En este artículo, se resaltan las principales características de accesibilidad disponibles en las versiones de Windows 10 y Windows Server 2019.

Nota: Si está buscando las actualizaciones más recientes de Narrador, puede ir a la sección novedades de la Guía completa del Narrador, o bien puede abrir la pestaña de Novedades en la página principal del Narrador.

Windows Server 2019

En esta versión, el audio se inicia automáticamente al encender el servidor en entornos del servidor. Si necesita herramientas para asistencia auditiva, podrá instalar y configurar un sistema Windows Server más fácilmente. 

Windows 10

Actualización de mayo de 2020 de Windows 10 (versión 2004)

Al usar el Narrador, puede:

  • Escuchar la información más fácilmente al usar Word, Outlook, la aplicación correo para Windows 10 o la web.

  • Oír el título de la ventana con el Narrador cuando lea los mensajes en Outlook.

  • Obtener más opciones al usar Chrome: podrá desplazarse por las pestañas más fácilmente, oír información de formato y buscar texto.

  • Explorar los vínculos más fácilmente. Obtener un resumen rápido de la página web (Narrador + S) en el que se muestra el número total de vínculos, títulos y referencias. U obtener un resumen en un cuadro de diálogo que incluya los vínculos más populares en la página tal y como se define en Bing (Narrador + SS). Si se encuentra en un vínculo, puede obtener el título de la página de destino sin cargarla (Narrador + Ctrl + D).

  • Activar los enlaces de forma segura al presionar las teclas de enrutamiento Braille.

  • Oír nuevas alertas sonoras para el cambio del modo de exploración, vínculos y más.

  • Ir directamente al principio de cada línea en un área del texto al usar el Narrador de Braille (Ctrl + Inicio).

  • Obtener la información del inicio de sesión para mostrarla en la pantalla Braille al crear una página en Facebook.com.

  • Escuchar cuando se active el uso de mayúsculas en las palabras cuando esté leyendo y escribiendo.

Si usa las características de deficiencia visual, puede:

  • Usar la Lupa más fácil y confiable en Chrome y Firefox.

  • Cambiar el color o el tamaño del cursor de texto para que pueda verlo más fácilmente.

  • Establecer el tamaño del texto y elegir entre las opciones el tema oscuro para la Lupa.

  • Mantener el cursor centrado al acercar la Lupa.

  • Escuchar las páginas web, los documentos y los mensajes de correo electrónico leídos en voz alta al usar la Lupa.

También puede:

  • Obtener mejoras en el control ocular.

  • Evitar que la configuración de accesibilidad se sincronice (se quitó la compatibilidad con itinerancia).

Más información

Actualización de noviembre de 2019 de la versión 1909

El Narrador puede averiguar dónde se encuentra la tecla FN en los teclados e identificar si está bloqueada o desbloqueada.

Más información

Actualización de mayo de 2019, versión 1903

Al usar el Narrador, puede:

  • Encontrar fácilmente los elementos que necesita en la nueva página principal, donde puede obtener acceso al inicio rápido, guía del usuario, configuración y mucho más.

  • Acceder a la opción de comentarios al presionar Narrador + Alt + F, o buscarla en la nueva página principal.

  • Minimizar la página principal en la bandeja del sistema de Windows para no oír el narrador cada vez que use Alt + Tab para cambiar entre aplicaciones.

  • Oír la siguiente oración, la actual y la anterior. Leer frase por frase al usar el teclado o la función táctil.

  • Obtener comandos de lectura continua al usar Chrome. Los menús también son más fáciles de usar.

  • Mantener el contenido concentrado en la lectura: ahora, los comandos de lectura y navegación se mantienen dentro de las áreas de contenido mientras utiliza la mayoría de los exploradores web, y también cuando lee el correo electrónico en Outlook o en la aplicación de correo.

  • Escuchar más pausas y frases que suenen más naturales en la narración.

  • Obtener información fonética al presionar la tecla Narrador + coma dos veces, rápidamente. También puede escucharla continuamente con el comando Leer el siguiente carácter (tecla Narrador + punto) o con el comando Leer carácter anterior (tecla Narrador + M). También puede optar por activar la lectura fonética automática.

  • Controlar la cantidad de información que oye del texto, los controles y otros atributos del documento con las nuevas opciones del nivel de detalle.

  • Mover el cursor durante la lectura del Narrador

  • Escuchar las direcciones URL al presionar Narrador + 0 o usar otros comandos de teclado para proporcionar comentarios, mover al siguiente, mover al anterior, cambiar la vista o desplazarse al principio o al final del texto.

  • Obtener opciones de vista más compatibles, incluida la opción para buscar un vínculo en cualquier lugar dentro de una ventana activa.

  • Comprender las tablas más fácilmente con las nuevas mejoras de lectura de tablas.

  • Oír alertas sonoras para teclas modificadoras como Mayúsculas, Alt y otras teclas.

  • Oír los controles de edición identificados como "edición combinada" o "edición".

  • Agregar más voces sin tener que descargar paquetes de idiomas.

  • Usar la versión 5.6 BRLTTY, que agrega compatibilidad con USB para las pantallas de Inceptor y Orbit 20. También puede reconocer BrailleNote cuando use el USB. Las pantallas Baum ahora pueden usar B9 y B10 indistintamente. Los archivos binarios de Liblouis y las tablas se han actualizado a la versión 3.7.0.

  • Usar estos nuevos comandos en pantallas Braille al presionar los puntos 2, 3, 4 o 2, 3, 4, 7 en el modo de entrada de comandos. También encontrará más mejoras en la pantalla Braille al usar la tecla de Narrador.

  • Recibe una alerta si Bloq Mayús está activado mientras escribe. Esto es especialmente útil para las contraseñas.

Si usa las características de baja visibilidad puede:

  • Mantener su ratón centrado cuando haya zoom y descubra más mejoras para lupa.

  • Establecer punteros de ratón más grandes y brillantes en Windows 10. Para buscar los nuevos tamaños y colores, vaya a configuración > accesibilidad y, a continuación, en la categoría visión, seleccione puntero & cursor.

También puede:

  • Reciba información de IAccessible2 a través de la interfaz de cliente de Automatización de la interfaz de usuario.

Más información

Versión 1809, actualización de octubre de 2018

Al usar el Narrador, puede:

  • Usar el modo de exploración de forma más intuitiva: las nuevas opciones permiten al Narrador detenerse en elementos interactivos como los enlaces. También hacen que sea más fácil copiar bloques de texto y mantener el formato del texto.

  • Utiliza una distribución del teclado familiar y estándar.

  • Escuchar los cuadros de diálogo narrados en voz alta.

  • Busca un texto específico y muévete a él si se encuentra, usando la opción de búsqueda de narrador.

  • Ver una lista de objetos para que pueda ir fácilmente a un vínculo, un título o un punto de referencia.

  • Aprenda fácilmente los aspectos básicos: un tutorial de inicio rápido está disponible al ejecutar el Narrador.

Si usa las características de deficiencia visual, puede:

  • Mantén el ratón centrado en la pantalla cuando use la Lupa.

  • Ajuste la lupa en incrementos de 5% y 10%.

  • Para aumentar el tamaño del texto, vaya a configuración > accesibilidad > pantalla .

Más información

Versión 1803, actualización de abril de 2018

Al usar el Narrador, puede:

  • Obtenga un rendimiento más rápido y fiable, incluyendo una mayor velocidad de escritura.

  • Identifique la negrita, la cursiva, el subrayado o todas las mayúsculas con cambios en la velocidad, el tono y el volumen, y obtenga también más mejoras de audio.

  • Aprenda si una descarga tiene éxito o falla (mientras el Narrador está ejecutandose). Si tiene éxito, se habilitará el braille.

  • Ejecutar el Narrador en modo seguro.

  • Inicie sesión usando una pantalla braille: configúrela una vez y después de eso, sólo presione el botón Usar la configuración actual antes de iniciar sesión.

  • Cambie a otros lectores de pantalla fácilmente, usando su pantalla braille.

Si usa las características de deficiencia visual, puede:

  • Haga que el contenido de su pantalla sea más grande y más brillante con la nueva configuración en la página de la pantalla.

  • Use la navegación por los títulos y los puntos de referencia para ir directamente a la configuración que necesita en las páginas de configuración largas.

También puede:

  • Pídele a Cortana que encuentre y active una configuración.

  • Establezca la configuración de audio, voz o control ocular desde la página Configuración de facilidad de acceso. Esta página se ha reorganizado para que pueda encontrar fácilmente la configuración.

  • Ponga en pausa el control ocular y oculte el Launchpad para una lectura o transmisión ininterrumpida.

  • Realice tareas comunes fácilmente con un acceso rápido al inicio, la escala de tiempo, la configuración y la calibración de dispositivos de Windows 10, y también descubra más opciones de control ocular.

  • Use métodos abreviados de teclado comunes para filtros de color y otros controles.

  • Establece si las barras de desplazamiento se ocultan automáticamente o no.

Más información

Para obtener más información sobre estas mejoras, vea accesibilidad en Windows 10: qué esperar del año anterior(3/19/2018).

Versión 1709, actualización de otoño de los creadores

Al usar el Narrador, puede:

  • Desplácese por el contenido fácilmente con las teclas de dirección arriba y abajo, navegue por carácter con las teclas izquierda y derecha y use la barra espaciadora para interactuar con los controles simples.

  • Abra rápidamente el centro de opiniones con mayúsculas + EE.

  • Use el modo de exploración de forma predeterminada, sin tener que activar esta opción.

  • Memorice fácilmente las teclas de su dispositivo escuchando el nombre de cada una de las teclas cuando presione el comando asociado a él.

  • Para buscar la guía del usuario de introducción, presione un botón en configuración.

  • Active la opción de subtítulo automático.

  • Dictar texto en inglés o chino. Para comenzar el dictado, use el botón del micrófono o presione Win + H.

  • Use teclas de acceso rápido para leer la ubicación actual a través del resto de la aplicación (Mayús + R), ir al principio de la aplicación (Mayús + Inicio) o saltar al final de una aplicación (Bloq Mayús + Fin). También puede leer tanto los controles de la ventana como el texto (Mayúsculas + W).

  • Obtenga accesos directos de la aplicación y teclas modificadoras que facilitan el uso de la pantalla braille para tareas comunes.

Si usa las características de deficiencia visual, puede: 

  • Encuentra los métodos abreviados de la Lupa en la lista de referencia rápida de la página de Configuración.

  • Haz zoom en la página de la Lupa usando la rueda del ratón y manteniendo pulsadas las teclas Win + Ctrl.

  • Abra la configuración de la Lupa desde cualquier lugar de Windows 10 pulsando Ctrl + Win + M.

  • Establecer un modo de lupa personalizado en configuración.

  • Seleccione un incremento de zoom personalizado al usar la lupa.

  • Use los filtros de color en la página de la Lupa para diferenciar entre el rojo y el verde.

Más información

Versión 1703, Creators Update

Incluye una versión beta de Braille, y una opción para que el Narrador cambie automáticamente de voz dependiendo del idioma del texto.

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cuál es tu grado de satisfacción con la calidad de la traducción?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×