Gilt für
Microsoft Listen

Dieser Artikel richtet sich an Personen, die ein Sprachausgabeprogramm wie Windows-Sprachausgabe, JAWS oder NVDA mit Windows-Tools oder -Features und Microsoft 365-Produkten verwenden. Dieser Artikel ist Teil des InhaltssatzesHilfe & Lernen zur Barrierefreiheit, in dem Sie weitere Informationen zur Barrierefreiheit unserer Apps finden. Allgemeine Hilfe finden Sie unter Microsoft-Support.

Verwenden Sie Microsoft Listen mit Ihrer Tastatur und einer Sprachausgabe, um eine neue Liste zu erstellen. Wir haben die App mit Sprachausgabe, JAWS und NVDA getestet, aber sie könnte auch mit anderen Bildschirmsprachausgaben zusammenarbeiten, sofern sie die gängigen Standards und Techniken für die Barrierefreiheit einhalten. Sie erfahren, wie Sie die Microsoft Listen Desktop-App installieren, eine Liste von Grund auf neu erstellen, aus einer vorhandenen Liste, aus einer Excel Tabelle oder aus einer Vorlage.

Hinweise: 

Inhalt

Installieren derMicrosoft Listen-Desktop-App

Sie können dieMicrosoft Listen-Desktop-App für Windows über dieMicrosoft Listen-Web-App installieren.

  1. Wechseln Sie in Ihrem Browser zu Microsoft 365 unter office.com.

  2. Um Microsoft Listen zu öffnen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "App-Startfeld" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Alle Apps" hören, und drücken Sie dann einmal die TAB-TASTE, um zum Suchfeld zu wechseln. Geben Sie Listen ein. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Listen" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Microsoft Listen wird in Ihrem Browser geöffnet, und ein Popupfenster wird geöffnet, in dem Sie gefragt werden, ob Sie die Desktop-App installieren möchten.

  3. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Dialogfeld "Neu Listen Desktop-App" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

  4. Ein neues Dialogfeld wird geöffnet, in dem Sie aufgefordert werden, die App zu installieren. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Installieren" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

  5. Das Microsoft Listen Browserfenster wird geschlossen, und die Desktop-App wird geöffnet. Wenn SieMicrosoft Edge verwenden, hören Sie Folgendes: "Dieser App erlauben." Verwenden Sie die NACH-UNTEN- und NACH-OBEN-TASTE, um die Optionen zu durchsuchen, und drücken Sie dann die LEERTASTE, um die gewünschten Optionen auszuwählen. Wenn Sie die Optionen ausgewählt haben, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Zulassen" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

Sie können jetzt mit derMicrosoft Listen Desktop-App beginnen, um eine Liste zu erstellen.

Erstellen einer neuen leeren Liste

Erstellen Sie eine Liste in Microsoft Listen, um Informationen nachzuverfolgen oder Ihre Arbeit zu organisieren.

  1. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Neue Liste" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Das Dialogfeld Liste erstellen wird geöffnet.

  2. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Leere Liste erstellen" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

  3. Der Fokus befindet sich im Feld Name . Geben Sie einen beschreibenden Namen für Ihre Liste ein.

  4. Um eine Beschreibung für Ihre Liste hinzuzufügen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Beschreibung, bearbeiten" hören, und geben Sie dann die Beschreibung ein.

  5. Um die Farbe für das Listensymbol auszuwählen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Farbe auswählen" hören, und wählen Sie dann mit der NACH-RECHTS- oder NACH-LINKS-TASTE eine Farbe aus.

  6. Um ein Symbol für Ihre Liste auszuwählen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Symbol auswählen" hören, und wählen Sie dann mit der NACH-RECHTS- oder NACH-LINKS-TASTE ein Symbol aus.

  7. Um auszuwählen, wo die neue Liste gespeichert werden soll, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Speichern in" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Verwenden Sie die NACH-UNTEN- oder NACH-OBEN-TASTE, um die Speicherorte zu durchsuchen. Wenn Sie die Liste privat halten oder nur für eine ausgewählte Gruppe von Personen freigeben möchten, wählen Sie Meine Listen aus. Wenn Sie es automatisch für alle Besitzer und Mitglieder eines Microsoft Teams oder einer SharePoint Website freigeben möchten, zu der Sie gehören, wählen Sie sie aus der Liste Zuletzt verwendete Websites aus. Drücken Sie zum Auswählen die EINGABETASTE.

  8. Um die Liste zu erstellen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Erstellen" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Ihre Liste wird geöffnet. Sie können jetzt damit beginnen, Listenelemente zu Ihrer Liste hinzuzufügen. Anweisungen finden Sie unter Verwenden einer Sprachausgabe zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Listenelementen in Microsoft Listen.

Erstellen einer Liste mithilfe der Formatierung aus einer vorhandenen Liste

Sparen Sie Zeit, und erstellen Sie eine neue Liste basierend auf der Formatierung einer anderen Liste. Ihre neue Liste beginnt mit den gleichen Formatierungen und Spalten, enthält aber keine der Daten aus der ursprünglichen Liste.

  1. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Neue Liste" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Das Dialogfeld Liste erstellen wird geöffnet.

  2. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Aus vorhandener Liste erstellen" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

  3. Das Dialogfeld Vorhandene Liste auswählen wird geöffnet. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Team oder Website auswählen" hören, und verwenden Sie dann die NACH-UNTEN- oder NACH-OBEN-TASTE, um den Speicherort für die vorhandene Liste auszuwählen.

  4. Drücken Sie einmal die TAB-TASTE. Sie hören Folgendes: "Verfügbare Listen". Verwenden Sie die NACH-UNTEN- oder NACH-OBEN-TASTE, um die Liste auszuwählen, deren Formatierung Sie für Ihre neue Liste kopieren möchten.

  5. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Weiter" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

  6. Der Fokus befindet sich im Feld Name . Geben Sie einen beschreibenden Namen für Ihre Liste ein.

  7. Um eine Beschreibung für Ihre Liste hinzuzufügen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Beschreibung, bearbeiten" hören, und geben Sie dann die Beschreibung ein.

  8. Um die Farbe für das Listensymbol auszuwählen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Farbe auswählen" hören, und wählen Sie dann mit der NACH-RECHTS- oder NACH-LINKS-TASTE eine Farbe aus.

  9. Um ein Symbol für Ihre Liste auszuwählen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Symbol auswählen" hören, und wählen Sie dann mit der NACH-RECHTS- oder NACH-LINKS-TASTE ein Symbol aus.

  10. Um auszuwählen, wo die neue Liste gespeichert werden soll, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Speichern in" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Verwenden Sie die NACH-UNTEN- oder NACH-OBEN-TASTE, um die Speicherorte zu durchsuchen. Wenn Sie die Liste privat halten oder nur für eine ausgewählte Gruppe von Personen freigeben möchten, wählen Sie Meine Listen aus. Wenn Sie es automatisch für alle Besitzer und Mitglieder eines Microsoft Teams oder einer SharePoint Website freigeben möchten, zu der Sie gehören, wählen Sie sie aus der Liste Zuletzt verwendete Websites aus. Drücken Sie zum Auswählen die EINGABETASTE.

  11. Um die Liste zu erstellen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Erstellen" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Ihre Liste wird geöffnet. Sie können jetzt damit beginnen, Listenelemente zu Ihrer Liste hinzuzufügen. Anweisungen finden Sie unter Verwenden einer Sprachausgabe zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Listenelementen in Microsoft Listen.

Erstellen einer Liste durch Importieren einer Tabelle aus einer Excel-Datei

Sie können Tabellendaten aus Ihrer Excel-Datei in Microsoft Listen importieren. Beim Importieren können Sie anpassen, welche Spalten aus der Tabelle eingeschlossen werden sollen.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Daten, die Sie in Microsoft Listen importieren möchten, als Tabelle in Ihrer Excel-Datei formatiert sind.

  1. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Neue Liste" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Das Dialogfeld Liste erstellen wird geöffnet.

  2. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Aus Excel erstellen" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

  3. Das Dialogfeld Von Excel wird geöffnet. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    • Um eine Datei von Ihrem Gerät hochzuladen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Datei hochladen" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Navigieren Sie zu der gewünschten Datei, und drücken Sie zum Auswählen die EINGABETASTE.

    • Um eine Datei aus OneDrive auszuwählen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Ordnerliste" hören, und verwenden Sie dann mit sprachausgabe und JAWS die NACH-UNTEN- oder NACH-OBEN-TASTE, um die Ordner zu durchsuchen. Wechseln Sie mit NVDA in den Fokusmodus, und verwenden Sie dann die NACH-UNTEN- oder NACH-OBEN-TASTE, um die Ordner zu durchsuchen. Zum Öffnen eines Ordners drücken Sie die EINGABETASTE. Wenn Sie sich in der gewünschten Datei befinden, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Weiter" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

  4. Das Dialogfeld Anpassen wird geöffnet. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Tabelle aus dieser Datei auswählen" hören, drücken Sie die EINGABETASTE, und verwenden Sie dann die NACH-UNTEN- oder NACH-OBEN-TASTE, um zu der gewünschten Tabelle zu navigieren. Drücken Sie zum Auswählen die EINGABETASTE.

  5. Drücken Sie einmal die TAB-TASTE, um die Tabelle zu öffnen. Bei der Sprachausgabe hören Sie "Feldtyp angeben für", gefolgt vom Namen der Spalte. Bei JAWS hören Sie den Feldtyp für die erste Spalte, z. B. "Titel" oder "Zahl". Bei NVDA hören Sie "Spaltenkopfzeile", gefolgt vom Namen der Spalte und dann "Feldtyp angeben". Ändern Sie bei Bedarf den Feldtyp. Drücken Sie die EINGABETASTE, um das Dropdownmenü zu öffnen, verwenden Sie die NACH-UNTEN- oder NACH-OBEN-TASTE, um die Optionen zu durchsuchen, und drücken Sie dann die EINGABETASTE, um auszuwählen. Sie können auch die Option Nicht importieren auswählen, wenn Sie eine Spalte weglassen möchten. Drücken Sie die TAB-TASTE, um zur nächsten Spaltenüberschrift zu wechseln, und aktualisieren Sie bei Bedarf den Feldtyp.

  6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Weiter" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE, um das Dialogfeld Anpassen zu schließen.

  7. Der Fokus befindet sich im Feld Name . Geben Sie einen beschreibenden Namen für Ihre Liste ein.

  8. Um eine Beschreibung für Ihre Liste hinzuzufügen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Beschreibung, bearbeiten" hören, und geben Sie dann die Beschreibung ein.

  9. Um die Farbe für das Listensymbol auszuwählen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Farbe auswählen" hören, und wählen Sie dann mit der NACH-RECHTS- oder NACH-LINKS-TASTE eine Farbe aus.

  10. Um ein Symbol für Ihre Liste auszuwählen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Symbol auswählen" hören, und wählen Sie dann mit der NACH-RECHTS- oder NACH-LINKS-TASTE ein Symbol aus.

  11. Um auszuwählen, wo die neue Liste gespeichert werden soll, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Speichern in" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Verwenden Sie die NACH-UNTEN- oder NACH-OBEN-TASTE, um die Speicherorte zu durchsuchen. Wenn Sie die Liste privat halten oder nur für eine ausgewählte Gruppe von Personen freigeben möchten, wählen Sie Meine Listen aus. Wenn Sie es automatisch für alle Besitzer und Mitglieder eines Microsoft Teams oder einer SharePoint Website freigeben möchten, zu der Sie gehören, wählen Sie sie aus der Liste Zuletzt verwendete Websites aus. Drücken Sie zum Auswählen die EINGABETASTE.

  12. Um die Liste zu erstellen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Erstellen" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Ihre Liste wird geöffnet. Sie können jetzt die Listenelemente in Ihrer Liste bearbeiten. Anweisungen finden Sie unter Verwenden einer Sprachausgabe zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Listenelementen in Microsoft Listen.

Erstellen einer Liste mithilfe einer Vorlage

Verwenden Sie eine integrierte Vorlage mit vordefinierter Formatierung und Struktur, um schnell eine Liste zu erstellen.

  1. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Neue Liste" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Das Dialogfeld Liste erstellen wird geöffnet.

  2. Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Vorlagen" hören, und führen Sie dann einen der folgenden Schritte aus, um die Vorlagen zu durchsuchen:

    • Verwenden Sie bei der Sprachausgabe und JAWS die Pfeiltasten. Drücken Sie zum Auswählen die EINGABETASTE.

    • Wechseln Sie mit NVDA in den Fokusmodus, und verwenden Sie dann die Pfeiltasten. Drücken Sie zum Auswählen die EINGABETASTE.

  3. Eine Vorschauseite der Vorlage wird geöffnet. Um eine Vorschau der Felder in der Vorlage anzuzeigen, drücken Sie einmal die TAB-TASTE. Sie hören den Vorlagennamen, gefolgt von "Vorlagenvorschau". Um zwischen den Feldern in der Vorlage zu wechseln und die Spaltenüberschriften und Beispieldaten zu hören, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    • Verwenden Sie bei der Sprachausgabe die SR-TASTE+NACH-RECHTS- oder NACH-LINKS-TASTE.

    • Aktivieren Sie mit JAWS den Cursor für virtuelle PCs, und verwenden Sie dann STRG+ALT+PFEILTASTEn.

    • Wechseln Sie mit NVDA in den Suchmodus, und verwenden Sie dann STRG+ALT+PFEILTASTEn.

  4. Wenn Sie mit der Vorschau der Vorlage fertig sind, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    • Um die ausgewählte Vorlage zu verwenden, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Vorlage verwenden" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

    • Wenn Sie eine andere Vorlage auswählen möchten, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Vorlagen" gefolgt vom Namen der aktuellen Vorlage hören, und verwenden Sie dann die NACH-UNTEN- oder NACH-OBEN-TASTE, um die Vorlagen zu durchsuchen. Wiederholen Sie Schritt 3, um eine Vorschau der anderen Vorlage anzuzeigen. Um diese Vorlage zu verwenden, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Vorlage verwenden" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

  5. Der Fokus befindet sich im Feld Name . Geben Sie einen beschreibenden Namen für Ihre Liste ein.

  6. Um eine Beschreibung für Ihre Liste hinzuzufügen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Beschreibung, bearbeiten" hören, und geben Sie dann die Beschreibung ein.

  7. Um die Farbe für das Listensymbol auszuwählen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Farbe auswählen" hören, und wählen Sie dann mit der NACH-RECHTS- oder NACH-LINKS-TASTE eine Farbe aus.

  8. Um ein Symbol für Ihre Liste auszuwählen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Symbol auswählen" hören, und wählen Sie dann mit der NACH-RECHTS- oder NACH-LINKS-TASTE ein Symbol aus.

  9. Um auszuwählen, wo die neue Liste gespeichert werden soll, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Speichern in" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Verwenden Sie die NACH-UNTEN- oder NACH-OBEN-TASTE, um die Speicherorte zu durchsuchen. Wenn Sie die Liste privat halten oder nur für eine ausgewählte Gruppe von Personen freigeben möchten, wählen Sie Meine Listen aus. Wenn Sie es automatisch für alle Besitzer und Mitglieder eines Microsoft Teams oder einer SharePoint Website freigeben möchten, zu der Sie gehören, wählen Sie sie aus der Liste Zuletzt verwendete Websites aus. Drücken Sie zum Auswählen die EINGABETASTE.

  10. Um die Liste zu erstellen, drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Erstellen" hören, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Ihre Liste wird geöffnet. Abhängig von der ausgewählten Vorlage werden Sie möglicherweise aufgefordert, neue Features für die Liste einzurichten, z. B. Erinnerungen an Interviewtermine für eine Einstellungsnachverfolgungsvorlage . Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie die gewünschte Option hören, z. B. "Diese Features nicht hinzufügen" oder "Weiter", wenn Sie die Features hinzufügen möchten, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Sie können jetzt damit beginnen, Listenelemente zu Ihrer Liste hinzuzufügen. Anweisungen finden Sie unter Verwenden einer Sprachausgabe zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Listenelementen in Microsoft Listen.

Siehe auch

Verwenden einer Sprachausgabe zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Listenelementen in Microsoft Listen

Verwenden einer Sprachausgabe zum Erstellen einer Liste in einem Microsoft Teams-Kanal

Verwenden einer Sprachausgabe zum Einfügen einer Liste in eine SharePoint-Seite

Verwenden einer Sprachausgabe zum Freigeben einer Liste oder eines Listenelements in Microsoft Listen

Einrichten Ihres Geräts zum Arbeiten mit Bedienungshilfen in Microsoft 365

Microsoft Listen helfen & Lernen

Technischer Support für Kunden mit Behinderungen

Microsoft möchte allen Kunden die bestmögliche Benutzererfahrung bieten. Wenn Sie eine Behinderung oder Fragen zum Thema "Barrierefreiheit" haben, wenden Sie sich an den Microsoft Disability Answer Desk, um technische Unterstützung zu erhalten. Das Supportteam des Disability Answer Desk ist gut geschult und mit vielen bekannten Hilfstechnologien vertraut und kann Unterstützung in den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch sowie in amerikanischer Gebärdensprache bieten. Wechseln Sie zur Website des Microsoft Disability Answer Desk, um die Kontaktdetails für Ihre Region zu erhalten.

Wenn Sie ein Benutzer in einer Behörde oder einem Unternehmen oder ein kommerzieller Benutzer sind, wenden Sie sich an den Enterprise Disability Answer Desk.

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Möchten Sie weitere Optionen?

Erkunden Sie die Abonnementvorteile, durchsuchen Sie Trainingskurse, erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät schützen und vieles mehr.