הערה: מאמר זה סיים את עבודתו, ונוציא אותו משימוש בקרוב. כדי למנוע בעיות של "הדף לא נמצא", אנו מסירים את כל הקישורים שאנו מודעים להם. אם יצרת קישורים לדף זה, הסר אותם. ביחד נוכל לשמור על קישוריות תקינה באינטרנט.
כעת באפשרותך לבדוק את האיות בפורטוגזית לפי כללי האיות שלפני הרפורמה, לפי כללי האיות שלאחר הרפורמה או לפי שניהם. לשם כך, תחילה עליך לקבוע את תצורת התוכניות של Microsoft Office לשימוש בשפה הפורטוגזית ולאחר מכן לקבוע את תצורת התוכניות לשימוש בכללי האיות הרצויים עבור פורטוגזית:
כשערכת השפה עבור פורטוגזית (פורטוגל) מותקנת, ניתן לבחור מתוך כללי האיות הבאים:
|
לפני הרפורמה בלבד (כללי איות מסורתיים) |
זוהי הגדרת ברירת המחדל. ייבדקו ויוצעו רק מילים שהאיות שלהן נחשב תקני לפני רפורמת האיות. |
|
לאחר הרפורמה בלבד (כללי איות חדשים) |
זוהי הגדרת ברירת המחדל. ייבדקו ויוצעו רק מילים שהאיות שלהן נחשב תקני לאחר רפורמת האיות; וריאציות שלפני הרפורמה יסומנו בדגל. |
|
לפני ולאחר הרפורמה (כללי איות חדשים ומסורתיים) |
ייבדקו ויוצעו וריאציות איות הן לפי האיות שנהג לפני הרפורמה והן לפי האיות הנוהג לאחר הרפורמה. |
במאמר זה
לפני שתתחיל
כדי לבדוק את האיות של טקסט בפורטוגזית, עליך להשתמש בגירסה בשפה הפורטוגזיתשל Office, או להתקין את ערכת השפה של Office בפורטוגזית (פורטוגל) ולקבוע את התצורה של תוכניות Office לשימוש בשפה הפורטוגזית. לקבלת מידע נוסף על ערכות שפה, ראה:
שלב 1: קביעת התצורה של תוכניות Office לשימוש בשפה הפורטוגזית (פורטוגל)
ההליך הבא מבוסס על ההנחה שכבר התקנת את ערכת השפה המתאימה. אם לא עשית זאת, ראה 'ערכת עזר של שפה עבור Office'.
כדי לקבוע תצורה של Office לעריכה בשפה הפורטוגלית (פורטוגל)
-
פתח קובץ בתוכנית Office, כגון Word, Excel או PowerPoint.
-
לחץ על קובץ > אפשרויות > שפה.
-
אם פורטוגזית (פורטוגל) אינה מופיעה ברשימה 'שפת עריכה' תחת 'בחר שפות עריכה', לחץ על 'הוסף שפות עריכה נוספות', בחר פורטוגזית (פורטוגל) ברשימה, ולאחר מכן לחץ על 'הוסף'.
-
תחת בחר שפות עריכה, ברשימה שפת עריכה, בחר פורטוגזית (פורטוגל).
-
לחץ על קבע כברירת מחדל.
-
אם ברצונך לשנות את השפה שתוכניות Office מציגות כברירת מחדל בפקדי התוכנית או את שפת העזרה, בחר שפות תחת בחר שפות תצוגה ועזרה.
-
אם בחרת שפה חדשה עבור שפת התצוגה או שפת העזרה, לחץ על קבע כברירת מחדל מתחת לכל בחירה.
-
הפעל מחדש את כל התוכניות של Office כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף.
הערה: אם תצורת המחשב לא נקבעה כראוי לעריכה בפורטוגזית (פורטוגל), ייתכן שתראה את ההודעה לא זמין או לא מותקן בעמודות פריסת לוח מקשים או הגהה. כדי לקבל מידע נוסף על התראות אלה, ראה הוספת שפה או הגדרת העדפות השפה ב- Office.
שלב 2: שימוש בכללי האיות בפורטוגזית שלאחר הרפורמה
האפשרות מצבי פורטוגזית אירופאית זמינה רק אם אתה משתמש בגירסת השפה הפורטוגזית של Office, או לאחר שהתקנת את ערכת השפה עבור פורטוגזית וקבעת את תצורתה.
כדי לקבוע כללי איות עבור פורטוגזית אירופאית בתוכניות Office
-
לחץ על הכרטיסיה קובץ.
-
לחץ על אפשרויות ולאחר מכן לחץ על הגהה.
Outlook אינו מספק לך גישה להגדרות תחת הגהה. השתמש בתוכנית Office אחרת במקום זאת, כגון Word, בעת שינוי כללי האיות של תוכניות Office.
-
תחת 'בעת תיקון איות בתוכניות Microsoft Office', עבור 'מצבי פורטוגזית אירופאית', בחר 'לאחר הרפורמה', 'לפני הרפורמה' או 'שניהם'.
-
לחץ על אישור.
