Una actualización para Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2 está disponible (KB2734608)

Problemas corregidos

Este permite los servidores de actualización que se está ejecutando Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 Service Pack 2 de proporcionan actualizaciones para equipos que ejecutan Windows 8 o Windows Server 2012.

Esta actualización corrige los problemas siguientes:

• Instalación de actualización de 2720211 puede fallar si se ha desinstalado anteriormente y, a continuación, volver a instalar Service Pack 2.
• Después de instalar la actualización 2720211, supervisión de estado puede producir un error si el servidor WSUS está configurado para utilizar SSL.

Además, esta actualización incluye las correcciones siguientes:

• 2530678
  (http://support.microsoft.com/kb/2530678/ )
  System Center Update Publisher no publica actualizaciones personalizadas en un equipo si el Service Pack 2 de WSUS 3.0 y el 4 de.NET Framework están instalados
• 2530709
  (http://support.microsoft.com/kb/2530709/ )
  Las actualizaciones de "Sólo metadatos" no se pueden caducadas o revisadas en Service Pack 2 de WSUS 3.0
• 2720211
  (http://support.microsoft.com/kb/2720211/ )
  Hay disponible una actualización para Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2

Notas

• Actualización de 2720211 incluido en esta actualización y refuerza los canales de comunicación de WSUS.
• El Windows Update Agent (WUA) en los equipos que están gestionados por este servidor WSUS se actualizará automáticamente según sea necesario después de aplicar esta actualización.
• WSUS debe estar en un estado de funcionamiento conocido, buena para esta actualización para funcionar. Si está configurado WSUS para sincronizar las actualizaciones desde Microsoft Update, asegúrese de que WSUS puede sincronizar las actualizaciones. Y los clientes deben poder comunicarse con el servidor WSUS.
  
  Para obtener más información acerca de cómo realizar comprobaciones de estado básica en un servidor WSUS, visite los siguientes sitios Web de Microsoft TechNet:
  Volver a indizar la base de datos WSUS

  (http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd939795(v=ws.10))
  Utilice al Asistente para limpieza de servidor

  (http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd939856(v=ws.10))

Cómo aplicar esta actualización

Se recomienda que sincronice todos los servidores WSUS después de aplicar esta actualización. Si tiene una jerarquía de servidores WSUS, aplicar esta actualización y, a continuación, sincronizar los servidores desde la parte superior de la jerarquía hacia abajo. Para sincronizar los servidores de esta manera, siga estos pasos:

Nota Antes de que los equipos que ejecutan Windows 8 o Windows Server 2012 pueden actualizarse si los servidores de WSUS 3.2, debe completar estos pasos.

1. Iniciar el proceso con WSUS 3.0 SP2 que se sincronice con Microsoft Update.
2. Aplicar esta actualización.
3. Iniciar una sincronización.
4. Espere a que la sincronización se realice correctamente.
5. Repita los pasos del 2 al 4 para cada servidor de WSUS 3.0 SP2 se sincroniza con el servidor que acaba de actualizar.

Problemas conocidos con esta actualización

• Si utiliza la característica de publicación Local desde una consola WSUS remota cuando el servidor de WSUS está actualizado con esta actualización, las consolas WSUS remotas también deben actualizarse para asegurarse de que las versiones de API que coincida con.
• Si localmente ha publicado las actualizaciones, tendrá a volver a firmar y volver a publicar todas las actualizaciones locales después de aplicar esta actualización. Tenga en cuenta que se requiere un mínimo de SHA1, certificado de la longitud de la clave de 1024. Para obtener más información acerca de la no publicación local de actualizaciones, vaya al sitio Web de Microsoft Developer Network (MSDN) siguiente:
  Publicación local

  (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/bb902470(v=vs.85).aspx)
• Si dispone de clientes de Windows 8 o Windows Server 2012 sincronizan con 3SP2 WSUS antes de aplicar esta actualización, espere a que la actualización que se aplicará a los servidores WSUS y, a continuación, siga estos pasos:
  1. En el cliente afectado, abra cmd.exe en modo elevado
  2. Escriba los comandos siguientes. Asegúrese de presionar ENTRAR después de escribir cada comando:
     
     Net stop wuauserv
     
     RD /s %windir%\softwaredistribution\
     
     Net start wuauserv
• Tenga en cuenta la situación siguiente:
  • Se conecta a Windows Update a través de un proxy de red que utiliza HTTPS o SSL inspección de contenido.
  • Es un servidor intermedio entre el tráfico SSL del cliente y Microsoft Update.
    
    
  En este escenario, tendrá que crear reglas de excepción en el servidor de inspección de HTTPS para que se aplica un túnel el tráfico de la actualización de Windows sin ser inspeccionados. Para obtener más información acerca de cómo crear excepciones de inspección de HTTPS para Microsoft Forefront Threat Management Gateway (TMG), vaya al sitio Web de Microsoft siguiente:
  Excluir orígenes y destinos de inspección de HTTPS

  (http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd441085.aspx)
  Para obtener una lista de direcciones URL y dominios para excluir, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
  885819

  (http://support.microsoft.com/kb/885819/ )

  Experimenta problemas al acceder al sitio de Web de Windows Update versión 6 a través de un servidor que ejecuta ISA Server
• Si instala manualmente el archivo ejecutable (.exe), tendrá que reiniciar el equipo para aplicar la actualización.
• Los administradores remotos de Microsoft SQL Server deben descargar e instalar la actualización mediante el uso de una cuenta que tenga permisos de administrador de SQL Server. Instalación de SQL Server siempre requiere una instalación manual.
• Para aplicar esta actualización, debe ejecutar Windows Internal Database o de SQL Server.
• Se deben detener los servicios de IIS y WSUS para evitar que la base de datos que se tiene acceso mientras se actualizan los clústeres de equilibrio de carga de red (NLB). Para obtener más información acerca de cómo realizar la actualización de NLB, consulte la sección "How to upgrade NLB en todos los equipos".

Método de actualización NLB en todos los equipos

1. Detenga el servicio NLB en cada nodo del clúster de NLB. Para ello, en el símbolo del sistema, escriba el comando siguiente y, a continuación, presione ENTRAR:
   
   suspender NLB.exe
2. Cerrar IIS y el servidor WSUS. Para ello, en el símbolo del sistema, escriba los comandos siguientes. Asegúrese de presionar ENTRAR después de cada uno de ellos.
   iisreset/detener
   
   net stop wsusservice
3. Asegúrese de que ningún otro servicio puede tener acceso a la base de datos durante el período de actualización. Para ello, en el símbolo del sistema, escriba deshabilitar NLB.exe junto con los parámetros adicionales adecuados para el puerto o la aplicación:

   disable {vip[{:Port | :all}] | all[{:Port | :all}]} {Cluster[:{Host]| all {local | global}}}

   Nota En este paso y en los pasos siguientes, presione ENTRAR cada vez que escriba un comando en una línea de comandos.
   
4. Copia de seguridad de la base de datos. Para obtener más información acerca de cómo hacer copia de una base de datos de SQL Server, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
   Cómo: crear una copia de seguridad de una base de datos (SQL Server Management Studio)

   (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms187510(v=sql.105).aspx)
5. Actualizar individualmente cada equipo front-end. Para ello, siga estos pasos:
   1. Permite configurar WSUS. Para ello, en el símbolo del sistema, escriba uno de los comandos siguientes, según corresponda a su sistema:
      • WSUS-KB2734608-x64.exe /q C:\MySetup.log
      • WSUS-KB2734608-x86.exe /q C:\MySetup.log
      
      La actualización se instalará inmediatamente, sin preguntar al usuario.
   2. Revise el registro de programa de instalación para comprobar que la actualización se realizó correctamente. Para ello, en el símbolo del sistema, escriba C:\MySetup.log.
   3. Asegúrese de que IIS y el servidor WSUS están detenidos. Para ello, en el símbolo del sistema, escriba los comandos siguientes:
      iisreset/detener
      
      net stop wsusservice
   4. Continuar al siguiente equipo.
6. Después de actualizan todos los nodos, inicie IIS y el servidor WSUS. Para ello, en el símbolo del sistema, escriba iisresety, a continuación, escriba Net start wsusservice en cada nodo del clúster de NLB.
7. Iniciar el servicio de equilibrio en cada nodo del clúster de NLB. Para ello, en el símbolo del sistema, escriba reanudar NLB.exe.
8. En el símbolo del sistema, escriba habilitar NLB.exe para todos los puertos o aplicaciones que deshabilitó en el paso 3.

Nota Debe reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Actualizar la información

Los archivos siguientes están disponibles para su descarga desde el centro de descarga de Microsoft:

Actualización para Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2 (KB2734608)

Actualización para Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2 para sistemas basados en x 64 (KB2734608)

Requisitos previos

Debe tener el servidor de la actualización SP2 de Windows Services 3.0 para poder aplicar esta actualización.

Para obtener más información acerca del Service Pack 2 para Windows Server Update Services 3.0, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Información de reinicio

Debe reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Información de reemplazo

Esta actualización no sustituye a ninguna actualización publicada previamente.

Información de archivo

Valores de hash