Los teclados fonéticos en idiomas indios están disponibles en 10 idiomas indios, incluidos hindi, bangla, tamil, marathi, punyabí, gujarati, odia, telugu, kannada y malayalam. Los teclados fonéticos índicos se suman a los teclados INSCRIPT tradicionales índicos que ya están disponibles con Windows. Los usuarios de idiomas indios no necesitan descargar e instalar ningún editor de métodos de entrada (IME) externo para introducir texto índico en un estilo fonético.
Las reglas de transliteración utilizadas en los teclados se basan en ISO 15919. Diferentes con teclados INSCRIPT índicos, teclados fonéticos índicos se basan en la pronunciación natural. Los usuarios pueden usarlo inmediatamente sin ningún costo de aprendizaje. A medida que las palabras se escriben con el teclado existente, los teclados fonéticos índicos las transliteran para sugerir posibles opciones de texto índico. Por ejemplo, si se escribe "namaste" con el teclado fonético, automáticamente sugiere नमस्ते /ਨਮਸਸਤੇ/ નમસ્તે en Hindi/Punjabi/Gujarati.
Agregar teclados fonéticos índicos
Para obtener instrucciones sobre cómo agregar idiomas y distribuciones del teclado en Windows, incluidas las distribuciones de teclado fonéticas índicos, consulta el artículo siguiente:
Administrar el idioma y la configuración de distribución de teclado o entrada en Windows
Diccionario de teclado fonético índico
Una vez que se agrega un teclado fonético índico, el diccionario del teclado se descarga en segundo plano con Windows Update. El diccionario del teclado puede tardar algún tiempo en terminar de descargarse e instalarse.
Nota: Si se muestra el siguiente mensaje cuando se selecciona un teclado fonético índico en el icono de idioma de entrada en el área de la bandeja del sistema de la barra de tareas, el diccionario del teclado aún no ha terminado de descargarse:
Configuración de teclado
<idioma> IME aún no está listo. Comprueba el estado de la configuración de idioma.
Para descargar e instalar manualmente el diccionario del teclado:
-
Selecciona Inicio y, a continuación, selecciona Configuración > hora & idioma > región & idioma .O Selecciona el siguiente método abreviado de idioma & hora > idioma & región :Abrir hora & idioma > región de & de idioma
-
En la ventana Región > idioma & hora & > idioma, en la sección Idioma , seleccione los puntos suspensivos situados junto al idioma índico y, después, seleccione Opciones de idioma.
Sugerencia: Si el idioma no se muestra en la sección Idioma , consulta el artículo Administrar el idioma y la configuración de distribución de teclado o entrada en Windows.
-
En la ventana Opciones de & hora > idioma & región > , en Características del idioma, selecciona el botón Descargar junto a Escritura básica.
El soporte para Windows 10 finalizará en octubre de 2025
Después del 14 de octubre de 2025, Microsoft ya no proporcionará actualizaciones de software gratuitas desde Windows Update, asistencia técnica ni correcciones de seguridad para Windows 10. El PC seguirá funcionando, pero recomendamos que se cambie a Windows 11.
-
Selecciona Inicio y, a continuación, selecciona Configuración > Hora & idioma > Idioma .O Seleccione el siguiente método abreviado de teclado de idioma :Abrir idioma
-
En la ventana Idioma , en Idiomas preferidos, selecciona el idioma índico y, a continuación, selecciona el botón Opciones .
Sugerencia: Si el idioma no se muestra en la sección Idioma , consulta el artículo Administrar el idioma y la configuración de distribución de teclado o entrada en Windows.
-
En la ventana Opciones de idioma: <idioma índico> , selecciona el botón Descargar en Escritura básica.
Nota: Si La escritura básica no está disponible, significa que ya está instalada.
