Establecer una configuración regional o una región para los datos (Power Query)

Las distintas configuraciones regionales (también denominadas regiones) tienen diferentes formas de mostrar datos. Por ejemplo, algunas regiones usan un formato de fecha predeterminado de mm/dd/yyyy, mientras que otras usan dd/mm/ayyy. La configuración regional de Power Query se basa en la configuración regional de su sistema operativo. Para obtener más información, vea Cambiar laconfiguración regional de Windows para modificar la apariencia de algunos tipos de datos y Cambiar idioma & preferencias generales de región en Mac.

Nota Puede haber hasta tres configuraciones regionales: el sistema operativo, Power Query o una configuración cambiar tipo. Si hay un conflicto, el orden de resolución es (1) la configuración Cambiar tipo, (2) Power Query y (3) el sistema operativo.

Puede personalizar el paso Origen de archivo de un archivo CSV o de texto importado actualizando la fórmula.

  1. Para abrir una consulta, busque una cargada previamente desde el Editor de Power Query, seleccione una celda de los datos y, a continuación, seleccione Consulta > Editar. Para obtener más información, vea Crear, cargar o editar una consulta en Excel.

  2. Importe un archivo de texto o CSV. Para obtener más información, vea Importar o exportar archivos de texto (.txt o .csv).

  3. En el panel Configuración de consulta, en Pasos aplicados,seleccione el icono Editar configuración Icono de configuración junto al paso Origen.

  4. En el cuadro de diálogo Valores separados por comas, seleccione una configuración regional en la lista desplegable.

  5. Seleccione Aceptar.

Al crear un nuevo libro de Excel que contiene consultas, Power Query usa la configuración regional del sistema operativo actual como configuración regional predeterminada. Esta configuración determina cómo Power Query interpreta los datos importados de valores de texto, numéricos y de fecha y hora. Al enviar un libro de Excel que contiene consultas de Power Query a otro usuario, la configuración regional de Power Query se mantiene como la configuración regional especificada por el autor (o la última persona que guardó el documento). Esto garantiza resultados de Power Query coherentes independientemente de la configuración regional del sistema operativo actual.

Para modificar la configuración regional de la consulta en Excel:

  1. Seleccione Datos> Obtener datos > opciones de consulta.

  2. En el cuadro de diálogo Opciones de consulta, en LIBRO ACTUAL,seleccione Configuración regional.

  3. Seleccione una configuración regional en la lista desplegable.

Además de la configuración de configuración regional predeterminada de un libro, puede especificar una configuración regional no predeterminada para usarla al aplicar una operación de tipo de cambio específica sobre una o más columnas. Esto es útil al importar datos con diferentes configuraciones regionales en varias consultas, pero desea que una configuración predeterminada específica sea coherente para todas las consultas del libro.

La operación Cambiar tipo permite especificar el tipo de datos de destino y la configuración regional que se debe usar para la conversión.

  1. Para abrir una consulta, busque una cargada previamente desde el Editor de Power Query, seleccione una celda de los datos y, a continuación, seleccione Consulta > Editar. Para obtener más información, vea Crear, cargar o editar una consulta en Excel.

  2. Haga clic con el botón derecho en un encabezado de columna y, a continuación, seleccione Cambiar tipo > Usar configuración regional.

  3. En el cuadro de diálogo Cambiar tipo con configuración regional, seleccione un tipo de datos y una configuración regional.

  4. Seleccione Aceptar.

Vea también

Ayuda de Power Query para Excel

Agregar o cambiar tipos de datos

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×