Office usa el idioma de entrada predeterminado en el sistema operativo Windows para determinar el idioma predeterminado para los programas de Office. Por ejemplo, si el idioma de entrada predeterminado para el sistema operativo Windows es japonés, el idioma predeterminado para todos los programas de Office también es japonés.
Importante:
-
Normalmente, no es necesario cambiar el idioma de entrada de Windows para trabajar con varios idiomas en Office. La mayoría de las necesidades de idioma pueden cumplirse mediante uno de estos procedimientos:
-
Si está teniendo problemas con los idiomas y no está seguro si quiere cambiar el idioma en Windows, lea Solucionar los problemas de revisión ortográfica y gramatical en varios idiomas primero.
Si tiene una suscripción de Microsoft 365 Familia o Personal o una compra de pago único de Office 2016, y quiere cambiar el idioma de su instalación de Office de forma permanente, vea Elegir o cambiar el idioma de su instalación de Office para ver otra opción.
Cambiar el idioma de entrada predeterminado en Windows
En Windows 10 y Windows 8 (válido para Office 2007, 2010, 2013 y 2016)
-
En el menú Inicio, busque Panel de Control y ábralo.
-
En Reloj, idioma y región, haga clic en Cambiar métodos de entrada.
Nota: Si no ve Reloj, idioma y región, haga clic en Categoría en el menú Ver por de la parte superior de la página.
-
Opcional: Haga clic en Agregar un idioma para agregar un nuevo idioma. Seleccione el idioma que desea agregar y haga clic en Agregar.
-
Seleccione el idioma, haga clic en Opciones y después en Agregue un método de entrada para agregar el idioma de entrada que desee. El idioma de entrada predeterminado será el primer idioma de la lista de idiomas.
En Windows 7 (válido para Office 2007, 2010, 2013 y 2016)
-
Haga clic en Inicio > Panel de control.
-
En Reloj, idioma y región, haga clic en Cambiar teclados u otros métodos de entrada.
Nota: Si no ve Reloj, idioma y región, haga clic en Categoría en el menú Ver por de la parte superior de la página.
-
En el cuadro de diálogo Configuración regional y de idioma, en la pestaña Teclados e idiomas, haga clic en Cambiar teclados.
-
En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada, en Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como predeterminado.
Si el idioma que desea usar como idioma de entrada predeterminado no está en la lista, siga los pasos del 5 al 8.
-
En Servicios instalados, haga clic en Agregar.
-
Expanda el idioma que desea usar como idioma de entrada predeterminado y, a continuación, expanda Teclado.
-
Active la casilla de verificación para el teclado o el Editor de métodos de entrada (IME) que desee usar y, a continuación, haga clic en Aceptar. El idioma se agrega a la lista Idioma de entrada predeterminado.
Para obtener una vista previa de la distribución del teclado, haga clic en Vista previa.
-
En Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como predeterminado.
En Windows Vista (válido para Office 2007 y 2010)
-
Haga clic en Inicio > Panel de control.
-
En Reloj, idioma y región, haga clic en Cambiar teclados u otros métodos de entrada.
Nota: En la Vista clásica, haga doble clic en Configuración regional y de idioma y, a continuación, haga clic en la pestaña Teclados e idiomas.
-
En el cuadro de diálogo Configuración regional y de idioma, en la pestaña Teclados e idiomas, haga clic en Cambiar teclados.
-
En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada, en Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como predeterminado.
Si el idioma que desea usar como idioma de entrada predeterminado no está en la lista, siga los pasos del 5 al 8.
Nota: El idioma predeterminado que selecciona se aplica a todos los programas de su equipo que usan esta configuración, incluidos los programas de otras empresas.
-
En Servicios instalados, haga clic en Agregar.
-
Expanda el idioma que desea usar como idioma de entrada predeterminado y, a continuación, expanda Teclado.
-
Active la casilla de verificación para el teclado o el Editor de métodos de entrada (IME) que desee usar y, a continuación, haga clic en Aceptar. El idioma se agrega a la lista Idioma de entrada predeterminado.
Para obtener una vista previa de la distribución del teclado, haga clic en Vista previa.
-
En Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como predeterminado.
En Windows XP (válido para Office 2007 y 2010)
-
Haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control.
-
Haga clic en Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora y, a continuación, haga clic en Configuración regional y de idioma.
Nota: En la Vista clásica, haga doble clic en Configuración regional y de idioma.
-
En el cuadro de diálogo Configuración regional y de idioma, haga clic en la pestaña Idiomas y, a continuación, en Servicios de texto e idiomas de entrada, haga clic en Detalles.
-
En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada, en Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como predeterminado.
Si el idioma que desea usar como idioma de entrada predeterminado no está en la lista, siga los pasos del 5 al 7.
Nota: El idioma predeterminado que selecciona se aplica a todos los programas de su equipo que usan esta configuración, incluidos los programas de otras empresas.
-
En Servicios instalados, haga clic en Agregar.
-
En el cuadro de diálogo Agregar idioma de entrada, haga clic en el idioma que desee de la lista Idioma de entrada y, a continuación, haga clic en Aceptar.
-
En Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como predeterminado.
