611 Microsoft IR 前端相機 – 系統裝置
  • 30.15063.6.8611 提高相機效能。
Intel Corporation – 系統 – 30.15063.6.8611 Microsoft 後端相機 – 系統裝置
  • 30.15063.6.8611 提高相機效能。
Intel Corporation – 系統 – 30.15063.6.8611 Intel(R) CIO2 主控制器 – 系統裝置
  • 30.15063.6.8611 提高相機效能。
Intel –系統 – 30.15063.6.8611 Intel(R) Imaging Signal Processor 2500 - 系統裝置
  • 30.15063.6.8611 提高相機效能。
Surface - 系統 - 4.0.0.0 Surface 系統遙測 – 系統
  • 4.0.0.0 解決裝置管理員中的 Surface 系統遙測錯誤碼。
Realtek Semiconductor Corp – USB – 10.0.17763.31246 Realtek USB 3.0 Card Reader - 通用序列匯流排控制器
  • 10.0.17763.31246 提高裝置處於連線待命狀態期間使用 SD 記憶卡時的電池使用時間。

2019 年 4 月更新

4 月 4 日發行

以下更新適用於所有運行 Windows 10 2018 年 4 月更新、版本 1803 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱
Intel Corporation – 顯示 – 24.20.100.6294 Intel(R) UHD Graphics 620 – 顯示卡

Intel(R) UHD Graphics 640 – 顯示卡

  • 24.20.100.6294 改善系統的穩定性和效能。
Intel Corporation – 擴充功能 – 24.20.100.6293 Intel(R) HD Graphics 擴充功能子元件
  • 24.20.100.6293 改善系統的穩定性和效能。
Surface – 韌體 – 239.3001.139.0 Surface 系統彙總工具 – 韌體
  • 239.3001.139.0 改善電池穩定性和實體鍵盤保護蓋連線狀況。
Surface – 系統 – 3.104.139.0 Surface 顯示器色彩 – 系統裝置
  • 3.104.139.0 改善和解析顯示器色彩。
Surface - 系統 - 6.35.139.0 Surface 序列集線器驅動程式 – 系統裝置
  • 6.35.139.0 改善系統穩定性和表現。

2018 年 10 月更新

10 月 23 日發行

以下更新適用於所有運行 Windows 10 2018 年 10 月更新、版本 1809 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱
Surface – 系統 – 3.0.10.1 Surface 手寫筆韌體更新 – 系統裝置
  • 3.0.10.1 解決無筆夾 Surface 手寫筆在 Windows 10 2018 年 10 月更新 (版本 1809) 上發生頂端按鈕間歇性按鍵動作失敗的問題。

    使用 Surface 筆檢查器工具驗證手寫筆的韌體是否已成功更新。
Surface - HIDClass - 1.0.9.0 Surface 手寫筆整合裝置 + 人機介面裝置
  • 1.0.9.0 可對無扣夾的 Surface 手寫筆進行韌體更新。

注意

Surface 手寫筆必須處於喚醒狀態且已配對,您才能將此更新安裝在您的裝置上。 深入了解如何設定和使用 Surface 手寫筆

以下更新適用於運行 Windows 10 2018 年 4 月更新、版本 1803 或更高版本的 Surface Pro 6 裝置。

Windows Update 歷程記錄名稱 裝置管理員名稱
Surface – 韌體 - 239.5.139.0 Surface 系統彙總工具 — 韌體
  • 239.5.139.0 改善系統穩定性。
Surface – 韌體 – 234.2344.769.0 Surface UEFI - 韌體
  • 234.2344.769.0 解決了出現意外低頻率時處理器速度受限的問題。
Intel(R) Corporation System -9.21.00.3755 Intel(R) Smart Sound Technology (Intel(R) SST) OED
  • 9.21.00.3755 確保從睡眠狀態恢復後不會中斷音樂串流服務。
Intel(R) Corporation System - 9.21.00.3755 Intel(R) Smart Sound Technology (Intel(R) SST) Audio Controller
  • 9.21.00.3755 確保從睡眠狀態恢復後不會中斷音樂串流服務。
Intel(R) Corporation 系統 - 10.25.00.10 Intel(R) Display Audio
  • 10.25.00.10 解決了和 Windows 10 2018 年 10 月更新相關的電池耗用量問題。

適用于 Surface Pro 6 的其他步驟

我們會聆聽您的意見並優先處理品質問題。 我們想要讓您知道安裝最新更新後可能需要的其他資訊和步驟。

  • 我們建議您重新開機 Surface 以完成剩餘的安裝部分。 要重新啟動裝置,請選擇 「開始」,然後選擇 電源>重新啟動。 如果你仍然覺得 Surface 裝置運作不正常,請造訪我們的 Surface 裝置說明頁面,選擇你想如何獲得支援,輸入你需要協助的事項,然後依照建議的說明或文章操作。