Käytetään kohteeseen
Windows 11 Windows 10

Tämän artikkelin avulla voit käyttää Microsoftin japaninkielistä syöttötapaa Kirjoitusavustaja (IME), mukaan lukien kirjoitustuen asetukset, ominaisuudet ja pikanäppäimet.

Vihje: Tässä artikkelissa käytetään linkkejä, jotka avaavat kirjoitustuen asetukset suoraan Asetukset-sovelluksessa. Jos haluat käyttää ime-asetuksia manuaalisesti Asetukset-sovelluksessa, tutustu tämän artikkelin Microsoft ime -asetuksiin .

Käyttöliittymä

Ennakointiehdotus-ikkunan käyttöliittymä, jossa näkyy “to”-ehdotuksia.

Ennakointiehdotus-ikkunassa on typeahead-ehdotuksia.

Yleiset toiminnot

Tässä tilassa

Painettava näppäin

Toiminto

Ennen kuin kohdistus siirtyy ehdotetusikkunaan

Sarkain

Kirjoita ennakointiehdotusikkuna.

Vaihto + Sarkain

Kirjoita ennakointiehdotusikkuna.

Alanuoli

Kirjoita ennakointiehdotusikkuna.

Ylänuoli

Kirjoita ennakointiehdotusikkuna.

Kohdistus ehdotusikkunan sisällä

Sarkain

Valinnan siirtäminen alaspäin.

Vaihto + sarkain

Valinnan siirtäminen ylöspäin.

Alanuoli

Valinnan siirtäminen alaspäin.

Ylänuoli

Valinnan siirtäminen ylöspäin.

Numero

Valitsee vastaavan ehdotuksen.

Enter

Valitse kohdistettu ehdotus.

Muut ominaisuudet

  • Ehdotettuja ehdotuksia voi mukauttaa Kohdassa Microsoft ime settings > General > Predictive Input.

    • Käytä syötehistoriaa.

    • Käytä järjestelmän sanastoa.

    • Käytä ehdotuspalveluja – kun tämä asetus on käytössä, kaikki kirjoitetut tiedot salataan ja lähetetään Microsoftille, jotta saat tekstiehdotuksia Bingiltä.

  • Valitse ristikuvake tai poista valittu ehdotus painamalla näppäinyhdistelmää Ctrl + Delete .

    Huomautus: Joitakin ehdokkaita ei voi poistaa, esimerkiksi päivämääriä.

  • Jos haluat etsiä valitusta ehdokkaasta Internetistä, valitse suurennuslasikuvake tai paina Ctrl + B.

Muunnosehdotus-ikkunan käyttöliittymä, jossa näkyy "kyou"-muunnosehdotuksia.

Muunnosehdotus-ikkunassa on ehdotuksia, joiden lukeminen vastaa kirjoitettua tekstiä.

Yleiset toiminnot

Tässä tilassa

Painettava näppäin

Toiminto

Ennen kuin kohdistus siirtyy ehdotusikkunaan

Avaruus

1. painallus: Muunna mitä kirjoitat.

2nd press: Avaa muunnosehdotusikkuna.

Vaihto+Välilyönti

1. painallus: Muunna mitä kirjoitat.

2nd press: Avaa muunnosehdotusikkuna.

Kohdistus ehdotusikkunan sisällä

Avaruus

Valinnan siirtäminen alaspäin.

Vaihto+Välilyönti

Siirrä valintaa ylös (Microsoftin kirjoitustukimalli) / alas (ATOK-malli).

Alanuoli

Siirrä valintaa alaspäin (Microsoft IME -malli) / Valitse lajiteltu ehdotus (ATOK-malli).

Ylänuoli

Valinnan siirtäminen ylöspäin.

Sarkain

Laajenna taulukkonäkymään.

Numero

Valitsee vastaavan ehdotuksen.

Enter

Valitse kohdistettu ehdotus.

Muut ominaisuudet

  • Kirjoitustuki voi parantaa syöttötarkkuutta kirjoitetun tekstin perusteella. Tämän ominaisuuden voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstäParanna syötteen tarkkuutta sen perusteella, mitä kirjoitan tähän tietokoneeseen -asetuksella Microsoftin kirjoitustuen asetuksissa > Oppimisessa ja sanastossa.

  • Uusi sana voidaan lisätä kirjoitustuen sanastoon manuaalisesti jollakin seuraavista tavoista:

    • Avaa käyttäjän sanastotyökalu Microsoftin kirjoitustuen asetuksissa oppimisen ja sanaston >.

    • Napsauta hiiren kakkospainikkeella kirjoitustuen asetuskuvaketta tehtäväpalkin ilmaisinalueella ja valitse sitten Lisää Word.

  • Järjestelmäsanastoja voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstäMicrosoftin kirjoitustuen asetuksissa, > Oppimisessa ja sanastossa.

IME-työkalupalkin käyttöliittymä, jossa näkyy kirjoitustuen tilapainike, kirjoitustuen näppäimistösyöttö, sanastotyökalun syöttö, Kana-syöttöpainike ja Asetus-painike.

Kirjoitustuki tarjoaa kirjoitustuen työkalurivin, joka tarjoaa vaihtoehtoisen tavan käynnistää nopeasti tietyt IME-funktiot. Kirjoitustuen työkalurivi korvaa windowsin aiempien versioiden kielipalkin.

Avaa KIRJOITUSTUen työkalurivi napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella kirjoitustuen asetuskuvaketta tehtäväpalkin ilmaisinalueella ja valitsemalla sitten KIRJOITUSTUen työkalurivi.

Näppäinoikotiet

Kirjoitustuki sisältää näppäimiä tai näppäinyhdistelmiä kirjoitustuen toimintoja käyttöä varten.

Painettava näppäin

Toiminto

Hankaku/Zenkaku

Ota japanilainen syöte käyttöön tai poista se käytöstä.

Eisu (Caps lock)

Vaihda Hiraganan ja aakkosnumeerisen tilan välillä.

Hiragana

Siirry Hiragana-tilaan.

Alt + Hiragana

Vaihda Kana-syötteen ja Romaji-syötteen välillä.

Edellytys: Ota Käyttöön Vaihda Kana/Romaji-syöte Alt + Katakana Hiragana Romaji -näppäimellä -asetus Microsoft ime -asetuksissa > General.

Vaihto + Hiragana

Siirry Katakana-tilaan.

Convert

Rekonversio.

Ctrl + Muunna

Avaa kirjoitustuen pikavalikko (napsauta hiiren kakkospainikkeella valikkoa).

NonConvert

Vaihda Hiraganan, kokoleveän Katakanan ja puolileveän Katakanan välillä.

Vaihto + NonConvert

Vaihda puolileveän aakkosnumeerisen ja kokoleveän aakkosnumeerisen tilan välillä.

ImeOn (あ key) *1

Siirry Hiragana-tilaan.

Alt + ImeOn (あ -näppäin) *1

Vaihda Kana-syötteen ja Romaji-syötteen välillä.

Edellytys: Ota Käyttöön Vaihda Kana/Romaji-syöte Alt + Katakana Hiragana Romaji -näppäimellä -asetus Microsoft ime -asetuksissa > General.

Ctrl + ImeOn (あ -näppäin) *1

Rekonversio.

Vaihto + ImeOn (あ -näppäin) *1

Siirry kokoleveään Katakana-tilaan.

ImeOff (A-näppäin ) *1

Siirry puolileveään aakkosnumeeriseen tila.

Ctrl + ImeOff (A-näppäin ) *1

Vaihda Hiraganan, kokoleveän Katakanan ja puolileveän Katakanan välillä.

Vaihto + ImeOff (A-näppäin ) *1

Vaihtaa pienikirjaimisen, kokonaan isokirjaimisen ja ensimmäinen merkki isolla kirjaimella kirjoitettavien, kokoleveiden aakkosnumeeristen merkkien välillä.

*1: ImeOn (あ) -näppäin ja ImeOff (A) -näppäin ovat käytettävissä tietyissä japanilaisissa laitenäppäimistöissä.

Lisätietoja kehittäjille on artikkelissa Keyboard Japan - ImeOn / ImeOff Implementation.

Painettava näppäin

Toiminto

Hankaku/Zenkaku

Ota japanilainen syöte käyttöön tai poista se käytöstä.

Eisu (Caps lock)

Vaihda Hiraganan ja aakkosnumeerisen tilan välillä.

Hiragana

Vaihda Hiraganan ja aakkosnumeerisen tilan välillä.

Alt + Hiragana

Vaihda Kana-syötteen ja Romaji-syötteen välillä.

Edellytys: Ota Käyttöön Vaihda Kana/Romaji-syöte Alt + Katakana Hiragana Romaji -näppäimellä -asetus Microsoft ime -asetuksissa > General.

Vaihto + Hiragana

Siirry Katakana-tilaan.

Muunna

Ota japanilainen syöte käyttöön tai poista se käytöstä.

Vaihto + Muunna

Rekonversio.

NonConvert

Vaihda Hiraganan ja puolileveän aakkosnumeerisen tilan välillä.

Ctrl + NonConvert

Vaihda Hiraganan, kokoleveän Katakanan ja puolileveän Katakanan välillä.

Vaihto + NonConvert

Vaihda Hiraganan, kokoleveän aakkosnumeerisen ja puolileveän aakkosnumeerisen tilan välillä.

ImeOn (あ key) *1

Siirry Hiragana-tilaan.

Alt + ImeOn (あ -näppäin) *1

Vaihda Kana-syötteen ja Romaji-syötteen välillä.

Edellytys: Ota Käyttöön Vaihda Kana/Romaji-syöte Alt + Katakana Hiragana Romaji -näppäimellä -asetus Microsoft ime -asetuksissa > General.

Ctrl + ImeOn (あ -näppäin) *1

Rekonversio.

Vaihto + ImeOn (あ -näppäin) *1

Siirry kokoleveään Katakana-tilaan.

ImeOff (A-näppäin ) *1

Siirry puolileveään aakkosnumeeriseen tila.

Ctrl + ImeOff (A-näppäin ) *1

Vaihda Hiraganan, kokoleveän Katakanan ja puolileveän Katakanan välillä.

Vaihto + ImeOff (A-näppäin ) *1

Vaihtaa pienikirjaimisen, kokonaan isokirjaimisen ja ensimmäinen merkki isolla kirjaimella kirjoitettavien, kokoleveiden aakkosnumeeristen merkkien välillä.

*1: ImeOn (あ) -näppäin ja ImeOff (A) -näppäin ovat käytettävissä tietyissä japanilaisissa laitenäppäimistöissä.

Lisätietoja kehittäjille on artikkelissa Keyboard Japan - ImeOn / ImeOff Implementation.

Painettava näppäin

Toiminto

Ctrl+Delete

Poista valittu ehdotus ennakointiehdotusikkunasta.

Ctrl+B

Hae valittua ehdokasta ennakointiehdotusikkunassa.

Sarkain

Laajenna tai kutista taulukkonäkymä muunnosehdotusikkunassa.

Windows-näppäin‌  + piste (.)

Avaa emoji-valitsin.

Ctrl+Vaihto+F10

Ota kirjoitustuen yksityinen tila käyttöön tai poista se käytöstä.

F6

Muunna syötemerkkijono Hiraganaksi.

F7

Muunna syötemerkkijono kokoleveäksi Katakanaksi.

F8

Muunna syötemerkkijono puolileveäksi Katakanaksi.

F9

Muunna syötemerkkijono kokoleveäksi aakkosnumeeriseksi.

F10

Muunna syötemerkkijono puolileveäksi aakkosnumeereksi.

Näppäinten mukautus

Kirjoitustuen avulla tiettyä näppäintoimintoa voi muuttaa Microsoftin kirjoitustuen asetuksissa > näppäinten ja kosketustoimintojen mukauttaminen.

  • Avainmalli: Avainmalli on joukko avainmäärityksiä. Kirjoitustuki tarjoaa seuraavat mallit: 

    • Microsoft IME.

    • ATOK.

    Lisätietoja on tämän artikkelin pikanäppäimet-osassa .

  • Näppäinmääritys: Jos haluat mukauttaa tiettyä avaintoimintoa valitussa mallissa, voit mukauttaa useita näppäimiä Näppäinmäärityksessä.

Microsoft ime -asetukset

Seuraavia menetelmiä voidaan käyttää Microsoft ime -asetusten avaamiseen:

Napsauta hiiren kakkospainikkeella kirjoitustuen asetuskuvaketta tehtäväpalkin ilmaisinalueella ja valitse sitten Asetukset.

Siirry Microsoft ime -asetuksiin Asetukset-sovelluksessa :

  1. Valitse Aloitus ja valitse sitten Asetukset > Aika & kieli > kieli & alue .Tai Valitse seuraava Time & language > Language & region -pikakuvake:Avaa aika & kieli > kieli & alue

  2. Valitse Time & language > Language & region (Kieli) -ikkunan Kieli-osassajapanin kielen vieressä olevat kolme pistettä ja valitse sitten Kieliasetukset.

  3. Valitse Time & language > Language & region > Options (Asetukset) -ikkunan Näppäimistöt-osassaMicrosoft IME -kohdan vieressä olevat kolme pistettä ja valitse sitten Näppäimistöasetukset.

Seuraavan Microsoft IME - pikakuvakkeen avulla voit avata Microsoft ime -asetukset suoraan Asetukset-sovelluksessa :Avaa Microsoft IME

Yhteensopivuus

Microsoftin japaninkielinen kirjoitustuki on saatavilla tällä hetkellä tuetuissa Windows-versioissa. Jos kirjoitustuen nykyisessä versiossa ilmenee ongelmia, KIRJOITUSTUKI tukee yhteensopivuusasetusta, joka sallii kirjoitustuen aiemman version käyttämisen. Kirjoitustuen aiemman version voi ottaa käyttöön ottamalla käyttöön Microsoftin kirjoitustuen asetukset > Yleiset > Microsoft IME:n aiemman version käyttäminen. Ime-kirjoitustukea parannetaan edelleen, joten harkitse palautteen toimittamista , jotta voimme tarjota sinulle erinomaisen käyttökokemuksen.

Miten voin antaa palautetta?

Jos kohtaat ongelmia tai sinulla on Ehdotuksia Microsoft IME:stä, anna meille palautetta Palautekeskuksen kautta. Avaa Palautekeskus valitsemalla jokin seuraavista vaihtoehdoista:

  • Napsauta hiiren kakkospainikkeella kirjoitustuen asetuskuvaketta tehtäväpalkin ilmaisinalueella ja valitse sitten Lähetä palautetta.

  • Valitse seuraava Palautekeskuksen pikakuvake:Avaa Palautekeskus

Palautteesi menee suoraan teknikoillemme, jotka työskentelevät kirjoitustuen parantamiseksi. Lisätietoja palautteen antamisen vaiheista on artikkelissa Palautteen lähettäminen palautekeskussovelluksella.

Facebook LinkedIn Sähköposti
TILAA RSS-SYÖTTEET

Tarvitsetko lisäohjeita?

Haluatko lisää vaihtoehtoja?

Tutustu tilausetuihin, selaa harjoituskursseja, opi suojaamaan laitteesi ja paljon muuta.

Microsoft 365 -tilaukseen kuuluvat edut

Microsoft 365 -koulutus

Microsoftin suojaus

Helppokäyttökeskus