Apéndice B: Comandos de teclado y gestos táctiles del Narrador

Se aplica a: Windows 10

En este apéndice se enumeran los comandos de teclado y gestos táctiles disponibles en la versión más reciente de Windows. 

Para ver una lista de todos los demás métodos abreviados de teclado de Windows, consulta Métodos abreviados de teclado de Windows. Para ver una lista de los métodos abreviados de teclado de las aplicaciones de Windows, consulta Métodos abreviados de teclado de las aplicaciones.

Tecla de Narrador

Puedes elegir qué tecla modificadora quieres usar en los comandos del Narrador. De manera predeterminada, las teclas Bloq Mayús e Insertar funcionan como tecla de Narrador. Puedes usar cualquiera de estas teclas en cualquier comando que requiera de la tecla de Narrador. La tecla de Narrador se denomina simplemente "Narrador" en los comandos. Puedes cambiar la tecla del Narrador en Configuración del Narrador.

Nota: Si estás usando un teclado japonés 106, Insert y NonConvert serán las teclas de Narrador predeterminadas.

Comandos de teclado del Narrador


Narrador tiene dos distribuciones de teclado posibles: Estándar y Heredado. A continuación se enumeran los comandos para cada una. Para los comandos del modo de examen, ve al Capítulo 3: Uso del modo de examen.

Nota: Los comandos que incluyen los signos más (+) y menos (-) hacen referencia a la clave física y no necesitan Mayús como modificador. A menos que se indique explícitamente, no es necesario incluir Mayús antes de la tecla igual para convertirlo en el signo más como lo harías al escribir el signo más. Usando el comando de volumen de Narrador anterior como ejemplo, Narrador + Ctrl + igual (=) es el comando literal, no Narrador + Ctrl + Mayús + igual (=).

 

Distribución de teclado estándar

Comandos generales

Presiona estas teclas Para hacer esto
Tecla del logotipo de Windows  + Ctrl + Entrar Iniciar o detener el Narrador
Narrador + Esc Salir del Narrador
Narrador + 1 Activar o desactivar el aprendizaje de entrada
Narrador + Flecha derecha Ir al elemento siguiente
Narrador + Flecha izquierda Ir al elemento anterior
Narrador + Re Pág
Ctrl + Narrador + Flecha arriba
Narrador + Av Pág
Ctrl + Narrador + Flecha abajo
Cambiar vista
Narrador + F1 Mostrar la lista de comandos
Narrador + F2 Mostrar los comandos del elemento actual
Narrador + ENTRAR Ejecutar la acción principal
Narrador + Ctrl + Entrar Activar o desactivar el modo de búsqueda
Narrador + F12 Leer la fecha y hora actuales
Narrador + Ctrl + D Describe la imagen utilizando un servicio en línea u obtén la página web origen de un vínculo
 
Narrador + S Obtener un resumen de la página web
 
Narrador + S dos veces rápidamente Obtener resumen de la página web y cuadro de diálogo de vínculos populares
Narrador + Alt + F Enviar comentarios del Narrador
Narrador + Z Bloquear la tecla de Narrador
Narrador + Ctrl + F12 Activar o desactivar el modo de desarrollador
Narrador + 3 Pasar las teclas a la aplicación
Narrador + Alt + M Activar o desactivar modo de ratón
Narrador + H Activar o desactivar la lectura de encabezados de columna de Outlook

 

Ajustar la voz

Presiona estas teclas Para hacer esto
Ctrl + Narrador + Signo más (+)
Ctrl + Narrador + Sumar (teclado numérico)
Aumentar el volumen de la voz
Ctrl + Narrador + Signo menos (-)
Ctrl + Narrador + Restar (teclado numérico)
Reducir el volumen de la voz
Narrador + Signo más (+) Aumentar la velocidad de la voz
Narrador + Signo menos (-) Reducir la velocidad de la voz
Alt+ Narrador + Restar (teclado numérico)
Alt + Narrador + Signo menos (-)
Alt + Narrador + Sumar (teclado numérico)
Alt + Narrador + Signo más (+)
Cambiar el modo de lectura de puntuación
Narrador + V Aumentar el modo de detalle
Mayús + Narrador + V Reducir el modo de detalle
Narrador + 2 Activar o desactivar la lectura de caracteres
Narrador + Barra diagonal (/) Leer el contexto
Alt + Narrador + Barra diagonal (/) Establecer el nivel de detalle del contexto de lectura
Ctrl + Narrador + Barra diagonal (/) Cambiar el orden del contexto de lectura

 

Leer y trabajar con el texto

Presiona estas teclas Para hacer esto
Ctrl Detener la lectura
Narrador + Tabulador
Narrador + 5 (teclado numérico)
Leer el elemento
Narrador + Tabulador dos veces rápidamente
Narrador + 5 (teclado numérico) dos veces rápidamente
Narrador + K dos veces rápidamente
Narrador + Ctrl + 5 (teclado numérico) dos veces rápidamente
Leer el elemento deletreado
Narrador + 0 Leer el elemento avanzado
Narrador + T Leer el título de la ventana
Narrador + W Leer la ventana
Narrador + X Repetir la frase
Narrador + R Leer desde el cursor
Ctrl + Narrador + R
Narrador + Flecha abajo
Empezar a leer el documento
Narrador + C Leer el documento
Mayús + Narrador + J
Narrador + Alt + Inicio
Leer el texto desde el inicio al cursor
Ctrl + Narrador + U Leer la página anterior
Ctrl + Narrador + I Leer la página actual
Ctrl + Narrador + O Leer la página siguiente
Ctrl + Narrador + J Leer el párrafo anterior
Ctrl + Narrador + K Leer el párrafo actual
Ctrl + Narrador + L Leer el párrafo siguiente
Narrador + Ctrl + M Leer frase anterior
Narrador + Ctrl + coma (,) Leer frase actual
Narrador + Ctrl + punto (.) Leer frase siguiente
Narrador + U Leer la línea anterior
Narrador + I
Narrador + Flecha arriba
Leer la línea actual
Narrador + O Leer la línea siguiente
Narrador + J
Ctrl + Narrador + Flecha izquierda
Leer la palabra anterior
Narrador + K
Ctrl + Narrador + 5 (teclado numérico)
Leer la palabra actual
Narrador + L
Ctrl + Narrador + Flecha derecha
Leer la palabra siguiente
Narrador + M Leer el carácter anterior
Narrador + Coma (,)
5 (teclado numérico)
Leer el carácter actual
Narrador + Punto (.) Leer el carácter siguiente
Narrador + F Leer el siguiente grupo de información de formato
Mayús + Narrador + F Leer el grupo anterior de información de formato
Narrador + B
Ctrl + Narrador + Inicio
Ir al principio del texto
Narrador + E
Ctrl + Narrador + Fin
Ir al final del texto
Narrador + Mayús + Flecha abajo Leer la selección
Narrador + Mayús + Flecha abajo dos veces rápidamente Deletrear la selección

 

Navegación de tablas

Presiona estas teclas Para hacer esto
Ctrl + Alt + Inicio Saltar a la primera celda de la tabla
Ctrl + Alt + Fin Saltar a la última celda de la tabla
Ctrl + Alt + Flecha derecha Saltar a la siguiente celda de la fila
Ctrl + Alt + Flecha izquierda Saltar a la celda anterior de la fila
Ctrl + Alt + Flecha abajo Saltar a la siguiente celda de la columna
Ctrl + Alt + Flecha arriba Saltar a la celda anterior de la columna
Ctrl + Mayús + Alt + Flecha izquierda Leer el encabezado de fila actual
Ctrl + Mayús + Alt + Flecha arriba Leer el encabezado de columna actual
Ctrl + Mayús + Alt + Flecha derecha Leer la fila actual
Ctrl + Mayús + Alt + Flecha abajo Leer la columna actual
Ctrl + Mayús + Alt + Barra diagonal (/)
Ctrl + Mayús + Alt + 5 (teclado numérico)
Leer en qué fila y columna se encuentra el Narrador
Ctrl + Alt + Re Pág Saltar a celda de tabla
Ctrl + Alt + Av Pág Saltar al contenido de la celda

 

Comandos de foco del Narrador

Presiona estas teclas Para hacer esto
Narrador + Inicio Ir al primer elemento en la ventana
Narrador + Fin Ir al último elemento en la ventana
Narrador + Retroceso Retroceder un elemento
Narrador + N Ir al punto de referencia principal
Narrador + Corchete de apertura ([)
Narrador + Restar (teclado numérico)
Mover el cursor de Narrador al cursor del sistema
Narrador + Comilla simple (')
Narrador + Sumar (teclado numérico)
Llevar el foco al elemento
Narrador + A Saltar al elemento vinculado
Mayús + Narrador + A Saltar al contenido marcado
Alt + Narrador + Flecha arriba Ir al elemento primario (cuando se proporciona navegación estructural)
Alt + Narrador + Flecha derecha Ir al siguiente elemento del mismo nivel (cuando se proporciona navegación estructural)
Alt + Narrador + Flecha izquierda Ir al elemento anterior del mismo nivel (cuando se proporciona navegación estructural)
Alt + Narrador + Flecha abajo Ir al primer elemento secundario (cuando se proporciona navegación estructural)
Narrador + F7 Lista de vínculos
Narrador + F5 Lista de puntos de referencia
Narrador + F6 Lista de títulos
Narrador + Ctrl + F Búsqueda de Narrador
Narrador + F3 Continuar la búsqueda hacia adelante
Narrador + Mayús + F3 Continuar la búsqueda hacia atrás

 

Comandos del teclado numérico

Presiona estas teclas Para hacer esto
Narrador + Inicio Ir al primer elemento en la ventana
Narrador + Fin Ir al último elemento en la ventana
Narrador + Alt + Inicio Leer el texto desde el inicio al cursor
Ctrl + Narrador + Inicio Ir al principio del texto
Ctrl + Narrador + Fin Ir al final del texto
Narrador + Flecha izquierda Ir al elemento anterior
Narrador + Flecha derecha Ir al elemento siguiente
Narrador + 5 (teclado numérico) Leer el elemento
Narrador + 5 (teclado numérico) dos veces rápidamente
Narrador + Ctrl + 5 (teclado numérico) dos veces rápidamente
Leer el elemento deletreado
Narrador + Flecha arriba Leer la línea actual
Narrador + Flecha abajo Empezar a leer el documento
Ctrl + Narrador + Flecha izquierda Leer la palabra anterior
Ctrl + Narrador + 5 (teclado numérico) Leer la palabra actual
Ctrl + Narrador + Flecha derecha Leer la palabra siguiente
5 (teclado numérico) Leer el carácter actual
Narrador + Re Pág
Ctrl + Narrador + Flecha arriba
Cambiar vista
Narrador + Restar (teclado numérico) Mover el cursor de Narrador al cursor del sistema
Narrador + Sumar (teclado numérico) Llevar el foco al elemento
Ctrl + Narrador + Sumar (teclado numérico) Aumentar el volumen de la voz
Ctrl + Narrador + Restar (teclado numérico) Reducir el volumen de la voz
Alt + Narrador + Sumar
Alt + Narrador + Restar
Cambiar el modo de lectura de puntuación
Narrador + ENTRAR Ejecutar la acción principal
Narrador + Mayús + Entrar Activar o desactivar el modo de búsqueda

 

Distribución de teclado heredada

Comandos generales

Presiona estas teclas Para hacer esto
Tecla del logotipo de Windows + Ctrl + N Abrir la configuración del Narrador
Tecla del logotipo de Windows + Ctrl + Entrar Iniciar o detener el Narrador
Narrador + Esc Detener el Narrador
Narrador + 1 Activar o desactivar el aprendizaje de entrada
Narrador + Flecha derecha Ir al elemento siguiente
Narrador + Flecha izquierda Ir al elemento anterior
Narrador + Flecha arriba o abajo Cambiar vista
Narrador + F1 Mostrar la lista de comandos
Narrador + F2 Mostrar los comandos del elemento actual
Narrador + ENTRAR Ejecutar la acción principal
Narrador + Mayús + Entrar Activar o desactivar el modo de búsqueda
Narrador + C Leer la fecha y hora actuales
Narrador + Mayús + D Describir la imagen con un servicio en línea
Narrador + E
Narrador + Alt + F
Enviar comentarios del Narrador
Narrador + Z Bloquear la tecla de Narrador
Narrador + Mayús + F12 Activar o desactivar el modo de desarrollador
Narrador + X Pasar las teclas a la aplicación
Narrador + Bloq Num Activar o desactivar el modo de ratón
Presionar Bloq Mayús dos veces seguidas rápidamente Activar o desactivar Bloq Mayús

 

Ajustar la voz

Presiona estas teclas Para hacer esto
Narrador + Re Pág Aumentar el volumen de la voz
Narrador + Av Pág Reducir el volumen de la voz
Narrador + Signo más (+)
Narrador + Sumar (teclado numérico)
Aumentar la velocidad de la voz
Narrador + Signo menos (-)
Narrador + Restar (teclado numérico)
Reducir la velocidad de la voz
Narrador + Alt + signo más (+)
Narrador + Alt + signo menos (-)
Narrador + Alt + sumar (teclado numérico)
Narrador + Alt + Restar (teclado numérico)
Cambiar el modo de lectura de puntuación
Narrador + A
Narrador + Ctrl + Signo más (+)
Narrador + Ctrl + Sumar (teclado numérico)
Aumentar el modo de detalle
Narrador + Ctrl + Signo menos (-)
Narrador + Ctrl + Restar (teclado numérico)
Reducir el modo de detalle
Narrador + F12 Activar o desactivar la lectura de caracteres
Narrador + Barra diagonal (/) Leer el contexto
Alt + Narrador + Barra diagonal (/) Cambiar cuánto contexto se lee (nivel de detalle)
Ctrl + Narrador + Barra diagonal (/) Cambiar el orden del contexto de lectura

 

Leer y trabajar con el texto

Presiona estas teclas Para hacer esto
Ctrl Detener la lectura
Narrador + D Leer el elemento
Narrador + S Leer el elemento deletreado
Narrador + 0 (cero) Leer el elemento avanzado
Narrador + T Leer el título de la ventana
Narrador + W Leer la ventana
Narrador + V Repetir la frase
Narrador + R Leer desde el cursor
Narrador + M Empezar a leer el documento
Narrador + H Leer el documento
Narrador + Corchete de cierre (]) Leer el texto desde el inicio al cursor
Narrador + Mayús + U Leer la página anterior
Narrador + Ctrl + U Leer la página actual
Narrador + U Leer la página siguiente
Narrador + Mayús + I Leer el párrafo anterior
Narrador + Ctrl + I Leer el párrafo actual
Narrador + I Leer el párrafo siguiente
Narrador + Ctrl + M Leer frase anterior
Narrador + Ctrl + coma (,) Leer frase actual
Narrador + Ctrl + punto (.) Leer frase siguiente
Narrador + Mayús + O Leer la línea anterior
Narrador + Ctrl + O Leer la línea actual
Narrador + O Leer la línea siguiente
Narrador + Mayús + P Leer la palabra anterior
Narrador + Ctrl + P Leer la palabra actual
Narrador + P Leer la palabra siguiente
Narrador + Mayús + Corchete de apertura ([) Leer el carácter anterior
Narrador + Ctrl + Corchete de apertura ([) Leer el carácter actual
Narrador + Corchete de apertura ([) Leer el carácter siguiente
Narrador + F Leer el siguiente grupo de información de formato
Mayús + Narrador + F Leer el grupo anterior de información de formato
Narrador + Y Ir al principio del texto
Narrador + B Ir al final del texto
Narrador + J Saltar al siguiente título
Narrador + Mayús + J Saltar al título anterior
Narrador + L Saltar al siguiente vínculo
Narrador + Mayús + L Saltar al vínculo anterior
Narrador + Mayús + Flecha abajo Leer la selección actual

 

Navegación de tablas

Presiona estas teclas Para hacer esto
Narrador + F3 Saltar a la siguiente celda de la fila
Narrador + Mayús + F3 Saltar a la celda anterior de la fila
Narrador + F4 Saltar a la siguiente celda de la columna
Narrador + Mayús + F4 Saltar a la celda anterior de la columna
Narrador + F10 Leer el encabezado de fila actual
Narrador + F9 Leer el encabezado de columna actual
Narrador + F8 Leer la fila actual
Narrador + F7 Leer la columna actual
Narrador + F5 Leer en qué fila y columna se encuentra el Narrador
Narrador + F6 Saltar a celda de tabla
Narrador + Mayús + F6 Saltar al contenido de la celda
Narrador + K Saltar a la siguiente tabla
Narrador + Mayús + K Saltar a la tabla anterior

 

Comandos de foco del Narrador

Presiona estas teclas Para hacer esto
Narrador + Inicio Ir al primer elemento en la ventana
Narrador + Fin Ir al último elemento en la ventana
Narrador + Retroceso Retroceder un elemento
Narrador + N Ir al punto de referencia principal
Narrador + G Mover el cursor de Narrador al cursor del sistema
Narrador + Tilde (~) Llevar el foco al elemento
Narrador + Insertar Saltar al elemento vinculado
Narrador + Mayús + Insertar Saltar al contenido marcado
Ctrl + Narrador + Flecha arriba Ir al elemento primario (cuando se proporciona navegación estructural)
Ctrl + Narrador + Flecha derecha Ir al siguiente elemento del mismo nivel (cuando se proporciona navegación estructural)
Ctrl + Narrador + Flecha izquierda Ir al elemento anterior del mismo nivel (cuando se proporciona navegación estructural)
Ctrl + Narrador + Flecha abajo Ir al primer elemento secundario (cuando se proporciona navegación estructural)
Narrador + Q Ir al último elemento del área contenedora

Gestos táctiles del Narrador


Usa este gesto  Para hacer esto
Pulsar o arrastrar con un solo dedo Leer lo que está debajo del dedo
Presionar dos veces o mantener pulsado con un dedo y, después, pulsar en cualquier parte de la pantalla con otro dedo Activar la acción principal
Presionar tres veces o mantener pulsado con un dedo y, después, pulsar dos veces en cualquier parte de la pantalla con otro dedo Activar la acción secundaria
Mantener pulsado con un dedo y, después, pulsar en cualquier parte de la pantalla con dos dedos Comenzar a arrastrar u opciones de teclas extra
Desplazarte hacia la izquierda o derecha con un dedo Pasar al elemento siguiente o anterior
Desplazarte hacia arriba o hacia abajo con un dedo Cambiar vista
Presionar una vez con dos dedos Hacer que el Narrador deje de leer
Presionar una vez con tres dedos Cambiar el modo de nivel de detalle
Presionar una vez con cuatro dedos Mostrar comandos del Narrador para el elemento actual
Presionar dos veces con dos dedos Mostrar menú contextual
Presionar dos veces con tres dedos Leer los atributos de texto
Presionar dos veces con cuatro dedos Abrir el modo de búsqueda
Presionar tres veces con cuatro dedos Mostrar todos los comandos del Narrador
Deslizar dos dedos rápidamente hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo Desplazarse
Deslizar tres dedos rápidamente hacia la izquierda o la derecha Avanzar y retroceder tabulación
Deslizar tres dedos rápidamente hacia arriba Leer la ventana actual
Deslizar tres dedos rápidamente hacia abajo Comenzar a leer texto explorable
Deslizar cuatro dedos rápidamente hacia arriba o abajo Activar o desactivar el zoom semántico si se admite
Deslizar cuatro dedos hacia la izquierda o la derecha Mover el cursor del Narrador hacia el principio o fin de la unidad

 

A continuación: Apéndice C: Pantallas braille B2G compatibles

Volver al Índice