Тази статия помага при използването на Редактор за въвеждане на японски език (IME) на Microsoft, включително настройките, функциите и клавишните комбинации за IME.
Съвет: Тази статия използва връзки, които отварят директно настройките на IME в приложението "Настройки". За ръчно достъп до настройките на IME в приложението "Настройки", вж. настройките на Microsoft IME в тази статия.
Потребителски интерфейс
Прозорецът на кандидата за предсказване предлага заглавни кандидати.
Общи операции
|
В това състояние |
Натиснете този клавиш |
За да направите това |
|---|---|---|
|
Преди фокусът да влезе в прозореца на кандидата |
Tab |
Въведете прозореца на предложения кандидат. |
|
Shift + Tab |
Въведете прозореца на предложения кандидат. |
|
|
Стрелка надолу |
Въведете прозореца на предложения кандидат. |
|
|
Стрелка нагоре |
Въведете прозореца на предложения кандидат. |
|
|
С фокус в прозореца на кандидата |
Tab |
Преместване на селекцията надолу. |
|
Shift + Tab |
Преместване на селекцията нагоре. |
|
|
Стрелка надолу |
Преместване на селекцията надолу. |
|
|
Стрелка нагоре |
Преместване на селекцията нагоре. |
|
|
"число" |
Изберете съответния кандидат. |
|
|
Enter |
Изберете фокусирания кандидат. |
Други функции
-
Предложените кандидати могат да бъдат персонализирани под настройките на Microsoft IME > Общи > Предсказване на въвеждане.
-
Използване на хронологията на въвеждане.
-
Използване на системен речник.
-
Използване на услуги за предложения – когато тази опция е разрешена, всичко, което е написано, се шифрова и изпраща на Microsoft, за да се получават предложения за текст от Bing.
-
-
Изберете иконата с кръстче или натиснете Ctrl + Delete , за да премахнете избрания кандидат.
Забележка: Някои кандидати не могат да бъдат премахнати, например дати.
-
За да търсите в избрания кандидат в интернет, изберете иконата на лупата или натиснете Ctrl + B.
Прозорецът на кандидата за конвертиране предлага кандидати, чието четене съответства на въведеното.
Общи операции
|
В това състояние |
Натиснете този клавиш |
За да направите това |
|---|---|---|
|
Преди фокусът да влезе в прозореца на кандидата |
Space |
1-во натискане: Конвертирайте това, което въвеждате. 2-ро натискане: Отворете прозореца на кандидата за конвертиране. |
|
Shift + интервал |
1-во натискане: Конвертирайте това, което въвеждате. 2-ро натискане: Отворете прозореца на кандидата за конвертиране. |
|
|
С фокус в прозореца на кандидата |
Space |
Преместване на селекцията надолу. |
|
Shift + интервал |
Преместване на селекцията нагоре (шаблон на Microsoft IME)/надолу (шаблон на ATOK). |
|
|
Стрелка надолу |
Преместване на селекцията надолу (шаблон на Microsoft IME)/Избор на фокусирания кандидат (шаблон на ATOK). |
|
|
Стрелка нагоре |
Преместване на селекцията нагоре. |
|
|
Tab |
Разгъване до изглед на таблица. |
|
|
"число" |
Изберете съответния кандидат. |
|
|
Enter |
Изберете фокусирания кандидат. |
Други функции
-
IME може да подобри точността на въвеждане въз основа на въведеното. Тази функция може да се включва иизключва с настройката Подобряване на точността на въвеждане въз основа на това, което въвеждам на този компютър в настройките на Microsoft IME > "Обучение и речник".
-
Към IME речника може да се добави ръчно нова дума, като се използва един от следните методи:
-
Отворете инструмента за потребителски речник в настройките на Microsoft IME > обучение и речник.
-
Щракнете с десния бутон върху иконата с опции за IME в системната област на лентата на задачите и след това изберете Добавяне на Word.
-
-
Системните речници могат да се включват иизключват в Системни речници в настройките на Microsoft IME > Обучение и речник.
IME предлага лента с инструменти за IME, която предлага алтернативен начин за бързо извикване на определени функции на IME. Лентата с инструменти на IME е заместителят на езиковата лента в предишни версии на Windows.
За да отворите лентата с инструменти на IME, щракнете с десния бутон върху иконата с опции за IME в системната област на лентата на задачите, след което изберете IME лента с инструменти.
Клавишни комбинации
IME предлага клавиши или комбинации от клавиши за използване на функциите IME.
|
Натиснете този клавиш |
За да направите това |
|---|---|
|
Ханкаку/Зенкаку |
Включване/изключване на въвеждането на японски език. |
|
Ейсу (Caps Lock) |
Превключване между хирагана и буквено-цифров режим. |
|
Хирагана |
Влизане в режим хирагана. |
|
Alt + хирагана |
Превключвайте между входовете за Кана и "Ромаджи". Задължителен компонент: Включете настройката за превключване на кана/romaji с клавишите Alt + Katakana Hiragana Romaji в настройките на Microsoft IME > Общи. |
|
Shift + Хирагана |
Влизане в режим Катакана. |
|
Convert |
Преконвертиране. |
|
Ctrl + Convert |
Отваряне на контекстното меню на IME (контекстно меню). |
|
NonConvert |
Превключвайте между Хирагана, Катакана с пълна ширина и Катакана с половин ширина. |
|
Shift + неконвертиране |
Превключване между буквено-цифров режим с половин ширина и буквено-цифров режим с пълна ширина. |
|
ImeOn (あ клавиш) *1 |
Влизане в режим хирагана. |
|
Alt + ImeOn (あ клавиш) *1 |
Превключвайте между входовете за Кана и "Ромаджи". Задължителен компонент: Включете настройката за превключване на кана/romaji с клавишите Alt + Katakana Hiragana Romaji в настройките на Microsoft IME > Общи. |
|
Ctrl + ImeOn (あ клавиш) *1 |
Преконвертиране. |
|
Shift + ImeOn (あ клавиш) *1 |
Влизане в режим Катакана с пълна ширина. |
|
ImeOff (клавиш A ) *1 |
Въведете Буквено-цифров режим с половин ширина. |
|
Ctrl + ImeOff (A клавиш) *1 |
Превключвайте между Хирагана, Катакана с пълна ширина и Катакана с половин ширина. |
|
Shift + ImeOff (клавиш A ) *1 |
Превключвайте между буквено-цифрови знаци без главни букви и главни букви и знаци с първа буква и главна буква. |
*1: Клавишът ImeOn (あ) и клавишът ImeOff (A) са налични на конкретни японски хардуерни клавиатури.
За повече информация за разработчиците вижте статията Keyboard Japan - ImeOn / ImeOff Внедряване.
|
Натиснете този клавиш |
За да направите това |
|---|---|
|
Ханкаку/Зенкаку |
Включване/изключване на въвеждането на японски език. |
|
Ейсу (Caps Lock) |
Превключване между хирагана и буквено-цифров режим. |
|
Хирагана |
Превключване между хирагана и буквено-цифров режим. |
|
Alt + хирагана |
Превключване между приноса на Кана и мненията на Romaji. Задължителен компонент: Включете настройката за превключване на кана/romaji с клавишите Alt + Katakana Hiragana Romaji в настройките на Microsoft IME > Общи. |
|
Shift + Хирагана |
Влизане в режим Катакана. |
|
Convert |
Включване/изключване на въвеждането на японски език. |
|
Shift + Convert |
Преконвертиране. |
|
NonConvert |
Превключване между режим хирагана и буквено-цифров режим с половин ширина. |
|
Ctrl + NonConvert |
Превключвайте между Хирагана, Катакана с пълна ширина и Катакана с половин ширина. |
|
Shift + неконвертиране |
Превключване между режим хирагана, буквено-цифров режим с пълна ширина и буквено-цифров режим с половин ширина. |
|
ImeOn (あ клавиш) *1 |
Влизане в режим хирагана. |
|
Alt + ImeOn (あ клавиш) *1 |
Превключвайте между входовете за Кана и "Ромаджи". Задължителен компонент: Включете настройката за превключване на кана/romaji с клавишите Alt + Katakana Hiragana Romaji в настройките на Microsoft IME > Общи. |
|
Ctrl + ImeOn (あ клавиш) *1 |
Преконвертиране. |
|
Shift + ImeOn (あ клавиш) *1 |
Влизане в режим Катакана с пълна ширина. |
|
ImeOff (клавиш A ) *1 |
Въведете Буквено-цифров режим с половин ширина. |
|
Ctrl + ImeOff (A клавиш) *1 |
Превключвайте между Хирагана, Катакана с пълна ширина и Катакана с половин ширина. |
|
Shift + ImeOff (клавиш A ) *1 |
Превключвайте между буквено-цифрови знаци без главни букви и главни букви и знаци с първа буква и главна буква. |
*1: Клавишът ImeOn (あ) и клавишът ImeOff (A) са налични на конкретни японски хардуерни клавиатури.
За повече информация за разработчиците вижте статията Keyboard Japan - ImeOn / ImeOff Внедряване.
|
Натиснете този клавиш |
За да направите това |
|---|---|
|
Ctrl + Delete |
Премахнете избрания кандидат от прозореца на предложения кандидат. |
|
Ctrl + B |
Търсене на избрания кандидат в прозореца на предложения кандидат. |
|
Tab |
Разгъване/свиване на изгледа на таблица в прозореца на кандидата за конвертиране. |
|
Клавиш с емблемата на Windows + точка (.) |
Отваряне на избирача на емоджи. |
|
Ctrl + Shift + F10 |
Включване/изключване на личния режим на IME. |
|
F6 |
Конвертиране на входния низ в хирагана. |
|
F7 |
Преобразуване на входния низ в катакана с пълна ширина. |
|
F8 |
Преобразуване на входния низ в Катакана с половин ширина. |
|
F9 |
Преобразуване на входния низ в буквено-цифров с пълна ширина. |
|
F10 |
Преобразуване на входния низ в буквено-цифров с половин ширина. |
|
Натиснете този клавиш |
За да направите това |
|---|---|
|
Alt + backquote (') |
Включване/изключване на въвеждането на японски език. |
|
Ctrl + Caps Lock |
Еквивалентен на хирагана клавиш на японска клавиатура (клавиш 106/109). |
|
Alt + Caps Lock |
Еквивалентен на Shift + хирагана на японска клавиатура (клавиш 106/109). |
|
Shift + Caps Lock |
Еквивалентно на клавиша Eisu на японска клавиатура (клавиш 106/109). |
|
Натиснете този клавиш |
За да направите това |
|---|---|
|
Ctrl + Delete |
Премахнете избрания кандидат от прозореца на предложения кандидат. |
|
Ctrl + B |
Търсене на избрания кандидат в прозореца на предложения кандидат. |
|
Tab |
Разгъване/свиване на изгледа на таблица в прозореца на кандидата за конвертиране. |
|
Клавиш с емблемата на Windows + точка (.) |
Отваряне на избирача на емоджи. |
|
Ctrl + Shift + F10 |
Включване/изключване на личния режим на IME. |
|
F6 |
Конвертиране на входния низ в хирагана. |
|
F7 |
Преобразуване на входния низ в катакана с пълна ширина. |
|
F8 |
Преобразуване на входния низ в Катакана с половин ширина. |
|
F9 |
Преобразуване на входния низ в буквено-цифров с пълна ширина. |
|
F10 |
Преобразуване на входния низ в буквено-цифров с половин ширина. |
Персонализиране на ключ
С IME определена функция на клавиша може да бъде променена в настройките на Microsoft IME > персонализиране на клавиши и докосване.
-
Шаблон на ключ: Шаблонът на ключ е набор от конфигурации на ключове. IME предлага следните шаблони:
-
Microsoft IME.
-
ТОВА Е ATOK.
За повече информация вж. раздела за клавишните комбинации в тази статия.
-
-
Присвояване на клавиш: Ако искате да персонализирате определена функция на клавиш в избрания шаблон, можете да персонализирате няколко клавиша при присвояване на клавиш.
Настройки на Microsoft IME
Следните методи могат да се използват за отваряне на настройките на Microsoft IME:
Щракнете с десния бутон върху иконата с опции за IME в системната област на лентата на задачите и след това изберете Настройки.
Отидете до настройките на Microsoft IME в приложението "Настройки" :
-
Изберете Старт и след това изберете Настройки > език на & & > език & регион .Или Изберете следната клавишна комбинация за език за & за час > език & регион :Отваряне на език & час > език & регион
-
В прозореца Език на & > език & регион , под секцията Език изберете многоточието до Японски и след това изберете Езикови опции.
-
В прозореца Опции за език & > език & > под Клавиатури изберете многоточието до Microsoft IME и след това изберете Опции за клавиатурата.
Поддръжката за Windows 10 ще приключи през октомври 2025 г.
След 14 октомври 2025 г. Microsoft вече няма да предоставя безплатни актуализации на софтуера от Windows Update, техническа помощ или корекции на защитата за Windows 10. Вашият компютър все още ще работи, но ви препоръчваме да преминете към Windows 11.
-
Изберете Старт и след това изберете Настройки >език & & език > език .Или Изберете следната клавишна комбинация за език :Отваряне на език
-
В прозореца Език , под секцията Предпочитани езици изберете Японски и след това изберете бутона Опции .
-
В езиковите опции: прозорец на японски , под раздела Клавиатури изберете Microsoft IME, след което изберете бутона Опции .
Използвайте следния пряк път на Microsoft IME , за да отворите директно настройките на Microsoft IME в приложението "Настройки ":Отваряне на Microsoft IME
Съвместимост
IME за японски език на Microsoft е наличен в поддържаните в момента версии на Windows. Ако се срещнат проблеми с текущата версия на IME, IME поддържа настройка за съвместимост, която позволява вместо това да се използва предишната версия на IME. Предишната версия на IME може да бъде разрешена чрез включване в настройките на Microsoft IME > Общи > Използване на предишна версия на Microsoft IME. IME продължава да се подобрява, така че помислете за подаване на обратна връзка , която да ни помогне да ви предоставим чудесна среда за въвеждане.
Как мога да дам обратна връзка?
Ако срещнете проблеми или имате предложения относно IME за Microsoft, изпратете ни обратна връзка чрез центъра за обратна връзка. Изберете една от следните опции, за да отворите центъра за обратна връзка:
-
Щракнете с десния бутон върху иконата с опции за IME в системната област на лентата на задачите и след това изберете Изпращане на обратна връзка.
-
Изберете следния пряк път към центъра за обратна връзка :Отваряне на центъра за обратна връзка
Вашата обратна връзка отива директно при нашите инженери, които работят за подобряване на IME. За повече информация относно стъпките за предоставяне на обратна връзка вижте статията Изпращане на обратна връзка с приложението "Център за обратна връзка".
