Descripción de la versión 2 de Update Rollup para el Service Pack 2 de Exchange Server 2010

Problemas resueltos por el paquete acumulativo de actualizaciones

El paquete acumulativo de actualizaciones 5 versión 2 para Exchange Server 2010 SP2 se ocupa de las vulnerabilidades descritas en el boletín de seguridad de Microsoft MS12-080. Esta actualización también resuelve los problemas que se describen en los artículos de Microsoft Knowledge base (KB) siguientes:

• 2707146 Los mensajes protegidos por IRM no se pueden devolver en los resultados de la búsqueda si los mensajes se graban y se envían a un contacto externo en un entorno de Exchange Server 2010

• 2710975 Algunos objetos de propiedad MAPI en un archivo. pst ANSI contienen caracteres no legibles si importa el archivo con el cmdlet "New-MailboxImportRequest"

• 2712001 ExTRA. exe no recopila datos si selecciona una tarea programada para una recopilación de datos en un entorno de Exchange Server 2010

• 2712595 El servicio de acceso de cliente de RPC de Microsoft Exchange se bloquea al ejecutar el cmdlet New-MailboxExportRequest en un entorno de Exchange Server 2010

• 2716145 Store. exe se bloquea en un servidor de buzones de Exchange Server 2010 si se usa un software antivirus basado en VSAPI

• 2717522 El servicio operador de sistema de Microsoft Exchange se bloquea en un servidor de Exchange Server 2010 cuando actualiza la OAB que contiene una lista de direcciones de DBCS

• 2720017 Un asignador de roles RBAC puede cambiar de forma inesperada un DAG que se encuentra fuera del ámbito de grupo de roles de administración en un entorno de Exchange Server 2010

• 2727802 El servicio de replicación de Microsoft Exchange se bloquea intermitentemente al intentar mover buzones de un servidor de Exchange Server 2003 a un servidor de Exchange Server 2010

• 2733415 El identificador de evento 1 se registra en el servidor de acceso de cliente de Exchange Server 2010 en un entorno mixto de Exchange Server 2010 y Exchange Server 2003

• 2733609 El mensaje de correo electrónico y el mensaje NDR no se entregan si un mensaje de correo contiene juegos de caracteres no admitidos en un entorno de Exchange Server 2010

• 2743761 El DAG pierde el quórum si se produce un problema de enrutador o de cambio en un entorno de Exchange Server 2010

• 2748766 La información de la Directiva de retención no muestra "caducidad suspendido" en Outlook Web App cuando el buzón está establecido en espera de retención en un entorno de Exchange Server 2010

• 2748767 Recibe un mensaje NDR que contiene incorrectamente los destinatarios de entrega correcta de mensajes en un entorno de Exchange Server 2010

• 2748879 No puede acceder a un buzón mediante una aplicación de EWS en un entorno de Exchange Server 2010

• 2749075 Una copia de un elemento archivado permanece en la carpeta elementos recuperables de un buzón principal en un entorno de Exchange Server 2010

• 2749593 En el archivo de registro de Outlook se enumeran todos los dominios de retransmisión internos y aceptados de la organización de Exchange Server 2010 al habilitar el registro de solución de problemas

• 2750293 Los elementos permanecen en la carpeta "Items\Deletions recuperable" después de alcanzar el límite de edad de retención en un entorno de Exchange Server 2010

• 2750847 Un usuario de Exchange Server 2010 usa de forma inesperada un servidor de carpetas públicas que está ubicado muy lejos o en una red lenta

• 2763886 el error "error en la operación" en el cliente de Outlook cuando abre un mensaje guardado desde la carpeta Borradores y luego intenta enviarlo en un entorno de Exchange Server 2010

• Suponga que aplica el paquete acumulativo de actualizaciones 4 versión 2 para Exchange Server 2010 SP2 (KB2756485) y, a continuación, aplica el paquete acumulativo de actualizaciones 5 versión 1 (KB2719800). En esta situación, al intentar ejecutar el cmdlet Get-DatabaseAvailabilityGroup , recibe el siguiente mensaje de error:

  ADVERTENCIA: se ha producido un error inesperado y se está generando un volcado de Watson: no se puede cargar el tipo ' Microsoft. Exchange. RPC. ActiveManager. AmDeferredRecoveryEntry ' desde el ensamblado ' Microsoft. Exchange. RPC, Version = 14.0.0.0, Culture = neutral, PublicKeyToken = 31bf3856ad364e35 '.

Información del paquete de actualización

Para descargar e instalar la versión 2 del paquete acumulativo de actualizaciones 5 para Exchange Server 2010 SP2, vaya al siguiente sitio web de Microsoft Update:

http://update.microsoft.com Para obtener más información sobre cómo instalar el paquete acumulativo de actualizaciones más reciente para Exchange 2010, vaya al siguiente sitio web de Microsoft:

Información general acerca de cómo instalar el paquete de continuación de actualizaciones más reciente para Exchange 2010 Nota Microsoft Update no detecta paquetes acumulativos de actualizaciones en servidores de buzón de Exchange Server 2010 que forman parte de un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG). Para que pueda aplicar este paquete de continuación de actualizaciones en los siguientes escenarios, el paquete de continuación de actualizaciones también está disponible en el centro de descarga de Microsoft:

• Implementar el paquete acumulativo de actualizaciones 5 para Exchange Server 2010 SP2 en varios equipos que ejecutan Exchange Server 2010 SP2

• Implementar el paquete acumulativo de actualizaciones 5 para Exchange Server 2010 SP2 en servidores de buzones que forman parte de un DAG

Para obtener el paquete independiente de esta actualización, vaya al sitio web del Catálogo de Microsoft Update. Información importante para los clientes que instalan la actualización en equipos que no están conectados a Internet. Al instalar este paquete acumulativo de actualizaciones en un equipo que no está conectado a Internet, puede experimentar largos tiempos de instalación. Asimismo, puede que vea este mensaje:

Este comportamiento se debe a las solicitudes de red para conectar con el sitio web de http://CRL.Microsoft.com/PKI/CRL/Products/CodeSigPCA.CRL . Estas solicitudes de red representan los intentos realizados para obtener acceso a la lista de revocación de certificados de cada ensamblado que la tecnología de generación de imágenes nativas (NGen) compile como código nativo. Sin embargo, como el servidor de Exchange no está conectado a Internet, cada solicitud debe esperar a que se agote el tiempo de espera antes de que el proceso continúe. Para resolver este problema, siga estos pasos:

1. En el menú herramientas de Windows Internet Explorer, haga clic en Opciones de Internety, a continuación, haga clic en la pestaña avanzado .

2. En la sección seguridad , desactive la casilla comprobar la revocación de certificados del publicador y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Le recomendamos que desactive esta opción de seguridad en Internet Explorer solo si el equipo está en un entorno muy controlado. Una vez completada la configuración, haga clic en la casilla de verificación comprobar la revocación del certificado del publicador de nuevo. Problema de actualización en los equipos que han personalizado archivos de Outlook Web App importante antes de aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones, le recomendamos que haga una copia de seguridad de todos los archivos personalizados de Outlook Web App. Para obtener más información sobre cómo personalizar Outlook Web App, vaya al siguiente sitio web de Microsoft:

Detalles de personalización de Outlook Web App Cuando aplica un paquete acumulativo de actualizaciones, el proceso de actualización actualiza los archivos de Outlook Web App si son obligatorios. Por lo tanto, se sobrescribirá cualquier personalización que se haya hecho en el archivo Logon.aspx o en cualquier otro archivo de Outlook Web App, y tendrá que volver a crear las personalizaciones de Outlook Web App en Logon.aspx. Problema de actualización para los clientes de la guía de implementación de proxy CAS que implementan CAS: proxy CAS Si cumple con las siguientes condiciones, aplique el paquete acumulativo de actualizaciones en los servidores de acceso de cliente orientados a Internet antes de aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones en los servidores de acceso de cliente no accesibles a Internet:

• Es un cliente de asesoramiento de implementación de proxy CAS.

• Ha implementado las conexiones proxy de tipo CAS-CAS.

Nota Para otras configuraciones de Exchange Server 2010, no tiene que aplicar el paquete de continuación de actualizaciones en los servidores en un orden determinado. Para obtener más información acerca de CAS-proxy CAS, vaya al siguiente sitio web de Microsoft:

Información general sobre CAS: proxy CAS

Requisitos previos

Para aplicar este paquete acumulativo de actualizaciones, debe tener instalado Exchange Server 2010 SP2. Nota Quite todas las actualizaciones provisionales de Exchange Server 2010 SP2 antes de aplicar este paquete acumulativo de actualizaciones.

Requisito de reinicio

Los servicios necesarios se reinician automáticamente al aplicar este paquete de continuación de actualizaciones.

Información sobre la eliminación

Para quitar Update Rollup 5 versión 2 para Exchange Server 2010 SP2, use el elemento Agregar o quitar programas del panel de control para quitar la actualización 2785908.

REFERENCIAS

Para obtener más información acerca de la terminología que Microsoft usa para describir las actualizaciones de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

824684 Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft