Platí pro
Windows 11 Windows 10

Tento článek vám pomůže používat editor IME pro japonštinu Editor (IME), včetně nastavení editoru IME, funkcí a klávesových zkratek.

Tip: Tento článek používá odkazy, které přímo otevírají nastavení editoru IME v aplikaci Nastavení. Pokud chcete ručně získat přístup k nastavení editoru IME v aplikaci Nastavení, přečtěte si téma Nastavení editoru Microsoft IME v tomto článku.

Uživatelské rozhraní

Uživatelské rozhraní okna s kandidáty predikce se zobrazenými návrhy pro „to“.

Okno s kandidáty predikce nabízí kandidáty na typ.

Obecné operace

V tomto stavu

Stisknutá klávesa

Akce

Před přesunutím fokusu do okna s kandidáty

Tab

Zadejte okno s kandidáty na predikci.

Shift+Tab

Zadejte okno s kandidáty na predikci.

Šipka dolů

Zadejte okno s kandidáty na predikci.

Šipka nahoru

Zadejte okno s kandidáty na predikci.

Při fokusu nastaveném v okně s kandidáty

Tab

Přesunutí výběru dolů.

Shift + Tab

Přesunutí výběru nahoru.

Šipka dolů

Přesunutí výběru dolů.

Šipka nahoru

Přesunutí výběru nahoru.

Číslo

Výběr odpovídajícího kandidáta.

Enter

Výběr kandidáta, na kterém je fokus.

Další funkce

  • Navrhované kandidáty je možné přizpůsobit v nastavení editoru Microsoft IME > Obecné > Prediktivní zadávání.

    • Použít historii vstupu.

    • Použijte systémový slovník.

    • Použití služeb návrhů – pokud je tato možnost povolená, všechno, co je napsáno, se zašifruje a odešle microsoftu, aby bylo možné dostávat návrhy textu z Bingu.

  • Vyberte ikonu křížku nebo stisknutím ctrl + delete odeberte vybraného kandidáta.

    Poznámka: Některé kandidáty nelze odebrat, například kalendářní data.

  • Pokud chcete vyhledat vybraného kandidáta na internetu, vyberte ikonu lupy nebo stiskněte Ctrl + B.

Uživatelské rozhraní okna s kandidáty převodu se zobrazenými návrhy pro „kyou“.

Okno Kandidát převodu nabízí kandidáty, jejichž čtení odpovídá zadanému textu.

Obecné operace

V tomto stavu

Stisknutá klávesa

Akce

Před přesunutím fokusu do okna s kandidáty

Mezerník

1. stisknutí: Převedení zadávaného textu.

2. stisknutí: Otevřete okno kandidáta převodu.

Shift + Mezerník

1. stisknutí: Převedení zadávaného textu.

2. stisknutí: Otevřete okno kandidáta převodu.

Při fokusu nastaveném v okně s kandidáty

Mezerník

Přesunutí výběru dolů.

Shift + Mezerník

Přesunutí výběru nahoru (šablona editoru Microsoft IME) / dolů (šablona editoru ATOK).

Šipka dolů

Přesunutí výběru dolů (šablona editoru Microsoft IME) / Vyberte kandidáta s fokusem (šablona ATOK).

Šipka nahoru

Přesunutí výběru nahoru.

Tab

Rozbalení do zobrazení tabulky.

Číslo

Výběr odpovídajícího kandidáta.

Enter

Výběr kandidáta, na kterém je fokus.

Další funkce

  • Editor IME může zlepšit přesnost vstupu na základě toho, co je zadáno. Tuto funkci je možné zapnout avypnout pomocí nastavení Vylepšit přesnost zadávání na základě toho, co píšu na tomto počítači v nastavení editoru Microsoft IME > Učení a slovník.

  • Nové slovo můžete do slovníku editoru IME přidat ručně pomocí jedné z následujících metod:

    • Otevřete nástroj uživatelského slovníku v nastavení editoru Microsoft IME > Učení a Slovník.

    • Klikněte pravým tlačítkem na ikonu možností editoru IME v oblasti hlavního panelu na hlavním panelu a pak vyberte Přidat Word.

  • Systémové slovníky je možné zapnout nebovypnout v části Systémové slovníky v nastavení editoru Microsoft IME > Učení a slovník.

Uživatelské rozhraní panelu nástrojů editoru IME se zobrazeným tlačítkem režimu editoru IME, položkou panelu editoru IME, položkou nástroje Slovník, tlačítka pro zadávání znaků kana a tlačítkem Nastavení.

Editor IME nabízí panel nástrojů editoru IME, který nabízí alternativní způsob rychlého vyvolání konkrétních funkcí editoru IME. Panel nástrojů editoru IME nahrazuje panel jazyků v předchozích verzích Windows.

Pokud chcete otevřít panel nástrojů editoru IME, klikněte pravým tlačítkem na ikonu možností editoru IME v oblasti hlavního panelu na hlavním panelu a pak vyberte panel nástrojů editoru IME.

Klávesové zkratky

Editor IME nabízí klávesy nebo kombinace kláves pro používání funkcí editoru IME.

Stisknutá klávesa

Akce

Hankaku/Zenkaku

Zapnutí nebo vypnutí vkládání japonštiny.

Eisu (Caps Lock)

Přepínání mezi režimem hiragany a alfanumerickým režimem.

Hiragana

Vstup do režimu hiragany.

Alt + Hiragana

Přepínání mezi vkládáním kany a romaji.

Předpoklad: V nastavení editoru Microsoft IME > Obecné zapněte nastavení přepnout vstup Kana/Romaji klávesami Alt + Katakana Hiragana Romaji.

Shift + Hiragana

Vstup do režimu katakany.

Convert

Zpětná přeměna.

Ctrl + Convert

Otevřete místní nabídku editoru IME (nabídka po kliknutí pravým tlačítkem).

NonConvert

Přepínání mezi hiraganou, katakanou s plnou šířkou a katakanou s poloviční šířkou.

Shift+ NonConvert

Přepínání mezi režimy alfanumerických znaků s poloviční šířkou a alfanumerických znaků s plnou šířkou.

ImeOn (klávesa あ ) *1

Vstup do režimu hiragany.

Alt + ImeOn (klávesa あ ) *1

Přepínání mezi vkládáním kany a romaji.

Předpoklad: V nastavení editoru Microsoft IME > Obecné zapněte nastavení přepnout vstup Kana/Romaji klávesami Alt + Katakana Hiragana Romaji.

Ctrl + ImeOn (klávesa あ ) *1

Zpětná přeměna.

Shift + ImeOn (klávesa あ ) *1

Vstup do režimu katakany s plnou šířkou.

ImeOff (klávesa A ) *1

Vstup do režimu alfanumerických znaků s poloviční šířkou.

Ctrl + ImeOff (klávesa A ) *1

Přepínání mezi hiraganou, katakanou s plnou šířkou a katakanou s poloviční šířkou.

Shift + ImeOff (klávesa A ) *1

Přepínání alfanumerických znaků s plnou šířkou mezi malými, všemi velkými a prvním velkým.

*1: Klávesa ImeOn (あ) a ImeOff (A) jsou k dispozici na konkrétních japonských hardwarových klávesnicích.

Další informace pro vývojáře najdete v článku Klávesnice Japonsko – implementace ImeOn / ImeOff.

Stisknutá klávesa

Akce

Hankaku/Zenkaku

Zapnutí nebo vypnutí vkládání japonštiny.

Eisu (Caps Lock)

Přepínání mezi režimem hiragany a alfanumerickým režimem.

Hiragana

Přepínání mezi režimem hiragany a alfanumerickým režimem.

Alt + Hiragana

Přepínání mezi vkládáním kany a romaji.

Předpoklad: V nastavení editoru Microsoft IME > Obecné zapněte nastavení přepnout vstup Kana/Romaji klávesami Alt + Katakana Hiragana Romaji.

Shift + Hiragana

Vstup do režimu katakany.

Convert

Zapnutí nebo vypnutí vkládání japonštiny.

Shift + Convert

Zpětná přeměna.

NonConvert

Přepínání mezi režimem hiragany a režimem alfanumerických znaků s poloviční šířkou.

Ctrl + NonConvert

Přepínání mezi hiraganou, katakanou s plnou šířkou a katakanou s poloviční šířkou.

Shift+ NonConvert

Přepínání mezi režimy hiragany, alfanumerických znaků s plnou šířkou a alfanumerických znaků s poloviční šířkou.

ImeOn (klávesa あ ) *1

Vstup do režimu hiragany.

Alt + ImeOn (klávesa あ ) *1

Přepínání mezi vkládáním kany a romaji.

Předpoklad: V nastavení editoru Microsoft IME > Obecné zapněte nastavení přepnout vstup Kana/Romaji klávesami Alt + Katakana Hiragana Romaji.

Ctrl + ImeOn (klávesa あ ) *1

Zpětná přeměna.

Shift + ImeOn (klávesa あ ) *1

Vstup do režimu katakany s plnou šířkou.

ImeOff (klávesa A ) *1

Vstup do režimu alfanumerických znaků s poloviční šířkou.

Ctrl + ImeOff (klávesa A ) *1

Přepínání mezi hiraganou, katakanou s plnou šířkou a katakanou s poloviční šířkou.

Shift + ImeOff (klávesa A ) *1

Přepínání alfanumerických znaků s plnou šířkou mezi malými, všemi velkými a prvním velkým.

*1: Klávesa ImeOn (あ) a klávesa ImeOff (A) jsou k dispozici na konkrétních japonských hardwarových klávesnicích.

Další informace pro vývojáře najdete v článku Klávesnice Japonsko – implementace ImeOn / ImeOff.

Stisknutá klávesa

Akce

Ctrl + Delete

Odeberte vybraného kandidáta z okna kandidáta předpovědi.

Ctrl + B

Vyhledejte vybraného kandidáta v okně kandidáta předpovědi.

Tab

Rozbalte nebo sbalte zobrazení tabulky v okně kandidáta převodu.

Klávesa s logem Windows  + tečka (.)

Otevření okna Výběr emoji.

Ctrl + Shift + F10

Zapnutí nebo vypnutí privátního režimu editoru IME.

F6

Převedení vstupního řetězce na hiraganu.

F7

Převedení vstupního řetězce na katakanu s plnou šířkou.

F8

Převedení vstupního řetězce na katakanu s poloviční šířkou.

F9

Převedení vstupního řetězce na alfanumerické znaky s plnou šířkou.

F10

Převedení vstupního řetězce na alfanumerické znaky s poloviční šířkou.

Přizpůsobení kláves

Pomocí editoru IME je možné změnit konkrétní funkci klíče v nastavení editoru Microsoft IME > přizpůsobení kláves a dotykového ovládání.

  • Šablona klíče: Šablona klíče je sada konfigurací klíčů. Editor IME nabízí následující šablony: 

    • Microsoft IME.

    • ATOK.

    Další informace najdete v části Klávesové zkratky v tomto článku.

  • Přiřazení klíče: Pokud chcete přizpůsobit konkrétní funkci klíče ve vybrané šabloně, můžete přizpůsobit několik klíčů v části Přiřazení klíče.

Nastavení editoru Microsoft IME

K otevření nastavení editoru Microsoft IME je možné použít následující metody:

Klikněte pravým tlačítkem na ikonumožností editoru IME v oblasti hlavního panelu na hlavním panelu a pak vyberte Nastavení.

V aplikaci Nastavení přejděte na nastavení editoru Microsoft IME:

  1. Vyberte Start a pak vyberte Nastavení > jazyka & času > jazyka & oblasti .Nebo Vyberte následující zástupce & oblasti jazyka > času &:Open Time & language > Language & region

  2. V okně Čas & jazyk > jazyk & oblast vyberte v části Jazyk tři tečky vedle položky Japonština a pak vyberte Jazykové možnosti.

  3. V okně & > Time & Language & Language (Jazyk & oblast) > Options (Možnosti ) v části Klávesnice vyberte tři tečky vedle microsoft IME a pak vyberte Možnosti klávesnice.

Pomocí následujícího zástupce editoru Microsoft IME přímo otevřete nastavení editoru Microsoft IME v aplikaci Nastavení:Otevřete editor Microsoft IME.

Kompatibilita:

Editor Microsoft IME pro japonštinu je k dispozici v aktuálně podporovaných verzích Windows. Pokud dojde k problémům s aktuální verzí editoru IME, editor IME podporuje nastavení kompatibility, které místo toho umožňuje použít předchozí verzi editoru IME. Předchozí verzi editoru IME můžete povolit zapnutím v nastavení editoru Microsoft IME > Obecné > Použít předchozí verzi editoru Microsoft IME. Editor IME se stále vylepšuje, proto zvažte odeslání zpětné vazby , která nám pomůže poskytnout vám skvělé prostředí pro zadávání.

Jak můžu poskytnout zpětnou vazbu?

Pokud narazíte na nějaké problémy nebo máte návrhy týkající se editoru Microsoft IME, pošlete nám zpětnou vazbu prostřednictvím Centra Feedback. Výběrem jedné z následujících možností otevřete Centrum Feedback:

  • Klikněte pravým tlačítkem na ikonu možností editoru IME v oblasti hlavního panelu na hlavním panelu a pak vyberte Odeslat názor.

  • Vyberte následující klávesovou zkratku Centra Feedback :Otevřít Centrum Feedback

Vaše zpětná vazba bude doručena přímo našim inženýrům, kteří pracují na vylepšování editoru IME. Další informace o postupu poskytnutí zpětné vazby najdete v článku Odeslání zpětné vazby pomocí aplikace Centrum Feedback.

Facebook LinkedIn E-mail
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU INFORMAČNÍCH KANÁLŮ RSS

Potřebujete další pomoc?

Chcete další možnosti?

Prozkoumejte výhody předplatného, projděte si školicí kurzy, zjistěte, jak zabezpečit své zařízení a mnohem více.

Výhody předplatného Microsoft 365

Školení k Microsoft 365

Zabezpečení od Microsoftu

Centrum přístupnosti