Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse por Project

Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse por Project

Símbolo de lectura en voz alta con la etiqueta de contenido del lector de pantalla. Este tema trata sobre el uso de un lector de pantalla con Office

Este artículo va dirigido a usuarios con alguna deficiencia visual que usen un programa de lector de pantalla con los productos de Office y que forme parte del conjunto de contenido de accesibilidad de Office. Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

Use Project con el lector de pantalla y el teclado para explorar y navegar por los elementos y las vistas de la pantalla. Lo hemos probado con narrador y JAWS, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes.

Notas: 

Contenido

Familiarizarse con el diseño del proyecto

Al abrir Project, el nombre del tipo de la vista actual se encuentra en la parte superior de la pantalla, en el lado izquierdo del nombre de archivo. Project generalmente se abre en la vista Diagrama de Gantt .

Los botones de control de la aplicación, como Minimizar y Cerrar, se encuentran en la esquina superior derecha. De forma predeterminada, la barra de herramientas de acceso rápido está situada en la parte superior izquierda de la pantalla. Esta barra de herramientas se puede personalizar y contiene los comandos más usados, como Guardar, Deshacer y Rehacer.

Debajo de esta barra de herramientas, hay un conjunto de fichas de cinta. Incluye las siguiente fichas:

  • Archivo

  • Tarea

  • Recurso

  • Informe

  • Proyecto

  • Vista

  • Formato

La cinta se encuentra debajo de esta fila de fichas. Seleccionar una ficha hará que aparezca una cinta específica para la ficha que incluye opciones organizadas en grupos. Por ejemplo, la ficha Vista muestra una cinta que le permite elegir diferentes opciones de visualización de los datos en el archivo.

A la derecha de las pestañas se encuentra el campo de texto de búsqueda Información. En el extremo derecho se encuentra el botón de comentarios ¿Desea ayudar a mejorar Office? y los botones Restaurar la ventana y Cerrar la ventana.

El contenido de datos de proyecto aparece debajo de la cinta y ocupa la mayor parte de la ventana.

En la parte inferior de la ventana se encuentra la barra de estado personalizable que muestra la información de estado y los botones de acceso rápido, por ejemplo, para las diferentes vistas y el control deslizante del zoom.

Navegar usando el teclado

Para navegar en Project y recorrer los elementos de la pantalla, use los siguientes métodos abreviados:

  • Para avanzar, presione la tecla TAB. Para desplazarse hacia atrás, presione Mayús + Tab.

  • Para seleccionar un elemento, presione ENTRAR.

  • Para expandir una lista o un submenú, presione las tecla Alt + flecha abajo.

  • Para examinar los menús o las listas, presione la tecla de flecha arriba o abajo.

  • Para realizar una selección en una lista, presione ENTRAR.

  • Para salir de un menú o un modo, presione Esc.

Usar Información

Para encontrar un comando rápidamente, use Información. Para más información sobre la característica Información, vea este vídeo: Usar Información para completar tareas rápidamente con un lector de pantalla y el teclado.

Para usar Información para buscar un comando, siga estos pasos:

  1. Seleccione la celda o el rango de celdas donde quiera realizar una acción.

  2. Presione Alt+Q para ir al campo de edición Información.

  3. Escriba el comando que quiera buscar (por ejemplo, escriba “viñetas”).

  4. Use la tecla de flecha abajo para examinar los resultados de la búsqueda y presione Entrar para seleccionar una opción.

Vea también

Usar un lector de pantalla para crear un nuevo proyecto en Project

Usar un lector de pantalla para trabajar con diapositivas en Project

Usar un lector de pantalla para revisar o editar un proyecto existente en Project

Métodos abreviados de teclado para Project

Configurar el dispositivo para que funcione con la accesibilidad en Microsoft 365

Use el lector de pantalla y el teclado para explorar y navegar por los elementos de la pantalla y las vistas de Proyecto para la web. Lo hemos probado con narrador, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes.

Proyecto para la web es la versión moderna y recomendada de Project, una herramienta basada en Internet para crear proyectos y guías básicas, realizar un seguimiento del progreso, y administrar tareas y tareas.

Para obtener acceso a Project Online, la versión clásica en línea de Project, en Página principal de Project, presione la tecla TAB hasta que oiga "ir a Project online" y presione Entrar.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft Office.

  • Cuando use Proyecto para la web, le recomendamos que use Microsoft Edge como explorador Web. Como Proyecto para la web se ejecuta en el explorador Web, los métodos abreviados de teclado son diferentes de los del programa de escritorio. Por ejemplo, deberá usar Ctrl + F6 en lugar de F6 para acceder y salir de los comandos. Además, los métodos abreviados comunes como F1 (ayuda) y Ctrl + O (abrir) se aplican al explorador Web, no Proyecto para la web.

Contenido

Navegar por la Página principal de Project

La primera vez que inicias sesión en Proyecto para la web, estás en Página principal de Project. En Página principal de Project, puede crear un nuevo proyecto o mapa de ruta. También puede abrir proyectos recientes, favoritos o compartidos y guías de desarrollo, o proyectos y guías básicas que haya creado.

Para alternar entre Página principal de Project, presione la tecla TAB (para avanzar) o Mayús + Tab (para retroceder). El foco se desplaza por los siguientes elementos principales:

  • El encabezado de navegación horizontal en la parte superior de la pantalla. También puede presionar Ctrl + F6 para desplazarse directamente al banner. Narrador anuncie lo siguiente: "pancarta de navegación superior". Puede obtener acceso a, por ejemplo, el iniciador de aplicaciones de Office, las notificaciones, la configuración y la ayuda.

  • El botón nuevo proyecto en blanco para crear nuevos planes y proyectos. Narrador anuncie lo siguiente: "presione Entrar para crear un proyecto".

  • La lista Favoritos que contiene proyectos y guías básicas que ha marcado como favoritos. Para examinar los favoritos, presione la tecla TAB o Mayús + Tab.

  • La fila pestañas con las pestañas recientes, compartido conmigoy creado por mí . Cuando se aplica a la fila de pestañas, escucha el nombre de la pestaña seleccionada actualmente, seguido de "elemento de pestaña", por ejemplo, "elemento de pestaña reciente". Para ir a otra pestaña y abrirla, presione la tecla de dirección izquierda o derecha hasta que oiga la pestaña que quiera y presione Entrar.

  • Una tabla que muestra los proyectos y las guías básicas en la pestaña actualmente seleccionada. Para desplazarse hasta la lista, presione la tecla TAB o Mayús + Tab. Oirá el nombre de la hoja de ruta o el proyecto seleccionado actualmente. Para examinar la lista, use las teclas de flecha arriba y abajo.

    Para abrir un proyecto o un mapa de ruta, pulse Entrar.

  • Si la pestaña seleccionada contiene más elementos que no se muestran en la lista, se muestra el vínculo Mostrar más . Presione Entrar para cargar y mostrar el siguiente conjunto de elementos.

Volver a la Página principal de Project

Obtenga información sobre cómo volver a Página principal de Project de Tareas de proyecto o un plan.

  • Para volver a Página principal de Project desde Tareas de proyecto, presione Ctrl + F6 o Ctrl + Mayús + F6 hasta que oiga "panel de navegación", presione la tecla TAB una vez, presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga "Inicio" y, después, presione Entrar.

  • Para volver a Página principal de Project desde una hoja de ruta, presione Alt + flecha izquierda.

Navegar por una hoja de ruta

Al seleccionar una hoja de ruta en Página principal de Project, se abre en la ventana del explorador en la que se reemplaza Página principal de Project. Para desplazarse por los elementos principales de una hoja de ruta, presione Ctrl + F6 (para avanzar) o Ctrl + Mayús + F6 (para retroceder). El foco se desplaza por los siguientes elementos principales:

  • El encabezado de navegación horizontal en la parte superior de la pantalla.

  • La fila nombre del plan que incluye los botones zoom, filtrar, ir a fechay miembros . Presione la tecla SR + las teclas de dirección derecha e izquierda para desplazarse dentro de la fila.

  • La barra de herramientas de comandos, que incluye los botones Agregar fila y Agregar clave de fecha , así como botones específicos de contexto según el elemento seleccionado en la hoja de ruta. Presione la tecla TAB o Mayús + Tab para desplazarse dentro de la barra de herramientas.

  • El contenido de la hoja de ruta en un formato de tabla. Presione la tecla TAB o Mayús + Tab para desplazarse por las regiones de la tabla. Para seleccionar una región de tabla, presione Entrar o la barra espaciadora y para desplazarse entre los elementos de una región seleccionada, presione las teclas de dirección izquierda o derecha.

Navegar por las tareas del proyecto

Al seleccionar un proyecto en Página principal de Project, el proyecto se abre en Tareas de proyecto con la vista del proyecto de cuadrícula seleccionada.

Para alternar dentro de Tareas de proyecto, presione Ctrl + F6 (para avanzar) o Ctrl + Mayús + F6 (para retroceder). El foco se desplaza por los siguientes elementos principales:

  • El encabezado de navegación horizontal en la parte superior de la pantalla.

  • Panel de navegación de la izquierda. Puede obtener acceso a Página principal de Project desde el panel de navegación.

  • El banner nombre del proyecto y vistas que contiene las pestañas para las tres vistas de Project diferentes: cuadrícula, Panely escala de tiempo.

  • El área de contenido principal del proyecto que contiene datos confidenciales contextuales en el proyecto en función de la vista del proyecto seleccionada.

Navegar entre las vistas de tareas del proyecto

  1. En Tareas de proyecto, para desplazarse entre las tres vistas de Project diferentes, presione la tecla TAB hasta que oiga la vista seleccionada, por ejemplo, "elemento de pestaña de cuadrícula seleccionado".

  2. Presione la tecla de dirección izquierda o derecha hasta que oiga la vista que quiera y presione Entrar para seleccionarla.

Navegar dentro de una vista de proyecto

Para mover el foco al área de contenido principal de la vista de proyecto seleccionada, presione Ctrl + F6 o Ctrl + Mayús + F6 hasta que oiga el nombre de la vista, seguido de "referencia de región", por ejemplo, "vista de panel, referencia de región".

  • En la vista de cuadrícula , puede empezar a crear el proyecto, agregar y asignar tareas y agregar duración para las tareas. Presione la tecla TAB o Mayús + Tab para desplazarse por la tabla tareas.

  • En la vista de Panel , puede agregar tareas a los cubos y agregar nuevos cubos para crear una vista visual de su proyecto, y administrar fácilmente las tareas. Presione la tecla TAB o Mayús + Tab para desplazarse entre los cubos. Para seleccionar un cubo, presione entrar y use la tecla TAB para desplazarse dentro de un cubo.

  • Una vez que tenga los elementos básicos de su proyecto en contexto, podrá usar la vista escala de tiempo para agregar dependencias y crear un diagrama de Gantt para el proyecto. Presione la tecla TAB o Mayús + Tab para desplazarse por las tablas para las barras de tareas y escala de tiempo.

Ir al panel Configuración y dentro del mismo

En la configuración de Proyecto para la web, puede, por ejemplo, cambiar la contraseña o personalizar la configuración de las notificaciones.

  1. Para desplazarse hasta la configuración, presione la tecla TAB hasta que oiga "configuración, botón" y presione Entrar. Se abre el panel configuración .

  2. Para colocar el foco en el panel, presione la tecla TAB.

  3. Para examinar las opciones del panel, presione la tecla TAB. Para seleccionar una opción, presione Entrar.

  4. Para cerrar y salir del panel, presione ESC.

Vea también

Usar un lector de pantalla para crear un nuevo proyecto en Project

Usar un lector de pantalla para revisar o editar un proyecto existente en Project

Métodos abreviados de teclado para Project

Tareas básicas usando un lector de pantalla con Project

Use Project Online con el lector de pantalla y el teclado para explorar y navegar por los elementos y las vistas de la pantalla. Lo hemos probado con narrador, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes.

Project Online es la versión en línea clásica de Project, una herramienta basada en web para administrar varios proyectos, realizar un seguimiento del progreso y equilibrar las necesidades de recursos. Para obtener acceso y usar la moderna y recomendada versión en línea, vaya a Project para la web.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft Office.

  • Cuando use Project Online, le recomendamos que use el explorador web Microsoft Edge. Como Project Online se ejecuta en el explorador web, los métodos abreviados de teclado son diferentes de los del programa de escritorio. Por ejemplo, tendrá que usar Ctrl+F6 en lugar de F6 para entrar y salir de los comandos. Además, los métodos abreviados comunes, como F1 (Ayuda) y Ctrl+O (Abrir), se aplican en el explorador web, no en Project Online.

Contenido

Desplazarse por los elementos de la pantalla principal

Para desplazarse por los elementos de la pantalla del Project Online, presione la tecla TAB (para avanzar) o Mayús + Tab (para retroceder). Para seleccionar un elemento de un elemento, presione Entrar.

El foco se desplaza por los siguientes elementos:

  • Área de contenido principal en el centro de la pantalla. El contenido depende de la vista seleccionada. El área contiene los datos principales de los proyectos en una tabla.

  • Barra de aplicaciones horizontal en la parte superior de la pantalla. Oirá: "iniciador de aplicaciones, elemento de menú". Puede obtener acceso a, por ejemplo, las notificaciones de la aplicación, la configuración y la ayuda.

  • Barra de pestañas horizontal. Oirá el nombre de la pestaña actual. También puede presionar Ctrl + F6 para desplazarse directamente a una pestaña. Las pestañas disponibles dependen de la vista y de lo que esté seleccionado en el área de contenido principal. En la barra de pestañas, puede activar la cinta de opciones que contiene las opciones de edición de la selección actual. Para activar la cinta de opciones, presione ENTRAR cuando esté en una pestaña.

  • La cinta horizontal (cuando está activada) debajo de la barra de la aplicación. Cuando la cinta de opciones está activada, el foco se desplaza al primer botón habilitado y el lector de pantalla anuncia el botón. Para expandir un botón de menú, presione CTRL + barra espaciadora. Para contraer un botón del menú, presione ESC. Las opciones disponibles dependen de la ficha seleccionada.

  • La fila de encabezado horizontal. Escuchará: "Project Web App". Desde la fila de encabezado, puede acceder al campo de texto de búsqueda y a la vista de Inicio .

  • Barra de navegación vertical en el extremo izquierdo de la pantalla. Oirá: "proyectos". Si la vista está seleccionada, oirá el nombre de la vista, seguido de "seleccionado actualmente". Si la vista no está seleccionada, oirá el nombre de la vista, seguido de "vínculo". En la barra de navegación, puede seleccionar la vista que desee, por ejemplo, tareas o recursos. También puede editar los vínculos de navegación disponibles o agregar nuevos vínculos.

Navegar por las vistas principales

Para desplazarse dentro de las vistas de Project Online, presione la tecla TAB (para avanzar) o Mayús + Tab (para retroceder). Las vistas principales contienen los datos principalmente en tablas. Al introducir una tabla, el lector de pantalla anuncia la tabla y sus detalles. Mientras examina la tabla, oirá el contenido de la celda.

Project Online contiene las siguientes vistas principales: Inicio, centro de proyectos, aprobaciones, tareas, recursose informes.

Vista de inicio

La primera vez que inicies sesión en Project Online, te encontrarás en la vista de Inicio . Desde la vista Inicio , puede acceder a las funciones principales de la aplicación. Si no está familiarizado con la aplicación, puede obtener información sobre las características de la aplicación o proceder directamente para crear o importar proyectos. También puede navegar a sus proyectos, aprobaciones o tareas en curso.

Mientras navega en la vista Inicio , el lector de pantalla anuncia los accesos directos a las principales funciones disponibles en la vista. Escucha, por ejemplo, "crear o importar proyectos" o "tareas", seguido del número de tareas nuevas.

Para volver a la vista Inicio desde cualquier otra vista, presione la tecla TAB hasta que oiga "Project Web App, Link" y, después, presione Entrar.

Vista del centro de proyectos

En la vista centro de proyectos se muestra una lista de todos los proyectos a los que puede tener acceso en una tabla. Puede seleccionar un proyecto y continuar con la edición de la programación o detalles del proyecto.

Vista del centro de aprobación

En la vista centro de aprobación se enumeran todas las aprobaciones de partes de horas para su revisión en una tabla. Puede seleccionar un elemento de la tabla y proceder para aprobar o rechazar el parte de horas.

Vista tareas

La vista tareas enumera las tareas del proyecto en una tabla. Puede seleccionar una tarea y editar los detalles de la tarea.

Vista del centro de recursos

En la vista centro de recursos se enumeran los recursos disponibles en una tabla. Puede agregar nuevos recursos o editar los existentes. También puede acceder a las asignaciones de recursos, planificación de capacidad y solicitud de recursos.

Vista informes

La vista informes muestra los informes en una biblioteca de SharePoint en Microsoft 365. Puedes cargar un informe o crear uno nuevo directamente a partir de SharePoint en Microsoft 365. La vista informes contiene la barra de herramientas SharePoint en Microsoft 365 sobre el área de contenido principal.

Para obtener instrucciones sobre cómo navegar en SharePoint en Microsoft 365, vaya a usar un lector de pantalla para explorar y navegar por SharePoint Online.

Navegar entre las vistas

Puede desplazarse fácilmente de una vista a otra.

Nota: Para ir a la vista Inicio , presione la tecla TAB hasta que oiga "Project Web App, vínculo" y, después, presione Entrar.

  1. En cualquier vista, presione la tecla TAB hasta que oiga la vista que desea, por ejemplo, "tareas, vínculo".

  2. Para seleccionar, presione Entrar. La vista se abre y el lector de pantalla anuncia el nombre de la vista, por ejemplo, "tareas".

Vea también

Usar un lector de pantalla para crear un nuevo proyecto en Project

Usar un lector de pantalla para revisar o editar un proyecto existente en Project

Métodos abreviados de teclado para Project

Tareas básicas usando un lector de pantalla con Project

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Nota:  Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido le resulte útil. ¿Podría decirnos si la información le resultó útil? Aquí puede consultar el artículo en inglés.

¿Necesita más ayuda?

Obtener soporte técnico
Póngase en contacto con nosotros
Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×