Sign in with Microsoft
New to Microsoft? Create an account.

El Narrador admite las siguientes pantallas braille EuroBraille en Windows 10 Creators Update. Para más información sobre braille en el Narrador, consulta Capítulo 8: Usar el Narrador con braille.

Para obtener una lista de todas las pantallas braille compatibles, consulta Apéndice C: Pantallas braille compatibles.

Pantallas braille EuroBraille compatibles

AzerBraille, Clio, NoteBraille, PupiBraille, Scriba

Usa los siguientes comandos con el Narrador al usar los modelos EuroBraille AzerBraille, Clio, NoteBraille, PupiBraille y Scriba.

Notas: 

  • Las ocho teclas de puntos del teclado braille están detrás de las teclas de enrutamiento del cursor.

  • De izquierda a derecha, son Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1, Punto 4, Punto 5, Punto 6 y Punto 8.

  • Las dos teclas del teclado braille situadas delante de las celdas braille, de izquierda a derecha, son Retroceso y Espacio.

Acción del Narrador

Botones de la pantalla

Acción principal

  • Contorno, Arriba

  • Cinco

  • Tecla de enrutamiento

Acción secundaria

  • I

  • K

  • Contorno, Abajo

Mostrar menú contextual

  • Contorno, A

  • G

  • Contorno, Arriba

  • Cinco

Desplazar braille a la derecha

  • M

Desplazar braille a la izquierda

  • E

Inicio de braille

  • Contorno, Izquierda

Fin de braille

  • Contorno, Derecha

Braille siguiente

  • L

Braille anterior

  • F

Primer braille

  • Contorno, Tres

  • Contorno, E

  • Una

Último braille

  • Contorno, Nueve

  • Contorno, M

  • Siete

Seleccionar modo de navegación

  • H

Iniciar la selección de texto en el carácter especificado

  • Estrella, E, Tecla de enrutamiento

Finalizar la selección de texto y copiar al Portapapeles

  • Estrella, M, Tecla de enrutamiento

Pegar desde el Portapapeles en el punto de cursor

  • Estrella, L

Esys 80

Al usar la pantalla EuroBraille Esys 80 con el Narrador, usa los siguientes comandos para navegar por el equipo.

Notas: 

  • Las teclas de enrutamiento del cursor son los botones pequeños y redondos situados justo detrás de las celdas braille.

  • Tecla de enrutamiento 1 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor una vez (un solo clic).

  • Tecla de enrutamiento 2 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor dos veces rápidamente (doble clic).

  • Las ocho teclas de puntos del teclado braille están detrás de las teclas de enrutamiento del cursor.

  • De izquierda a derecha, son Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1, Punto 4, Punto 5, Punto 6 y Punto 8.

  • Las dos teclas del teclado braille situadas delante de las celdas braille, de izquierda a derecha, son Retroceso y Espacio.

  • Los joysticks son los controles pequeños y redondos de cinco direcciones (izquierda, derecha, arriba, abajo y presionar) situados a la izquierda y a la derecha de las teclas de enrutamiento del cursor.

  • Los conmutadores son controles de tres direcciones (izquierda, derecha y presionar) situados en la superficie frontal.

  • Conmutador 1 es el conmutador izquierdo exterior.

  • Conmutador 2 es el conmutador derecho exterior.

  • Conmutador 3 es el conmutador izquierdo interior.

  • Conmutador 4 es el conmutador derecho interior.

  • Conmutador 5 está entre Conmutador 1 y Conmutador 3.

  • Conmutador 6 está entre Conmutador 2 y Conmutador 4.

Acción del Narrador

Botones de la pantalla

Acción principal

  • Tecla de enrutamiento

Acción secundaria

  • Joystick izquierdo a la derecha

Mostrar menú contextual

  • Presionar Joystick derecho

Desplazar braille a la derecha

  • Joystick derecho a la derecha

  • Conmutador 1 a la derecha

Desplazar braille a la izquierda

  • Joystick derecho a la izquierda

  • Conmutador 1 a la izquierda

Inicio de braille

  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la izquierda

Fin de braille

  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la derecha

Braille siguiente

  • Joystick derecho hacia abajo

Braille anterior

  • Joystick derecho hacia arriba

Primer braille

  • Joystick izquierdo hacia arriba

Último braille

  • Joystick izquierdo hacia abajo

Seleccionar modo de navegación

  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la izquierda + Conmutador 1 a la derecha

Iniciar selección de texto en un carácter

  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la izquierda, Tecla de enrutamiento 1

Seleccionar desde el carácter de inicio hasta el carácter especificado y copiar al Portapapeles

  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la derecha, Tecla de enrutamiento 1

Pegar desde el Portapapeles

  • Joystick izquierdo hacia abajo + Presionar Joystick derecho

Esys 40, 64

Al usar las pantallas EuroBraille Esys 40 y EuroBraille Esys 64 con el Narrador, usa los siguientes comandos para navegar por el equipo.

Notas: 

  • Las teclas de enrutamiento del cursor son los botones pequeños y redondos situados justo detrás de las celdas braille.

  • Tecla de enrutamiento 1 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor una vez (un solo clic).

  • Tecla de enrutamiento 2 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor dos veces rápidamente (doble clic).

  • Las ocho teclas de puntos del teclado braille están detrás de las teclas de enrutamiento del cursor.

  • De izquierda a derecha, son Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1, Punto 4, Punto 5, Punto 6 y Punto 8.

  • Las dos teclas del teclado braille situadas delante de las celdas braille, de izquierda a derecha, son Retroceso y Espacio.

  • Los joysticks son los controles pequeños y redondos de cinco direcciones (izquierda, derecha, arriba, abajo y presionar) situados a la izquierda y a la derecha de las teclas de enrutamiento del cursor.

  • Los conmutadores son controles de tres direcciones (izquierda, derecha y presionar) situados en la superficie frontal.

  • Conmutador 1 es el conmutador izquierdo exterior.

  • Conmutador 2 es el conmutador derecho exterior.

  • Conmutador 3 es el conmutador izquierdo interior.

  • Conmutador 4 es el conmutador derecho interior.

Acción del Narrador

Botones de la pantalla

Acción principal

  • Tecla de enrutamiento

Acción secundaria

  • Joystick izquierdo a la derecha

Mostrar menú contextual

  • Joystick izquierdo a la izquierda

  • Presionar Joystick derecho

Desplazar braille a la derecha

  • Joystick derecho a la derecha

  • Conmutador 1 a la derecha

Desplazar braille a la izquierda

  • Joystick derecho a la izquierda

  • Conmutador 1 a la izquierda

Inicio de braille

  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la izquierda

Fin de braille

  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la derecha

Braille siguiente

  • Joystick derecho hacia abajo

Braille anterior

  • Joystick derecho hacia arriba

Primer braille

  • Joystick izquierdo hacia arriba

Último braille

  • Joystick izquierdo hacia abajo

Seleccionar modo de navegación

  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la izquierda + Conmutador 1 a la derecha

Iniciar selección de texto en un carácter

  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la izquierda, Tecla de enrutamiento 1

Seleccionar desde el carácter de inicio hasta el carácter especificado y copiar al Portapapeles

  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho hacia abajo, Tecla de enrutamiento 1

Pegar desde el Portapapeles

  • Joystick izquierdo hacia abajo + Presionar Joystick derecho

Esys 12, 24

Al usar las pantallas EuroBraille Esys 12 y Esys 24 con el Narrador, usa los siguientes comandos para navegar por el equipo.

Notas: 

  • Las teclas de enrutamiento del cursor son los botones pequeños y redondos situados justo detrás de las celdas braille.

  • Tecla de enrutamiento 1 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor una vez (un solo clic).

  • Tecla de enrutamiento 2 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor dos veces rápidamente (doble clic).

  • Las ocho teclas de puntos del teclado braille están detrás de las teclas de enrutamiento del cursor.

  • De izquierda a derecha, son Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1, Punto 4, Punto 5, Punto 6 y Punto 8.

  • Las dos teclas del teclado braille situadas delante de las celdas braille, de izquierda a derecha, son Retroceso y Espacio.

  • Los joysticks son los controles pequeños y redondos de cinco direcciones (izquierda, derecha, arriba, abajo y presionar) situados a la izquierda y a la derecha de las teclas de enrutamiento del cursor.

  • Los conmutadores son controles de tres direcciones (izquierda, derecha y presionar) situados en la superficie frontal.

  • Conmutador 1 es el conmutador izquierdo exterior.

  • Conmutador 2 es el conmutador derecho exterior.

Acción del Narrador

Botones de la pantalla

Acción principal

  • Tecla de enrutamiento

Acción secundaria

  • Joystick izquierdo a la derecha

Mostrar menú contextual

  • Joystick izquierdo a la izquierda

  • Presionar Joystick derecho

Desplazar braille a la derecha

  • Joystick derecho a la derecha

  • Conmutador 1 a la derecha

Desplazar braille a la izquierda

  • Joystick derecho a la izquierda

  • Conmutador 1 a la izquierda

Inicio de braille

  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la izquierda

Fin de braille

  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la derecha

Braille siguiente

  • Joystick derecho hacia abajo

Braille anterior

  • Joystick derecho hacia arriba

Primer braille

  • Joystick izquierdo hacia arriba

Último braille

  • Joystick izquierdo hacia abajo

Seleccionar modo de navegación

  • Joystick izquierdo a la derecha + Conmutador 1 a la izquierda + Conmutador 1 a la derecha

Iniciar selección de texto en un carácter

  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la izquierda, Tecla de enrutamiento 1

Seleccionar desde el carácter de inicio hasta el carácter especificado y copiar al Portapapeles

  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la derecha, Tecla de enrutamiento 1

Pegar desde el Portapapeles

  • Joystick izquierdo hacia abajo + Presionar Joystick derecho

Esytime

Al usar la pantalla EuroBraille Esytime con el Narrador, usa los siguientes comandos para navegar por el equipo.

Notas: 

  • Las teclas de enrutamiento del cursor son los botones pequeños y redondos situados justo detrás de las celdas braille.

  • Tecla de enrutamiento 1 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor una vez (un solo clic).

  • Tecla de enrutamiento 2 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor dos veces rápidamente (doble clic).

  • Las ocho teclas de puntos del teclado braille están detrás de las teclas de enrutamiento del cursor.

  • De izquierda a derecha, son Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1, Punto 4, Punto 5, Punto 6 y Punto 8.

  • Las dos teclas del teclado braille situadas delante de las celdas braille, de izquierda a derecha, son Retroceso y Espacio.

  • Los joysticks son los controles pequeños y redondos de cinco direcciones (izquierda, derecha, arriba, abajo y presionar) situados a la izquierda y a la derecha de las teclas de enrutamiento del cursor.

Acción del Narrador

Botones de la pantalla

Acción principal

  • Tecla de enrutamiento

Acción secundaria

  • Joystick izquierdo a la derecha

Mostrar menú contextual

  • Joystick izquierdo a la izquierda

  • Presionar Joystick derecho

Desplazar braille a la derecha

  • Joystick derecho a la derecha

Desplazar braille a la izquierda

  • Joystick derecho a la izquierda

Braille siguiente

  • Joystick derecho hacia abajo

Braille anterior

  • Joystick derecho hacia arriba

Primer braille

  • Joystick izquierdo hacia arriba

Último braille

  • Joystick izquierdo hacia abajo

Iniciar selección de texto en un carácter

  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la izquierda, Tecla de enrutamiento 1

Seleccionar desde el carácter de inicio hasta el carácter especificado y copiar al Portapapeles

  • Joystick izquierdo hacia abajo + Joystick derecho a la izquierda, Tecla de enrutamiento 1

Iris

Al usar la pantalla EuroBraille Iris con el Narrador, usa los siguientes comandos para navegar por el equipo.

Notas: 

  • Las teclas de enrutamiento del cursor son los botones pequeños y redondos situados justo detrás de las celdas braille.

  • Tecla de enrutamiento 1 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor una vez (un solo clic).

  • Tecla de enrutamiento 2 significa presionar una tecla de enrutamiento del cursor dos veces rápidamente (doble clic).

  • Las ocho teclas de puntos del teclado braille están detrás de las teclas de enrutamiento del cursor.

  • De izquierda a derecha, son Punto 7, Punto 3, Punto 2, Punto 1, Punto 4, Punto 5, Punto 6 y Punto 8.

  • Las dos teclas del teclado braille situadas delante de las celdas braille, de izquierda a derecha, son Retroceso y Espacio.

  • La tecla Menú es el botón pequeño y redondo situado a la izquierda de las teclas de enrutamiento del cursor.

  • La tecla Z es el botón pequeño y redondo situado a la derecha de las teclas de enrutamiento del cursor.

Acción del Narrador

Botones de la pantalla

Acción principal

  • Tecla de enrutamiento

Acción secundaria

  • L5

  • L6

  • Abajo + Izquierda, Abajo

Mostrar menú contextual

  • L3

  • Abajo + Izquierda, Arriba

  • L6 + L7

Desplazar braille a la derecha

  • L8

Desplazar braille a la izquierda

  • L1

Inicio de braille

  • Abajo + Izquierda, Izquierda

Fin de braille

  • Abajo + Izquierda, Derecha

Braille siguiente

  • L7

Braille anterior

  • L2

Primer braille

  • Abajo + Izquierda, L1

  • L1 + L2

Último braille

  • Abajo + Izquierda, L8

  • L7 + L8

Seleccionar modo de navegación

  • Abajo + Derecha, Arriba

  • L4

Iniciar selección de texto en un carácter

  • Abajo + Derecha, L1, Tecla de enrutamiento 1

Seleccionar desde el carácter de inicio hasta el carácter especificado y copiar al Portapapeles

  • Abajo + Derecha, L8, Tecla de enrutamiento 1

Pegar desde el Portapapeles

  • Abajo + Derecha, L7

Volver a la Tabla de contenido

¿Necesita más ayuda?

Únase a la charla
Preguntar a la comunidad
Obtener soporte técnico
Póngase en contacto con nosotros

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cuál es tu grado de satisfacción con la calidad del lenguaje?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×