La détection automatique est une fonctionnalité en PRÉVERSION de Progrès en lecture qui évalue les erreurs en fonction de la prononciation courante. La détection automatique prend en charge un certain nombre de dialectes et de prononciations, et peut mal évaluer les performances des étudiants si elle interprète le document chargé comme une langue incorrecte. Par exemple, il peut détecter des erreurs dans un document en français, car il surveille la prononciation française au lieu de la prononciation canadienne-française . Pour vous assurer que vos documents sont correctement détectés, suivez les étapes ci-dessous.
Remarque
Les passages de l’exemple de bibliothèque ne peuvent pas être modifiés et seront interprétés comme anglais américain par détection automatique.
Modifier la langue en cours de lecture
Vous pouvez maintenant définir vos préférences linguistiques directement dans Progression de la lecture.
- Sélectionnez Importer Word ou PDF, puis choisissez une page à partir du bloc-notes pour la classe, d’un document Word ou d’un fichier PDF pour créer votre devoir de progression de la lecture.
2. Sélectionnez Modifier.
3. Ouvrez la liste déroulante langue et sélectionnez la langue souhaitée.
4. Cochez la case pour appliquer vos modifications.
La détection automatique écoute la langue que vous avez sélectionnée lors de l’interprétation des erreurs des étudiants.
Définir la langue de votre document
Si vous utilisez généralement la même langue, la définition de la langue de votre document dans Word peut aider à interpréter la progression de la lecture de votre langue attendue sans étapes supplémentaires.
- Ouvrir un document Word ou PDF dans Microsoft Word
- Si vous utilisez un fichier PDF, vous pouvez toujours l’ouvrir dans Word en accédant au menu Fichier, en choisissant Ouvrir et en sélectionnant le fichier PDF souhaité
- Une fois le document ouvert dans Word, accédez à l’onglet Révision
- Sélectionnez la langue que vous utilisez dans la liste
- Consultez la liste des langues actuellement prises en charge sous l’onglet suivant
- Sélectionnez OK.
- Enregistrez le document Word, ce qui conservera les paramètres de langue que vous avez choisis
- Si vous avez commencé avec un fichier PDF, vous pouvez l’enregistrer en tant que document Word.
- Sélectionnez ce passage après avoir choisi Charger Word ou PDF en cours de lecture
Langues qui peuvent utiliser la fonctionnalité de détection automatique
La détection automatique est une fonctionnalité EN PRÉVERSION de la progression de la lecture qui estime les erreurs en fonction de la prononciation courante. Les documents de toute langue peuvent être chargés et marqués manuellement. Les langues actuellement prises en charge par la détection automatique sont les suivantes :
Afrikaans
Amharique
Arabe:
Algérie
Bahreïn
Égypte
Irak
Israël
Jordanie
Koweït
Liban
Libye
Maroc
Palestine
Qatar
Syrie
Arabie saoudite
Tunisie
Émirats Arabes Unis
Yémen
Bulgare
Birman
Catalan, Espagne
Chinois:
Hong Kong
Taiwan
Croate
Tchèque
Danois
Néerlandais:
Pays-Bas
Belgique
Anglais:
Australie
Canada
Ghana
Grande-Bretagne
Hong Kong
Inde
Kenya
Nouvelle-Zélande
Nigeria
Philippines
Singapour
Tanzanie
Afrique du Sud
États-Unis
Estonien
Farsi
Filipino
Français:
Belgique
Canada
France
Suisse
Allemand:
Allemagne
Autriche
Grec
Hébreu
Hindi
Hongrois
Islandais
Indonésien
Irlandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Khmer
Coréen
Lao
Letton
Lituanien
Macédonien
Malais
Maltais
Marathi
Norvégien
Polonais (Pologne)
Portugais:
Brésil
Portugal
Roumain
Russe
Serbe
Cinghalais
Espagnol:
Argentine
Bolivie
Chili
Colombie
Costa Rica
Cuba
République dominicaine
Équateur
Guinée équatoriale
Guatemala
Honduras
Mexique
Panama
Pérou
Porto Rico
Paraguay
Salvador
Espagne
États-Unis
Uruguay
Venezuela
Slovaque
Slovène
Swahili
Suédois
Tamoul
Télougou
Thaï
Turc
Ukrainien
Ouszbek
Vietnamien
IsiZulu
Nous nous efforçons d’inclure davantage de langues et de dialectes. Marquez les erreurs manuellement à votre appréciation, lorsque la détection ne répond pas aux besoins de votre étudiant.