Usar un lector de pantalla para trabajar con comentarios en Excel
Se aplica a
Excel para Microsoft 365 Excel para Microsoft 365 para Mac Excel para la Web Excel 2024 Excel 2024 para Mac Excel 2021 Excel 2021 para Mac Excel 2019 Excel 2016 Excel para iPhone Excel para teléfonos Android

Este artículo está destinado para quienes usan un programa de lector de pantalla como Windows Narrador, JAWS o NVDA con herramientas o características de Windows y productos de Microsoft 365. Este artículo forma parte del conjunto de contenido de Ayuda y formación de accesibilidad donde podrá encontrar más información sobre accesibilidad en nuestras aplicaciones. Para obtener ayuda general, visite Soporte técnico de Microsoft.

Los comentarios modernos de Excel ayudarle a colaborar agregando comentarios, asignando tareas y participando en conversaciones. En este artículo se explica cómo usar un teclado y un lector de pantalla para administrar comentarios, como agregarlos y responderlos, mencionar a otros usuarios, ver comentarios en línea o como una lista, y resolverlos o eliminarlos.

Notas: 

  • Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft 365.

  • En Excel, tanto Entrar como la barra espaciadora se pueden usar para abrir los menús contextuales. Sin embargo, Entrar se usará en la instrucción del artículo.

Contenido

Agregar un comentario

Agregue fácilmente un comentario a cualquier celda de la hoja de cálculo de Excel usando métodos abreviados de teclado para una navegación y publicación eficientes.

  1. En el Excel hoja de cálculo, vaya a la celda donde desea que aparezca el comentario.

    Sugerencia: Cuando se desplaza a una celda que ya contiene un comentario o una nota, Narrador y JAWS anuncian "Contiene comentario o nota" después de leer el contenido de la celda. Con NVDA, no hay pista de audio.

  2. Presione Ctrl+Mayús+F2 para agregar un comentario. Si ya existe un comentario, esto iniciará una respuesta al comentario existente.

  3. Escriba el comentario que quiera y, después, presione Ctrl+Entrar para publicar.

  4. Para editar un comentario, presione Alt+Z, C para ir al panel Comentarios. Use las teclas de flechaarriba y abajo para seleccionar el comentario deseado.

    1. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Editar comentario" y, después, presione Entrar para empezar a editar el comentario.

    2. Actualice el comentario, presione Ctrl+Entrar o vaya al botón Publicar comentario y presione Entrar.

Asignar tarea con @mentions

Use @mentions para asignar tareas directamente a los colaboradores. Una vez publicado un comentario, el usuario mencionado recibirá una notificación y podrá realizar una acción o marcar la tarea como resuelta.

Para mencionar a alguien en un comentario, siga estos pasos:

  1. Vaya al cuadro de comentario, escriba @y, a continuación, escriba el nombre o los apellidos de la persona. Use la tecla de flecha abajo para ir al nombre deseado de las sugerencias y presione Entrar para seleccionarlo.

    Nota: Puede usar la característica @mention para informar e implicar a los miembros relevantes del equipo.

  2. Presione Ctrl+Entrar para publicar el comentario o use la tecla Tab para ir al botón Publicar comentario y, después, presione Entrar.

Leer un comentario

Navegue rápidamente y lea comentarios en la hoja de cálculo de Excel con métodos abreviados de teclado para una revisión sin problemas.

  1. Presione Alt+Z, C para abrir el panel Comentarios. El foco se moverá al panel y escuchará "Botón Nuevo comentario".

  2. Presione la tecla TAB para mover el foco al primer hilo de comentarios. Si el foco estaba en un fragmento de texto comentado, escuchará los detalles de ese hilo de comentarios en su lugar y no es necesario que presione la tecla Tab.

  3. Para examinar los hilos de comentarios, use las teclas de dirección arriba y abajo. Para cada hilo de comentarios, escuchará el nombre de la persona que lo inició y el número de respuestas si la conversación tiene alguna.

  4. Si desea leer el comentario con más detalle, por ejemplo, línea por línea, presione Entrar cuando el foco esté en el comentario y, después, presione la tecla Tab hasta que oiga el texto del comentario.

    • A continuación, puede usar la tecla de flecha arriba o abajo para leer el texto en detalle. Cuando termine, presione Mayús+Tab una vez para salir del campo de texto del comentario y volver a la tarjeta del comentario.

    • Desde allí, puede presionar la tecla de flecha abajo para ir al siguiente comentario del mismo hilo o al siguiente hilo de comentarios.

  5. Si el hilo de comentarios tiene respuestas, presione Entrar para expandir el hilo y, después, use la tecla de flecha abajo o arriba para desplazarse entre las respuestas.

    • Para contraer el hilo después de leerlo, presione la tecla de flecha arriba hasta que llegue al primer comentario y, después, presione Entrar.

Navegar entre los comentarios

Independientemente de dónde se encuentre en la hoja de cálculo, puede saltar rápidamente al hilo de comentarios siguiente o anterior y leerlo.

  1. Para pasar al siguiente hilo de comentarios desde la ubicación actual, presione Alt+R, N.

    • Para ir al hilo de comentarios anterior, presione Alt+R, V. El foco se moverá al hilo en el panel Comentarios si lo tiene abierto.

      Nota: Cuando el foco está en el último comentario y presiona Alt+R, el foco vuelve al primer comentario.

  2. Si el hilo de comentarios tiene respuestas, presione Entrar para expandir el hilo. Para leer los comentarios individualmente, use las teclas de flecha abajo y arriba y navegue entre las respuestas.

    • Para contraer el hilo después de leerlo, presione la tecla de flecha arriba hasta que llegue al primer comentario y, después, presione Entrar.

  3. Para devolver el foco a la hoja de cálculo desde el panel Comentarios, presione Alt+F12.

Navegar entre la hoja de cálculo y los comentarios

  • Cambiar el foco entre la hoja de cálculo y los comentarios:Cuando el foco esté dentro del texto comentado o en un comentario, presione Alt+F12.

  • Desplazarse por diferentes áreas de Excel: Presione Alt+Z, C para abrir el panel Comentarios. Después, puede usar F6 para cambiar el foco entre el cuerpo de la hoja de cálculo, el panel Comentarios, la barra de estado y la cinta de opciones. F6 funcionará incluso si el foco no está dentro de un comentario o celda con un comentario.

  • Navegar de un comentario al cuerpo de la hoja de cálculo: cuando el foco está en un comentario, presione Esc. El foco se mueve del comentario al texto comentado de la celda.

Responder a comentarios

Para responder de forma eficaz a los comentarios de un hilo, siga estos pasos para navegar, responder y devolver el foco a la hoja de cálculo:

  1. Vaya a un hilo de comentarios al que quiera responder.

  2. Presione Ctrl+Mayús+F2 para iniciar una respuesta.

    • Como alternativa, presione la tecla Tab hasta que oiga "Agregar mención o respuesta" y, después, presione Entrar. Escriba la respuesta y presione Ctrl+Entrar para publicarla.

  3. Para devolver el foco a la hoja de cálculo, presione Alt+F12.

Eliminar un comentario

Puede eliminar comentarios y hilos de comentarios uno por uno o eliminar todos los comentarios de la hoja de cálculo al mismo tiempo.

  1. Vaya a un hilo de comentarios que contenga el comentario que desea eliminar y presione Entrar.

  2. Después, use las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse hasta el comentario deseado y presione Entrar.

  3. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Más opciones de conversación" y, después, presione Entrar para abrir el menú.

  4. Presione la tecla flecha abajo hasta que oiga "Botón Eliminar comentario" y, después, presione Entrar para eliminar el comentario.

Eliminar un hilo de comentarios

  1. Vaya a un hilo de comentarios que quiera eliminar.

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Más opciones de conversación" y, después, presione Entrar para abrir el menú.

  3. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Botón Eliminar hilo" y, después, presione Entrar.

Eliminar todos los comentarios de un rango de celdas

  1. seleccione las celdas que contienen los comentarios que desea eliminar.

  2. Presione Alt+R y, después, D para quitar todos los comentarios del rango de celdas seleccionado.

Resolver comentarios

Al resolver un hilo de comentarios, aparece atenuado en el panel Comentarios y no se pueden agregar más respuestas a una conversación resuelta. Puede eliminar o volver a abrir una conversación resuelta. Resolver un subproceso no lo elimina.

  1. Vaya a un hilo de comentarios que quiera resolver.

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Más opciones de conversación" y, después, presione Entrar para abrir el menú.

  3. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Botón Resolver conversación" y, después, presione Entrar.

    Sugerencia: Para volver a abrir un hilo de comentarios resueltos, debe abrir el panel Comentarios. Presione Alt+Z, C para abrir el panel si aún no está abierto. Después, vaya a la conversación, presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Volver a abrir" y presione Entrar.

Agregar una nota

Las notas están diseñadas para anotaciones sencillas o avisos y no admiten respuestas encadenados ni colaboración.

  1. En el Excel hoja de cálculo, vaya a la celda donde quiere que aparezca la nota.

    Sugerencia: Cuando se desplaza a una celda que ya contiene un comentario o una nota, Narrador y JAWS anuncian "Contiene comentarios o nota" después de leer el contenido de la celda. Con NVDA, no hay pista de audio.

  2. Presione Mayús+F2 para agregar una nota a la celda seleccionada.

  3. Escriba la nota que quiera, presione Esc para salir del editor de notas y, después, vuelva a presionar Esc para devolver el foco a la cuadrícula.

Vea también

Usar un lector de pantalla para buscar y reemplazar datos en Excel

Métodos abreviados de teclado de Excel

Tareas básicas con un lector de pantalla en Excel

Configure su dispositivo para que funcione con accesibilidad en Microsoft 365

Usar un lector de pantalla para explorar y navegar en Excel

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

¿Necesita más ayuda?

¿Quiere más opciones?

Explore las ventajas de las suscripciones, examine los cursos de aprendizaje, aprenda a proteger su dispositivo y mucho más.