Usar Power Query en Excel para la Web

Excel incorpora Power Query tecnología (también denominada Obtener & Transformar) para proporcionar una mayor capacidad al importar, actualizar y autenticar orígenes de datos, administrar Power Query orígenes de datos y dar forma a los datos en una tabla que se ajuste a sus requisitos.  

Nota

Las consultas de visualización y actualización están disponibles para todos los suscriptores de Microsoft 365.
La funcionalidad adicional está disponible para todos los suscriptores de Microsoft 365 con planes de Empresa o Enterprise.

Actualizar orígenes de datos

Puede actualizar orígenes de datos en Excel para la Web:

  • Para actualizar todos los orígenes de datos de un libro, seleccioneActualizar todos los datos>. 
  • Para actualizar todas las consultas del libro, seleccioneConsultas de datos> y, a continuación, en el panel Consultas, seleccione Actualizar todoel icono para la operación de actualización.
  • Para actualizar una consulta específica, seleccioneConsultas de datos> y, a continuación, en el panel Consultas, junto al nombre de la consulta, seleccione Actualizaricono para la operación de actualización.
  • Para actualizar un grupo de consultas específico, seleccioneConsultas de datos> y, a continuación, en el panel Consultas, junto al nombre del grupo, seleccione Actualizaricono para la operación de actualización.
    Para actualizar una tabla dinámica específica conectada a una consulta, seleccione una celda de la tabla dinámica y, a continuación, seleccioneActualizaciónde datos>.

Al actualizar una consulta, si se necesita autenticación, puede seleccionar el método pertinente: anónimo, usuario y contraseña o su cuenta de la organización. Por ejemplo, para actualizar los datos de la organización, seleccione el método correspondiente.

Muestra la ventana Conectarse al origen de datos, con una lista desplegable para seleccionar el tipo de autenticación.

Para obtener más información sobre los orígenes de datos admitidos en Excel para la Web, vea Power Query orígenes de datos en versiones de Excel. 

Importar datos

Puede importar datos a Excel con Power Query de una amplia variedad de orígenes de datos. Estas opciones de origen de datos incluyen libro de Excel, texto/CSV, XML, JSON, base de datos de SQL Server, lista de SharePoint Online, OData, tabla en blanco y consulta en blanco. Para importar datos:

  1. Seleccione Obtener datos>.

    El menú Obtener datos en la cinta de opciones.

  2. En el cuadro de diálogo Elegir origen de datos , seleccione uno de los orígenes de datos disponibles.

    Menú de selección de origen de datos de Power Query.

  3. Conéctese al origen de datos.

    El menú de configuración de conexión de origen de datos,

  4. Después de seleccionar el origen, el campo Tipo de autenticación se rellenará automáticamente, según el origen relevante. Aún puede cambiarlo, según sea necesario.

  5. Seleccione Siguiente y elija la tabla que desea importar.

    Las opciones de selección de tabla para el origen de datos.

Editar datos con el Editor de Power Query

Seleccione Transformar datos para abrir la tabla en el editor de Power Query, donde puede realizar muchas transformaciones eficaces. También puede abrir el editor siempre que lo necesite mediante elEditor de Power Query >Inicio dedatos obtener datos>.

El editor Power Query al iniciarse.

Para obtener más información sobre las características de Editor de Power Query, vea La interfaz de usuario Power Query.

Cargar los datos

Cuando termine, cargue la tabla seleccionando Cerrar & Cargar. Esto carga los datos en la cuadrícula de Excel.

Las opciones Cerrar & Cargar del editor de Power Query.

Como alternativa, use la opción Cerrar & Cargar para... para cargar en la cuadrícula de Excel o crear una consulta de solo conexión.

Las opciones Importar datos que aparecen al elegir la opción Cerrar & Cargar en.

Puede ver la consulta creada en el panel Consultas & conexiones.

El panel Consultas y conexiones muestra una sola consulta y los resultados.
        
Una vez cargada una consulta en una tabla, puede verla en la cuadrícula de Excel.

Una tabla en la cuadrícula de Excel cargada desde Power Query.
        
Puede actualizar la consulta creada desde el panel Consultas & Conexiones o medianteActualizardatos> o Actualizar todo.

Administrar consultas

Puede ver las consultas y los detalles relacionados en el panel de tareas Consultas. También puede realizar varias tareas de agrupación para organizar mejor las consultas. Para obtener más información, vea Administrar consultas.

Administrar orígenes de datos

Puede ver y administrar las credenciales del origen de datos para las consultas de Power Query del libro en Excel para la Web con la configuración del origen de datos. Para obtener más información, vea Administrar permisos y configuración del origen de datos.

Cookies de terceros para Excel en la Web

El explorador necesita cookies de terceros habilitadas para admitir algunas de las funcionalidades de Power Query en Excel para la Web. Si usas una sesión de explorador privada, es posible que tengas que volver a habilitar esta configuración cada vez.

Nota

Algunos navegadores se refieren a esta configuración como "todas las cookies", en lugar de "cookies de terceros". 

Los siguientes vínculos proporcionan más información sobre cómo ajustar la configuración de las cookies en exploradores populares: