Cambiar la distribución del teclado

  1. Desliza rápidamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla, pulsa en Configuración y después pulsa en Cambiar configuración de PC. (Si usas un ratón, sitúa el puntero en la esquina inferior derecha de la pantalla, muévelo hacia arriba, haz clic en Configuración y después haz clic en Cambiar configuración de PC).

  2. Pulsa o haz clic en Hora e idioma, en Región e idioma y después en Agregar un idioma.

  3. Busque el idioma que desee y, a continuación, puntee o haga clic en él para agregarlo a su lista de idiomas.

  1. Desliza rápidamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla, pulsa en Configuración y después pulsa en Cambiar configuración de PC. (Si usas un ratón, sitúa el puntero en la esquina inferior derecha de la pantalla, muévelo hacia arriba, haz clic en Configuración y después haz clic en Cambiar configuración de PC).

  2. Pulsa o haz clic en Hora e idioma y después en Región e idioma.

  3. Si el idioma indica Paquete de idioma disponible, pulsa o haz clic en Opciones.

    Nota: Si no ves Paquete de idioma disponible, tal vez lo puedas descargar del Centro de descargas.

  4. Pulsa o haz clic en Descargar. El proceso de descarga puede tardar un rato en función de tu PC y del tamaño del paquete de idioma.

  1. Desliza rápidamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla, pulsa en Configuración y después pulsa en Cambiar configuración de PC. (Si usas un ratón, sitúa el puntero en la esquina inferior derecha de la pantalla, muévelo hacia arriba, haz clic en Configuración y después haz clic en Cambiar configuración de PC).

  2. Pulsa o haz clic en Hora e idioma y después en Región e idioma.

  3. Pulsa o haz clic en el idioma en el que quieras ver Windows y, a continuación, pulsa o haz clic en Establecer como principal. Aparecerá el mensaje Será el idioma para mostrar la próxima vez que inicies sesión bajo el idioma.

  4. Pulsa o haz clic en Establecer como principal para mover el idioma a la parte superior de la lista. Si el idioma puede ser el idioma para mostrar de Windows, verás que Será el idioma para mostrar la próxima vez que inicies sesión aparecerá debajo del idioma.

  5. Cierra sesión en Windows y luego vuelve a iniciar sesión.

    Advertencia: Al cambiar el idioma principal, puede cambiar también la distribución del teclado. Al volver a iniciar sesión en Windows, asegúrate de estar usando la distribución de teclado correcta para escribir la contraseña. De lo contrario, es posible que no pueda iniciar sesión. Puede cambiar la distribución del teclado en la pantalla de inicio de sesión pulsando o haciendo clic en el botón de abreviatura de idioma en la esquina inferior derecha.

Cambiar la distribución del teclado u otro método de entrada usado para escribir

Cada vez que agregue un idioma, se agregará una distribución del teclado o un método de entrada para que pueda escribir texto en el idioma. Si quieres usar una distribución de teclado o un método de entrada diferente, puedes agregar uno nuevo o cambiar entre los que ya tienes.

  1. Desliza rápidamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla, pulsa en Configuración y después pulsa en Cambiar configuración de PC. (Si usas un ratón, sitúa el puntero en la esquina inferior derecha de la pantalla, muévelo hacia arriba, haz clic en Configuración y después haz clic en Cambiar configuración de PC).

  2. Pulsa o haz clic en Hora e idioma y después en Región e idioma.

  3. Pulsa o haz clic en el idioma al desees agregar un teclado y después pulsa o haz clic en Opciones.

  4. Pulsa o haz clic en Agregar un teclado, busca en la lista de métodos de entrada el que quieras usar y después pulsa o haz clic en él.

Para escribir texto con diferentes distribuciones de teclado o métodos de entrada, puede cambiar entre ellos. Hay varias formas diferentes de cambiar entre las distribuciones del teclado o los métodos de entrada:

  • En un teclado de hardware, presione y mantenga presionada la tecla del logotipo de Windows y, después, presione la barra espaciadora para recorrer los métodos de entrada.

  • Si tiene una pantalla táctil, puede cambiar la distribución del teclado táctil pulsando o haciendo clic en el icono del teclado y, a continuación, pulsando o haciendo clic en la distribución del teclado a la que desea cambiar.


Botón de abreviatura de idioma en el teclado táctil  

  • En la barra de tareas del escritorio, pulse o haga clic en la abreviatura del idioma en el área de notificación en el extremo derecho de la barra de tareas y, a continuación, puntee o haga clic en la distribución del teclado o en el método de entrada al que desea cambiar.

Botón de abreviatura de idioma en la barra de tareas del escritorio

La distribución de teclado o el método de entrada predeterminados es el que se usa automáticamente con el idioma en el que se ve Windows (por ejemplo, el teclado QWERTY para el inglés americano). Si desea mantener el idioma de Windows igual pero usar un teclado diferente automáticamente, siga estos pasos:

  1. Abre el Panel de control. Para ello, desliza rápidamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla, pulsa en Buscar (o si usas un ratón, sitúa el puntero en la esquina superior derecha de la pantalla, muévelo hacia abajo y, a continuación, haz clic en Buscar), escribe Panel de control en el cuadro de búsqueda, y pulsa o haz clic en Panel de control.

  2. Escribe Agregar un idioma en el cuadro de búsqueda y pulsa o haz clic en Agregar un idioma.

  3. Pulsa o haz clic en Configuración avanzada.

  4. En Reemplazar el método de entrada predeterminado, elige la distribución de teclado o método de entrada que quieras y después pulsa o haz clic en Guardar.

    Nota: Si no ves la distribución de teclado o el método de entrada que quieres, entonces no lo has agregado a la lista de métodos de entrada. Para obtener instrucciones, consulta la sección Agregar una distribución del teclado o un método de entrada a un idioma.

Instalar o modificar un idioma para mostrar

Puede cambiar el idioma que Windows usa para mostrar el texto en asistentes, cuadros de diálogo, menús y otros elementos en la interfaz de usuario. Algunos idiomas para mostrar se instalan de forma predeterminada, mientras que otros requieren la instalación de archivos de idioma adicionales.

Para instalar un paquete de interfaz de idiomas (LIP), haga doble clic en el archivo para abrir el programa de instalación. Para instalar un paquete de idioma, siga estos pasos:

  1. Abre la región y el idioma haciendo clic en el botón Inicio, haga clic en Panel de control, haga clic en reloj, idiomay regióny, a continuación, haga clic en configuración regional y de idioma.

  2. Haz clic en la pestaña Teclados e idiomas.

  3. En idioma para mostrar, haga clic en instalar o desinstalar idiomasy, a continuación, siga los pasos.  si se le pide la contraseña o la confirmación de un administrador, escriba la contraseña o proporcione la confirmación.

    Nota: La sección Idioma para mostrar solo estará visible si ya tienes instalado un paquete de interfaz de idioma o si tu edición de Windows admite un paquete de idioma. Los paquetes de idioma solo están disponibles en Windows 7 Ultimate y Windows 7 Enterprise.

Al cambiar el idioma de la interfaz de usuario, es posible que el texto de los menús y los cuadros de diálogo de algunos programas no esté en el idioma que desea. Esto sucede porque es posible que el programa no admita Unicode.

  1. Abre la región y el idioma haciendo clic en el botón Inicio, haga clic en Panel de control, haga clic en reloj, idiomay regióny, a continuación, haga clic en configuración regional y de idioma.

  2. Haz clic en la pestaña Teclados e idiomas.

  3. En Idioma para mostrar, elige un idioma de la lista y, a continuación, haz clic en Aceptar.

Nota: Si no ves la lista de idiomas para mostrar, debes instalar archivos de idioma adicionales.

Cambiar la distribución del teclado

  1. En la barra de idioma, haz clic en el botón Idioma de entrada y selecciona un idioma de entrada. 
     

  2. Haz clic en el botón Distribución del teclado y selecciona una distribución del teclado.

Nota: Si no ves la barra de idioma, haz clic con el botón derecho en la barra de tareas, elige Barras de herramientas y, a continuación, haz clic en Barra de idioma.

En la pantalla de bienvenida, haga clic en el botón distribución del tecladoy, a continuación, seleccione una distribución de teclado.

Nota: Si no ves el botón Teclado , puede que no tengas más que una entrada de idioma o que la configuración regional y la configuración de idioma no puedan aplicarse a cuentas reservadas.

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×