באפשרותך להוסיף כתוביות או כיתובים לכל סרטון Microsoft Stream במהלך העלאה או לאחר מכן. באפשרותך גם לבחור לקבוע את תצורת הווידאו שלך כך ש- Stream ייצור כתוביות באופן אוטומטי באמצעות טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי. לקבלת מידע נוסף, ראה יצירת כתוביות באופן אוטומטי.
הכתוביות סדורות באינדקס ומשמשות את Stream כדי להפעיל חיפוש עמוק, כדי לעזור למציגים לצפות בדיוק במה שהם צריכים. לקבלת מידע אודות אופן השימוש בחיפוש עמוק, ראה חיפוש מילים המדוברות בסרטון וידאו.
-
לא ניתן להעלות קובץ כיתוב אם בחרת ליצור כתוביות באופן אוטומטי.
-
לא ניתן ליצור באופן אוטומטי כיתובים אם כבר העלית קובץ כיתוב.
העלאת קובץ כתוביות או כיתובים לווידאו קיים
-
לחץ על סמל העיפרון כדי לעדכן פרטי וידאו
-
בחלון אפשרויות , העלה כתוביותוכתוביות על-ידי בחירת שפה והעלאת הקובץ.
הצגת כתוביות או כיתובים
ניתן להציג כתוביות וכתוביות עם נגן הווידאו בדף ההפעלה.
הורדת כתוביות או כיתובים
אם העלית קובץ כתוביות או כיתובים, או יצירת קובץ כתוביות באופן אוטומטי, באפשרותך להוריד את קובץ ה- WebVTT מהדף 'עדכן פרטי וידאו '.
אם עליך לבצע שינויים בתעתיק/כיתוב שנוצרים באופן אוטומטי, באפשרותך להוריד את קובץ הכיתוב ולערוך אותו בעורך טקסט נבחר לפני העלאתו בחזרה ל- Stream, או לערוך את התעתיק ישירות ב- Microsoft Stream בחלון התעתיק.
קבל רק את הטקסט בתעתיק לפעמים, ייתכן שתרצה לקבל עותק של תעתיק של סרטון וידאו ללא קודי זמן, מטה-נתונים ושורות נוספות.
Microsoft Stream אין דרך מוכללת לעשות זאת, אך באפשרותך להוריד את התעתיק (כפי שמפורט לעיל) ולהשתמש בכלי שירות אינטרנט פשוט כדי לחלץ את טקסט התעתיק מקובץ ה- VTT שהורדת. כלי שירות אינטרנט זה מאפשר לך לבחור קבצי VTT מהמחשב שלך ולקבל עותק של חלק הטקסט של קובץ ה- VTT המכיל רק את התעתיק.
