לעתים אתה עשוי לקבל הודעות דואר אלקטרוני או מסמכים המכילים מילים בשפות שונות שאת משמעותן אינך בטוח. באמצעות Microsoft Office ה- Mini מתרגם, באפשרותך להצביע על מילה או צירוף מילים שנבחר באמצעות העכבר והתרגום מוצג בחלון קטן. ה- Mini מתרגם כולל גם לחצן הפעלה כדי שתוכל לשמוע הגיית שמע של המילה או צירוף המילים, ולחצן העתק כדי שתוכל להדביק את התרגום במסמך אחר.
הערות:
-
ה- מתרגם זמין רק ב- OneNote, Outlook, PowerPoint ו- Word.
-
אם אתה מנוי Microsoft 365, תהיה לך את הטקסט המתורגם לתכונת שפה אחרת כדי לתרגם טקסט ומסמכים, במקום התכונה Mini מתרגם.
איזו פעולה ברצונך לבצע?
הפעלה או ביטול של ה- Mini מתרגם
כדי להשתמש בתיבת מתרגם, עליך לוודא שהיא מופעלת על-ידי לחיצה על סקירה, בקבוצה שפה, לחץ על תרגם ולאחר מכן לחץ על מיני מתרגם.
אם האפשרות מתרגם נבחרה 
, היא מופעלת.
אם האפשרות מתרגם לא נבחרה 
, היא מבוטלת.
הגדרת השפה 'מתרגם'
רשימת השפות הזמינות ב- Mini מתרגם תלויה בגירסה של השפה של Office שאתה משתמש בה. כדי ללמוד עוד אודות זוגות שפות תרגום, ראה תרגום טקסט בשפה אחרת.
-
לחץ על סקירה, בקבוצה שפה , לחץ על תרגם ולאחר מכן לחץ על בחר שפת תרגום.
-
בתיבת הדו-שיח אפשרויות שפת תרגום, תחת בחר שפת מתרגם, לחץ על השפה הרצויה מהרשימה תרגם ל.
שימוש ב- Mini מתרגם
לאחר הגדרת שפת התרגום והפעילת את ה- Mini מתרגם, הצבע על מילה בקובץ כדי לראות את התרגום.
הערה: לסרטונים אלה אין צליל. הם רק מציגים לך את התוצאות שאתה לוחץ עליהן וחלק מהתוצאות שתוכל לצפות לראות.
ראה תרגומים עם מתרגם ב- Word
ראה תרגומים עם מתרגם ב- PowerPoint
ראה תרגומים עם מתרגם ב- Outlook
ראה תרגומים עם מתרגם ב- OneNote
מחקר מילה
עם חלונית מתרגם מופעלת, באפשרותך לחקור מילה בשפה זרה כדי לקבל מידע נוסף.
-
הצבע על מילה במסמך.
-
כדי לפתוח את החלונית מחקר, בתיבת הדו-מתרגם, לחץ על הרחב.
העתקת תרגום ללוח
באפשרותך להעתיק בקלות את התוכן של מתרגם החלונית המצומצום ללוח ולאחר מכן להדביק אותו במסמך אחר, כגון הודעת דואר אלקטרוני.
-
הצבע על מילה במסמך.
-
בתיבת הדו-מתרגם, לחץ על העתק
.
הפעלת מילה או צירוף מילים
אם אינך בטוח כיצד לומר מילה בשפה אחרת, באפשרותך להשתמש בתכונה 'דבר' כדי לשמוע את המילה מדוברת. כדי שתכונה זו תעבד, עליך להוריד מנגנון טקסט לדיבור בשפה או בשפות שתרצה להשתמש בה. כדי ללמוד עוד, ולהוריד מנועי TTS, ראה שימוש בתכונה 'דבר' עם TTS רב-לשוני.
כדי לשמוע מילה בשפה זרה מדוברת, עשה את הפעולות הבאות:
-
הצבע על מילה במסמך.
-
בתיבת הדו-מתרגם, לחץ על הפעל
.הערה: באפשרותך גם לשמוע צירופי מילים שנאמרים על-ידי בחירת צירוף המילים, הצבע עליו ולאחר מכן לחיצה על הפעל.
