Traduire un message en Teams

Si vous recevez un message dans une autre langue sur votre PC de bureau, sélectionnez Autres options Bouton Autres options > traduire en haut du message. Une traduction du message s’affiche dans la langue que vous avez définie pour Teams.

Remarque : Si l’option traduire n’est pas disponible dans Teams, contactez votre administrateur informatique pour vous assurer qu’elle est désactivée.

Langues prises en charge

  • Arabe

  • Bulgare

  • Catalan

  • Chinois (simplifié)

  • Chinois (traditionnel)

  • Croate

  • Tchèque

  • Danois

  • Néerlandais

  • Anglais

  • Estonien

  • Finnois

  • Français

  • Allemand

  • Grec

  • Hébreu

  • Hongrois

  • Indonésien

  • Italien

  • Japonais

  • Coréen

  • Lituanien

  • Norvégien

  • Polonais

  • Portugais

  • Roumain

  • Russe

  • Slovaque

  • Slovène

  • Espagnol

  • Suédois

  • Thaï

  • Turc

  • Ukrainien

  • Vietnamien

  • Gallois

Si vous recevez un message dans une autre langue sur votre appareil mobile iOS ou Android, appuyez de façon hold sur le message, puis appuyez sur Traduire.

Pour renvoyer un message traduit dans la langue d’origine, appuyez de façon hold sur le message, puis appuyez sur Voir la langue d’origine.

Pour définir la langue dans qui vous voulez traduire les messages, appuyez sur Paramètres > traduction, puis sélectionnez une langue.

Remarques : 

  • La traduction des messages de conversation Teams pour les appareils mobiles Apple iOS et Android OS est désormais disponible dans la dernière version. La traduction des messages de canal sera bientôt disponible.

  • Si l’option traduire n’est pas disponible dans Teams, contactez votre administrateur informatique pour vous assurer qu’elle est désactivée. 

Langues prises en charge

  • Afrikaans

  • Arabe

  • Arabe, Finine SM

  • Bangla

  • Bosniaque (latin)

  • Bulgare

  • Chinois (traditionnel)

  • Catalan

  • Chinois simplifié

  • Chinois traditionnel

  • Croate

  • Tchèque

  • Danois

  • Néerlandais

  • Anglais

  • Estonien

  • Fidjien

  • Filipino

  • Finnois

  • Français

  • Allemand

  • Grec

  • Goudjrati

  • Créole Haïtien

  • Hébreu

  • Hindi

  • Hmong Daw

  • Hongrois

  • Islandais

  • Indonésien

  • Irlandais

  • Italien

  • Japonais

  • Kannada

  • Kazakh

  • Coréen

  • Letton

  • Lituanien

  • Malgache

  • Malais

  • Malayalam

  • Maltais

  • Maori

  • Marathe

  • Norvégien

  • Perse

  • Polonais

  • Portugais (Brésil)

  • Portugais (Portugal)

  • Pendjabi

  • Queretaro Otomi

  • Roumain

  • Russe

  • Samoan

  • Serbe (cyrillique)

  • Serbe (latin)

  • Slovaque

  • Slovène

  • Espagnol

  • Swahili

  • Suédois

  • Tahitian

  • Tamoul

  • Télougou

  • Thaï

  • Tongan

  • Turc

  • Ukrainien

  • Ourdou

  • Vietnamien

  • Gallois

  • Yucatec Maya

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×