تعليمات للشركاء