Uživatelské rozhraní
Okno Pro kandidáty na převod nabízí kandidáty, jejichž tahy odpovídají tomu, co napíšete.
Obecné operace
|
V tomto stavu |
Stisknutá klávesa |
Akce |
|---|---|---|
|
Před přesunutím fokusu do okna s kandidáty |
Šipka dolů |
Zadejte okno kandidáta. |
|
Šipka nahoru |
Změna na jiného kandidáta bez otevření okna kandidáta |
|
|
Při fokusu nastaveném v okně s kandidáty |
Šipka dolů |
Přesunutí výběru dolů. |
|
Šipka nahoru |
Přesunutí výběru nahoru. |
|
|
Mezerník |
Page Down. |
|
|
Tab |
Rozbalení do zobrazení tabulky. |
|
|
Šipka vpravo |
Rozbalení do zobrazení tabulky. |
|
|
Číslo |
Výběr odpovídajícího kandidáta. |
|
|
Enter |
Výběr kandidáta, na kterém je fokus. |
Další funkce
-
IME navrhuje čtení Bopomofo o tom, co napíšete u posledního kandidáta v okně kandidáta.
-
Pokud vaše posloupnost kláves neodpovídá kombinacím Ču-jin, může editor IME automaticky změnit to, co zadáváte v režimu čínštiny, na alfanumerické znaky. Pokud chcete tuto funkci použít, zapněte automaticky měnit posloupnost kláves v čínském režimu na alfanumerické znaky v nastavení IME > Obecné.
Okno Přidružit frázi nabízí přidružené kandidáty relevantní pro to, co vyberete v okně Kandidát převodu. Kandidáta můžete vybrat stisknutím klávesy Shift + číslo.
Předpoklad: Zapněte možnost Vyzvat přidružené fráze vstupních znaků v nastavení IME > Obecné.
Obecné operace
|
Stisknutá klávesa |
Akce |
|---|---|
|
Mezerník |
Page Down. |
|
Shift + číslo |
Výběr odpovídajícího kandidáta. |
Editoru IME podporuje uživatelské rozhraní s názvem panel nástrojů editoru IME, které nabízí alternativní způsob, jak rychle vyvolat určité funkce editoru IME. Panel nástrojů editoru IME je uživatelské rozhraní obnovené z panelu jazyků.
Pokud chcete otevřít panel nástrojů editoru IME, klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu režimu editoru IME v oznamovací oblast a pak vyberte Zobrazit nebo skrýt panel nástrojů editoru IME.
Klávesové zkratky
Editor IME nabízí klávesy nebo kombinace kláves pro používání funkcí editoru IME.
|
Stisknutá klávesa |
Akce |
|---|---|
|
Shift |
Přepínání mezi režimem angličtiny a čínštiny. |
|
Shift + Mezerník |
Přepínání šířky znaků mezi plnou a poloviční šířkou. |
|
Ctrl + symbol (například Ctrl + čárka) |
Vložení odpovídajícího symbolu s plnou šířkou. Poznámka: Pokud symbol odpovídá posunuté klávese, musíte před stisknutím klávesy symbol stisknout klávesu Shift. (například Ctrl + Shift + ? vloží znak „?“) |
|
Zpětná uvozovka (`) + klávesa symbolu (například Zpětná uvozovka + čárka) |
Vložení odpovídajícího symbolu s plnou šířkou. Poznámka: Pokud symbol odpovídá posunuté klávese, musíte před stisknutím klávesy symbol stisknout klávesu Shift. (například Zpětná uvozovka + Shift + ? pro vložení "?") |
|
Ctrl + Alt + čárka |
Zobrazení klávesnice symbolů. Určitý symbol můžete vložit nepřetržitým stisknutím odpovídající klávesy. Poznámka: Efektivní v čínském režimu. |
|
Zpětná uvozovka (`) + U + Unicode + Mezerník |
Vložení odpovídajícího znaku (například Zpětná uvozovka + U + „4e00“ + Mezerník vloží „一“). Poznámka: Efektivní v čínském režimu. |
|
Zpětná uvozovka (`) + B + bod kódu Big5 |
Vložení odpovídajícího znaku (například Zpětná uvozovka + B + „A440“ vloží „一“). Poznámka: Efektivní v čínském režimu. |
Nastavení editoru IME
Vyhledání nastavení IME v Windows 11
-
Vyberte Start a pak vyberte Nastavení > čas & jazyk > jazyk & oblasti.
-
Posuňte se dolů a vyberte jednu z těchto možností:
-
čínština (tradiční, Tchaj-wan)
-
čínština (tradiční, Hongkong – zvláštní administrativní oblast)
-
Čínština (tradiční, Macao SAR)
-
-
Vyberte Možnosti jazyka.
-
V části Klávesnice vyberte Microsoft Bopomofo.
Poznámka: Pokud tuto možnost nevidíte, můžete vybrat Přidat klávesnici a vybrat Microsoft Bopomofoa přidat ji do oddílu Klávesnice.
-
Vyberte Možnosti klávesnice.
Poznámka: V části Hledat na hlavním panelu můžete taky hledat "Nastavení IME".
Vyhledání nastavení IME v Windows 10
-
Vyberte Start a pak vyberte Nastavení > Čas & jazyk > Jazyk.
-
Posuňte se dolů a vyberte jednu z těchto možností:
-
čínština (tradiční, Tchaj-wan)
-
čínština (tradiční, Hongkong – zvláštní administrativní oblast)
-
Čínština (tradiční, Macao SAR)
-
-
Vyberte Možnosti.
-
Posuňte se dolů, vyberteMicrosoftBopomofo a pak vyberte Možnosti.
Poznámka: Na hlavním panelu můžete také hledat "Nastavení IME Nastavení" nebo v místní nabídce (pravým tlačítkem myši) ikony režimu IME v místní nabídce v oznamovací oblast.
Přizpůsobení kláves
Pomocí programu IME můžete přizpůsobit rozložení klávesnice v nastavení IME > přiřazení kláves. Ve Windows 11 a Windows 10 (od aktualizace z října 2020) podporuje editor IME následující rozložení.
-
Standardní
-
HanYu Pinyin
Rozložení HanYu Pinyin můžete použít jedním z následujících způsobů.-
Zadejte znaky Hanyu Pinyin a pak tón. (například zadejte "zhu4yin1", aby se "注
Poznámka: Klávesy s číslem 1 až 5 představují čtyři tóny a neutrální tón.
-
Zadávejte znaky Hanyu Pinyin bez tónů a pak je převeďte stisknutím klávesy Enter nebo Mezerník. (zadejte například „zhuyin“ a stiskněte Enter nebo Mezerník, abyste získali „注音“)
-
Zadejte znaky Hanyu Pinyin a pak mezeru jako zástupný znak a pak je převeďte stisknutím klávesy Enter nebo Mezerník. (zadejte například „zhuyin “ a stiskněte Enter nebo Mezerník, abyste získali „注音“)
-
-
Eten
-
Tchaj-wanský pinyin
Rozložení Tchaj-wanský pinyin můžete používat jedním z následujících způsobů.-
Zadejte znaky písma Tchaj-wanský pinyin a pak tón. (například zadejte "jhu4yin1", aby se "注
Poznámka: Klávesy s číslem 1 až 5 představují čtyři tóny a neutrální tón.
-
Zadávejte znaky písma Tchaj-wanský pinyin bez tónů a pak je převeďte stisknutím klávesy Enter nebo Mezerník. (zadejte například „jhuyin“ a stiskněte Enter nebo Mezerník, abyste získali „注音“)
-
Zadejte znaky písma Tchaj-wanský pinyin a pak mezeru jako zástupný znak a pak je převeďte stisknutím klávesy Enter nebo Mezerník. (zadejte například „jhu yin “ a stiskněte Enter nebo Mezerník, abyste získali „注音“)
-
Jak můžu poskytnout zpětnou vazbu?
Pokud narazíte na nějaké problémy nebo máte návrhy týkající se editoru Microsoft IME, pošlete nám zpětnou vazbu prostřednictvím Centra Feedback. Centrum Feedback Hub můžete otevřít v místní nabídce (pravým tlačítkem myši) ikony režimu IME v oznamovací oblast nebo klikněte sem. Vaše zpětná vazba bude doručena přímo našim inženýrům, kteří pracují na vylepšování editoru IME. Další informace o postupu odeslání zpětné vazby najdete v článku Odeslání zpětné vazby v aplikaci Centrum Feedback.
Kompatibilita
Editor Microsoft IME Ču-jin byl obnoven v aktualizaci Windows 10 z října 2020 (verze 2004) a také je k dispozici ve Windows 11. IME podporuje nastavení kompatibility v nastavení IME > Obecné. Pokud narazíte na problémy s novým IME, můžete předchozí verzi IME povolit zapnutím funkce Použít předchozí verzi Microsoft Bopomofo. Nový IME budeme dál vylepšovat, proto zvažte prosím odeslání zpětné vazby, abychom mohli poskytovat skvělé funkce.
Uživatelské rozhraní
Okno Pro kandidáty na převod nabízí kandidáty, jejichž tahy odpovídají tomu, co napíšete.
Obecné operace
|
Stisknutá klávesa |
Akce |
|---|---|
|
Šipka dolů |
Přesunutí výběru dolů. |
|
Šipka nahoru |
Přesunutí výběru nahoru. |
|
Mezerník |
Page Down. |
|
Tab |
Rozbalení do zobrazení tabulky. |
|
Šipka vpravo |
Rozbalení do zobrazení tabulky. |
|
Číslo |
Výběr odpovídajícího kandidáta. |
|
Enter |
Výběr kandidáta, na kterém je fokus. |
Okno Přidružit frázi nabízí přidružené kandidáty relevantní pro to, co napíšete. Kandidáta můžete vybrat stisknutím klávesy Shift + číslo.
Obecné operace
|
Stisknutá klávesa |
Akce |
|---|---|
|
Mezerník |
Page Down. |
|
Shift + číslo |
Výběr odpovídajícího kandidáta. |
Nastavení editoru IME
Vyhledání nastavení IME v Windows 11
-
Vyberte Start a pak vyberte Nastavení > Čas & jazyk > jazyk & oblasti.
-
Posuňte se dolů a vyberte jednu z těchto možností:
-
čínština (tradiční, Tchaj-wan)
-
čínština (tradiční, Hongkong – zvláštní administrativní oblast)
-
Čínština (tradiční, Macao SAR)
-
-
Vyberte Možnosti jazyka.
-
V části Klávesnice vyberte jednu z následujících možností:
-
Microsoft ChangJie
-
Microsoft Quick
Poznámka: Pokud tyto možnosti nevidíte, můžete vybrat Přidat klávesnici a vybrat tu, kterou chcete přidat do oddílu Klávesnice .
-
-
Vyberte Možnosti klávesnice.
Poznámka: V části Hledat na hlavním panelu můžete taky hledat "Nastavení IME".
Vyhledání nastavení IME v Windows 10
-
Vyberte Start a pak vyberte Nastavení > Čas & jazyk > jazyk.
-
Posuňte se dolů a vyberte jednu z těchto možností:
-
čínština (tradiční, Tchaj-wan)
-
čínština (tradiční, Hongkong – zvláštní administrativní oblast)
-
Čínština (tradiční, Macao SAR)
-
-
Vyberte Možnosti.
-
Posuňte se dolů, vyberte Microsoft ChangJie nebo Microsoft Quick a pak vyberte Možnosti.
Poznámka: Na hlavním panelu můžete také hledat "Nastavení IME Nastavení" nebo v místní nabídce (pravým tlačítkem myši) ikony režimu IME v místní nabídce v oznamovací oblast.
Jak můžu poskytnout zpětnou vazbu?
Pokud narazíte na nějaké problémy nebo máte návrhy týkající se editoru Microsoft IME, pošlete nám zpětnou vazbu prostřednictvím Centra Feedback. Centrum Feedback Hub můžete otevřít v místní nabídce (pravým tlačítkem myši) ikony režimu IME v oznamovací oblast nebo klikněte sem. Vaše zpětná vazba bude doručena přímo našim inženýrům, kteří pracují na vylepšování editoru IME. Další informace o postupu odeslání zpětné vazby najdete v článku Odeslání zpětné vazby v aplikaci Centrum Feedback.
Kompatibilita
Editory Microsoft ChangJie IME a Quick IME byly obnoveny ve Windows 10 v aktualizaci z října 2020 (verze 2004) a jsou také k dispozici ve Windows 11. IME podporuje nastavení kompatibility v nastavení IME > Obecné. Pokud narazíte na problémy s novým IME, můžete předchozí verzi IME povolit tak, že zapnete Používat předchozí verzi Microsoft ChangJie nebo Použít předchozí verzi Microsoft Quick. Nový IME budeme dál vylepšovat, proto zvažte také odeslání zpětné vazby, abychom vám mohli poskytovat skvělé prostředí pro zadávání.
