Preguntas frecuentes del Entrenador de lectura

Los formadores, los padres, los administradores del centro educativo y los estudiantes pueden acceder al Asesor de lectura en la web o como una aplicación de Windows. 

1. Educadores y alumnos: Los administradores de TI o el equipo de tecnología de su escuela deben habilitar la aplicación para su uso. Si la aplicación ya se ha habilitado para sus clases, empiece en el Aceleradores de aprendizaje para la página web de práctica individual. Los formadores también pueden unirse a la comunidad de Entrenador de lectura aquí: Únase a la comunidad de formadores. 

Padres: Comienza en el Aceleradores de aprendizaje de la página web de práctica individual. Se invitará a los padres a unirse a la comunidad de Reading Coach como parte del registro. 

2. Como parte del inicio de sesión, tendrás la opción de descargar la aplicación de Windows o usar la aplicación en la web. 

3. Para descargar directamente la aplicación de Windows, visita Microsoft Store.

Se crean tres tipos de datos como parte de la experiencia del Entrenador de lectura: datos de voz, datos de historia generados por IA y datos de uso. Para las cuentas educativas, todos los datos se almacenan en asociación con la Entra ID educativa de Microsoft de un estudiante, propiedad del inquilino, y se protegen según las directivas aplicables a todos los datos asociados a una identidad de inquilino. Para cuentas personales no educativas, los datos de un usuario se almacenan en asociación con su cuenta de Microsoft de consumidor y se protegen conforme a las directivas aplicables a una identidad de consumidor.  

Microsoft no almacena ni se puede acceder a la mayoría de estos datos de forma identificable a personal. La aplicación recopila datos de usuario limitados y no identificativos para facilitar que los estudiantes realicen un seguimiento de sus logros de lectura y progreso a lo largo del tiempo.  

• Datos de voz

  • Los datos de voz se procesan solo en el dispositivo de un usuario, durante la lectura en voz alta del texto, para identificar los errores de pronunciación. No se almacena ni se comparte con Microsoft posteriormente.

• Datos de historia generados por IA

  • Los datos del artículo que se crean solo están disponibles para el alumno y se almacenan y asocian con su id. de alumno. No se comparte con Microsoft. No hay forma de que el alumno incluya información personal sobre sí mismo al crear la historia. De acuerdo con los estándares de IA responsable de Microsoft, la historia no puede incluir ninguna información identificable individualmente y el contenido es completamente moderado, seguro y adecuado para su edad.

• Datos de uso

  • Los datos de uso asociados a un alumno, como su lectura a lo largo del tiempo, así como las estadísticas de uso no identificativos, como la ubicación general (ciudad, estado), solo son accesibles para ellos.

Para la característica Crear una historia , existen varios principios y barandillas para garantizar las prácticas de IA responsable. En ningún momento se usan datos de alumnos para entrenar los modelos subyacentes.  

El proceso utilizado para la generación de artículos se modera ampliamente por motivos de calidad, seguridad y adecuación a la edad siguiendo las directrices de Microsoft. El Entrenador de lectura usa Seguridad del contenido de Azure AI para detectar y filtrar el contenido de la historia en busca de odio, lenguaje profano, autolesión, lenguaje sexual o explícito y violencia. Además, una lista de palabras de protección filtra el uso contextual inadecuado de palabras relacionadas con contenido no seguro para los niños, la política, prácticas culturales específicas, etc. Los modelos de moderación de contenido dedicados de Azure Cognitive Services también comprueban si hay contenido sexualmente sugerente y ofensivo.   

En ocasiones, un capítulo generado puede o no ser totalmente coherente con el resto de la historia. La versión preliminar del Entrenador de lectura usa software beta para la generación de texto y la calidad se mejorará continuamente para garantizar una gran experiencia. 

Todos los fragmentos de muestra son textos nivelados distribuidos por ReadWorks, una organización sin ánimo de lucro educativa de larga data especializada en la enseñanza de la lectura.

Puede ser útil pegar en una lista de palabras específicas o un artículo digital que un alumno podría beneficiarse al practicar en la superficie de lectura accesible. Para cada pasaje, un alumno puede cambiar la fuente y el color del texto, aumentar el espaciado y leer en pantalla completa. Para una palabra determinada, los alumnos pueden reproducir la pronunciación en voz alta o usar la característica del diccionario de imágenes para mostrarla visualmente. Obtén más información sobre los distintos modos de lectura en el Asesor de lectura.

Proporcionado como una herramienta gratuita en Microsoft Teams para Educación, Progreso de lectura ayuda a los alumnos a mejorar su fluidez de lectura. Con Teams, los profesores asignan pasajes de lectura a los alumnos, revisan su práctica de lectura y ven perspectivas para apoyarlos en su aprendizaje.  

La aplicación independiente Entrenador de lectura involucra a los estudiantes en prácticas de lectura independientes y personalizadas. El Entrenador de lectura promueve la motivación y el compromiso para el aprendizaje independiente. Los formadores consideran útil la herramienta para que los alumnos sigan leyendo más allá de la lectura asignada en el aula.  

Para obtener más información sobre el Progreso de lectura en Teams, visite este sitio.

Para cada sesión de lectura, un alumno puede acceder a comentarios inmediatos sobre su fluidez de lectura:  

• Tiempo dedicado a leer

• Tiempo restante para leer para desbloquear un nuevo elemento de artículo

• Palabras para practicar

• Todos los distintivos ganados en esta sesión

• Precisión

Con el tiempo, los estudiantes ven su progreso a través de los datos agregados que se muestran en la página Logros de la aplicación:

• Tiempo de lectura total

• Número de sesiones de lectura

• Precisión de pronunciación media

• Velocidad de lectura correcta media (palabras por minuto)

• Cualquier distintivo ganado

• Cualquier carácter o configuración desbloqueado

El Entrenador de lectura anima a los estudiantes jóvenes a sentirse amantes de la lectura a través de una experiencia personalizada. Con la característica Crear una historia , los alumnos crean una historia original eligiendo un carácter, una configuración y un nivel de lectura. A través de este tipo de lectura interesante y iniciada por sí mismo, los estudiantes construyen la motivación para mejorar a lo largo del tiempo e incluso ganan distintivos de celebración y nuevos elementos de historia para conmemorar su progreso. Obtenga más información sobre las características de participación para el Entrenador de lectura.

El Entrenador de lectura es más útil para estudiantes de 6 a 11 años, y también es adecuado para todas las edades de 5 a 18 años.  

Se puede acceder al Entrenador de lectura en la Web desde cualquier navegador y dispositivo habilitado para Internet con micrófono. Para usar el Asesor de lectura como una aplicación de Windows, la aplicación debe estar instalada en un equipo o tableta con Windows 10 o posterior.

Con la Lector inmersivo de Microsoft integrada, el Asesor de lectura permite a los usuarios personalizar el contenido para facilitar su lectura, de acuerdo con sus necesidades individuales. Para cada pasaje, un alumno puede cambiar la fuente y el color del texto, aumentar el espaciado y leer en pantalla completa. Para una palabra determinada, los alumnos pueden reproducir la pronunciación en voz alta o usar la característica del diccionario de imágenes para mostrarla visualmente. Estas características están diseñadas para dar soporte a los alumnos con dislexia, pero cualquier persona que quiera personalizar su contenido de lectura puede beneficiarse. Obtenga más información sobre las características de lectura accesibles en el Entrenador de lectura.

El Entrenador de lectura se centra en ayudar a los usuarios a aumentar la fluidez de lectura: la capacidad de leer en voz alta con comprensión, precisión y velocidad. Para poder leer con fluidez, los alumnos deben poder reconocer al instante palabras, incluidas las palabras que no puedan sonar. De acuerdo con el Panel Nacional de Lectura ,un panel de expertos en instrucción de lectura que se formó para compilar la mejor evidencia sobre la instrucción de lectura, "Existe un acuerdo común de que la fluidez se desarrolla a partir de la práctica de la lectura" [1]. La fluidez de lectura oral también se correlaciona fuertemente con la comprensión de la lectura. Esto se ha puesto de relieve en un análisis reciente de las puntuaciones de comprensión de la lectura en la Evaluación Nacional de progreso educativo (NAEP) de los Estados Unidos, a menudo denominada tarjeta de informe nacional [2]. 

[1] Panel de lectura nacional. (2000). Informe del Panel Nacional de Lectura: Enseñar a los niños a leer. Washington, DC: Departamento de Salud y Servicios Humanos de ee. UU., Institutos Nacionales de Salud. 

[2] Sabatini, J., Wang, Z., & O'Reilly, T. (2019). Relación de la comprensión de la lectura oral con la interpretación oral en el estudio especial de cuarto grado de la NAEP de lectura oral. Lectura trimestral de investigación, 54:2, 253-271.

Actualmente, el Entrenador de lectura solo admite el inglés como se usa en EE. UU. (en-us).  

Los usuarios pueden elegir un nivel de lectura por pasaje. No hay niveles de toda la aplicación ni configuración de dificultades. Los niveles de la experiencia "Crear un artículo" y "Leer un pasaje" son los siguientes, según el punto de entrada "Información" disponible en la aplicación:  

• Niveles 1-2: Para lectores que conocen los sonidos y los fonemos básicos de las letras. Es posible que los lectores se beneficien de que un educador o padre les lea esto.

• Niveles 3-4: Para lectores en las primeras etapas de la lectura independiente. Se siente cómodo con las estructuras básicas de vocabulario y oraciones.

• Nivel 5-6: Lectores que pueden comprender textos sofisticados. Pueden comprender conceptos abstractos, deducir significado más allá del texto literal y analizar caracteres y trazar desarrollos.

• Nivel 7-8: Lectores cómodos con textos complejos que se centran en temas variados. El vocabulario, la estructura de oraciones y los temas suelen ser más difíciles.

Varios alumnos pueden usar la aplicación simultáneamente en el mismo dispositivo, ya que la aplicación permite a cada lector elegir un nivel de lectura específico por pasaje. Sin embargo, esto significa que los datos agregados de lectura (Logros en la pantalla principal) ya no pertenecerán a un alumno específico. 

La experiencia actual del Entrenador de lectura requiere una conexión a Internet. 

El Asesor de lectura está disponible de forma gratuita para todos los estudiantes y educadores que usen Microsoft 365 a través de su centro educativo, así como para todos los alumnos o padres que usen una cuenta personal de Microsoft.

Para obtener soporte técnico, visita Obtener soporte técnico, como se vincula desde el pie de página de la aplicación. Para compartir comentarios con el equipo, visite Compartir comentarios, como también se vincula desde el pie de página de la aplicación.

Si has instalado la aplicación Entrenador de lectura a través de la Tienda Windows y quieres desinstalarla, sigue los pasos que se indican en Desinstalar o quitar aplicaciones y programas en Windows.

Los expertos en lectura normalmente recomiendan que los alumnos pasen de 15 a 30 minutos al día leyendo fuera de la escuela.  

Los usuarios pueden personalizar cada historia que creen con el carácter, la configuración y el nivel de lectura deseados.