Correcciones o soluciones alternativas para problemas recientes en Word para Windows

Última actualización: septiembre de 2026

Word se bloquea y funciona con lentitud

• [CORREGIDO] Word podría cerrarse inesperadamente cuando una aplicación de terceros intenta rellenar una plantilla de documento
• [INVESTIGANDO] Word puede bloquearse al realizar una combinación de correspondencia con plantillas (.dot/dotm)
• [CORREGIDO] Word podría bloquearse con el complemento iManage Work Desktop para Windows (WDW) habilitado
• [INVESTIGANDO] Al abrir un documento de Word, es posible que a los usuarios les aparezca un cuadro de diálogo de Visual Basic con el error de tiempo de ejecución 4707
• [CORREGIDO] Word, Excel o Outlook podrían dejar de responder después de instalar la actualización de seguridad KB5002700 para Office 2016
• [CORREGIDO] Word podría dejar de responder al intentar activar objetos de paquete incrustados después de instalar KB5002542
• [INVESTIGANDO] Error "Se ha producido un error [1001]" al iniciar sesión en Aplicaciones de escritorio de Microsoft 365
• [CORREGIDO] Error "Contraseña no válida" al abrir un proyecto VBA con la contraseña correcta
• [SOLUCIÓN ALTERNATIVA] Los caracteres se muestran como SBC (juego de caracteres de byte único) después de usar el símbolo "@" cuando IME (el editor de métodos de entrada) está activado
• [SOLUCIÓN ALTERNATIVA] Después de instalar KB 4011730, es posible que no pueda abrir ni guardar documentos de Word

Problemas que afectan a características y complementos de Word

• [CORREGIDO] Los caracteres EUDC pueden aparecer como cuadrados en blanco en Word
• [CORREGIDO] Se solicita a los usuarios que guarden los documentos guardados localmente después de estar inactivos sin que se realicen modificaciones
• [CORREGIDO] Las etiquetas de subtítulos personalizados no se guardan después de cerrar Word
• [CORREGIDO] Es posible que las voces neuronales no estén disponibles en Lectura en voz alta en Word después de actualizar a la versión 2604 (compilación 19929.20090)
• [CORREGIDO] Faltan guiones de palabras con guiones en Word para la Web
• [CORREGIDO] La numeración de los títulos desaparece después de aplicar el separador de estilos en Word
• [CORRECCIÓN IMPLEMENTADA] Los usuarios reciben el mensaje "La ubicación está desactivada en la configuración del sistema" al trabajar con archivos de Word en Windows
• [CORREGIDO] Error "El comando de formato de texto no está disponible" al abrir correos electrónicos en Outlook clásico o documentos en Word para Windows
• [CORREGIDO] Pérdida de formato al trabajar en coautoría en un documento de Word
• [CORREGIDO] Los diseños de tabla cambian inesperadamente después de actualizar a la versión 2508 (compilación 19127)
• [CORREGIDO] Microsoft Word podría abrir repetidamente documentos nuevos en blanco sin que se le pida
• [SOLUCIÓN ALTERNATIVA] El contorno de la forma Boceto no es visible cuando se aplica en Word
• [SOLUCIÓN ALTERNATIVA] Comportamiento inesperado al editar texto en objetos insertados en las celdas de la tabla en Word para Windows
• [CORREGIDO] Cambio inesperado de carácter en hebreo y tailandés en Word
• [INVESTIGANDO] Error "No se encontraron resultados" al usar la función Traducir en Office
• [CORREGIDO] Al intentar iniciar sesión en una aplicación de Office, es posible que los usuarios reciban un cuadro de diálogo de consentimiento con la etiqueta AugLoop.All (TEST Augmentation Loop MSIT)
• [CORREGIDO] Es posible que de forma inesperada aparezca texto con un subrayado de puntos o sólido para los usuarios japoneses en Word
• [CORREGIDO] Las teclas Entrar y Retroceso no funcionan como se esperaba dentro de una lista en Word
• [CORREGIDO] La configuración de tipografía avanzada falta en Outlook clásico y Word
• [CORREGIDO] Método abreviado de teclado para Negrita cambiado en Word después de la actualización
• [CORREGIDO] Los archivos de Word guardados localmente con extensiones de archivo en mayúsculas o # en el título pueden eliminarse después de guardar
• [CORREGIDO] El estado de guardado de Word no aparece en la barra de título de los archivos guardados localmente
• [CORREGIDO] El número de la nota al pie puede cambiar inesperadamente en Word para Windows y Mac
• [POR DISEÑO] El complemento Organigrama no está disponible en las aplicaciones de Office
• [CORREGIDO] Los caracteres convertidos en kanji se vuelven invisibles en Word y Outlook
• [CORREGIDO] Error "Se ha producido un error" al usar el Comprobador de similitud en Word
• [CORREGIDO] La API de JavaScript de Word produce el error "RichApi.Error: NotImplemented" con los complementos de Office que usan controles de contenido
• [CORREGIDO] "Acceso denegado" al iniciar un complemento de Office
• [CORREGIDO] "Guardar como imagen" aparece atenuada
• [CORREGIDO] "Guardar como imagen" guarde las imágenes en baja resolución
• [CORREGIDO] Word en la web: Las entradas predecibles para las Preferencias en japonés provocan una conversión sin confirmación
• [CORREGIDO] Problemas de impresión intermitente en Word y Publisher
• [CORREGIDO] Problemas de texto vertical notificados para los idiomas de Asia oriental
• [CORREGIDO] Excel, Word o PowerPoint se bloqueaban con versiones antiguas de BitDefender
• [CORREGIDO] Excel, Word o PowerPoint se bloqueaban con versiones anteriores del software GigaTrust
• [CORREGIDO] La fuente Yu Mincho (游明朝) no se muestra correctamente en Word
• [CORREGIDO] Los iconos aparecen como cuadros negros en los documentos de Word
• [SOLUCIÓN] El mensaje en "letra pequeña" del contrato de licencia aparece de forma inesperada al abrir aplicaciones de Office
• [CORREGIDO] Problemas de texto, subrayado y pantallas parpadeantes al usar los idiomas de edición de Office
• [SOLUCIÓN ALTERNATIVA] Office 2016 se establece de forma automática como aplicación predeterminada al abrir un archivo de Office después de instalar la versión de prueba de Microsoft 365
• [CORREGIDO] Autoguardado no aparece en la barra de herramientas de Office
• [CORREGIDO] Después de instalar KB 3213656 o KB 4011039, las celdas de tabla combinadas no funcionan correctamente en Word o Outlook
• [CORREGIDO] El Explorador de archivos de Windows no muestra las propiedades de un documento de Office
• [SOLUCIÓN ALTERNATIVA] Los archivos de Office 2016 se abren como solo lectura inesperadamente
• [CORREGIDO] Error que contiene la URL "http://hubblecontent.osi.office.net/" al insertar un icono o una imagen

¿Necesitas más ayuda?

	Hable con el equipo de soporte técnico. Si tiene una suscripción a Microsoft 365 para casa o compró una descarga única de Office 2016, haga clic en el vínculo Contacto que encontrará en la parte inferior de esta página.
	Preguntar a la comunidad Obtenga ayuda de expertos en nuestros foros: Foro de Office en Windows para usuarios de las versiones Personal, Hogar o Universitarios Foro de la comunidad de Microsoft 365 para usuarios empresariales
	Enviar comentarios en la aplicación de Office Puede enviar comentarios directamente a nuestros equipos de Office: En Office 2016 en Windows 10, abra una aplicación de Office y haga clic enComentarios de archivos>.

¿Tiene una solicitud de característica?

	Nos encanta leer sugerencias acerca de nuevas características y los comentarios sobre cómo se usan nuestros productos. Para obtener más información sobre cómo compartir comentarios, consulte Cómo enviar comentarios sobre Microsoft Office. Su opinión nos importa.