使用改革後之拼字規則檢查葡萄牙文拼字

附註: 本文已完成其任務，將於不久之後淘汰。為了避免造成「找不到網頁」問題，我們將在我們能掌握的範圍內，移除所有連往本文的連結。如果您建立了連往本頁面的連結，請將之移除，與我們一同維持網路暢行無阻。

您現在已可使用改革前的拼字規則、改革後的拼字規則，或兩者並用以檢查葡萄牙文。若要執行此動作，您必須先將 Microsoft Office 程式設定成使用葡萄牙文，再設定成使用您所要的葡萄牙文拼字規則：

安裝葡萄牙文 (葡萄牙) 的語言套件之後，您可以選擇以下拼字規則：

僅改革前 (傳統拼字)	這是預設設定。只有在拼字改革前被視為拼字正確的字詞，才會被驗證並建議使用。
僅改革後 (新的拼字)	這是預設設定。只有在拼字改革後被視為拼字正確的字，才會被驗證並建議使用；改革前的變異字會加註標示。
改革前後 (新的拼字與傳統拼字兩者)	同時驗證並建議改革前後的變異字。

本文內容

若要檢查葡萄牙文字的拼字，您必須使用葡萄牙文版的 Office，或安裝葡萄牙文 (葡萄牙) 版的 Office 語言套件，並將您的 Office 程式設定為使用葡萄牙文。如需有關語言套件的詳細資訊，請參閱：

以下程序假設您已經安裝適當的語言套件。如果您尚未完成，請參閱 Office 的語言附屬套件。

設定 Office 可編輯葡萄牙文 (葡萄牙)

在 Office 程式 (例如 Word、Excel 或 PowerPoint) 中開啟檔案。
按一下 [檔案] > [選項] > [語言]。
如果 [葡萄牙文 (葡萄牙)] 並未出現在 [選擇編輯語言] 底下的 [編輯語言] 清單中，請按一下 [新增其他編輯語言]，在清單中選取 [葡萄牙文 (葡萄牙)]，然後按一下 [新增]。
在 [選擇編輯語言] 底下的 [編輯語言] 清單中，選取 [葡萄牙文 (葡萄牙)]。
按一下 [設定成預設值]。
如果您要變更 Office 程式在程式控制項中預設顯示的語言，或 [說明] 的語言，請在 [選擇顯示和說明語言] 底下選取語言。
如果您已經為 [顯示語言] 或 [說明語言] 選取了新語言，請在每一個選取項目下方按一下 [設成預設值]。
重新啟動所有 Office 程式，讓變更生效。

附註: 如果您的電腦並未妥善設定為可編輯葡萄牙文 (葡萄牙)，則 [鍵盤配置] 或 [校對] 欄中可能會出現 [尚未啟用] 或 [未安裝]。若要深入了解這些警示，請參閱在 Office 新增語言或設定語言喜好設定。

只有在您使用葡萄牙文版的 Office，或安裝並設定葡萄牙文語言套件之後，才能使用 [歐洲葡萄牙文模式]。

在 Office 程式中設定歐洲葡萄牙文拼字規則

按一下 [檔案] 索引標籤。
按一下 [選項]，再按一下 [校訂]。

Outlook 並未授與您 [校訂] 中的設定存取權。在變更 Office 程式的拼字規則時，請改用另一個 Office 程式 (例如 Word)。
於 [在 Microsoft Office 程式中修正拼字錯誤時] 底下，對 [歐洲葡萄牙文模式] 選取 [改革後]、[改革前] 或 [兩者]。
按一下 [確定]。