סיכום

מאמר זה מתאר עדכון פלטפורמה עבור Windows 7 Service Pack 1 (SP1)‎ ועבור Windows Server 2008 R2 SP1. עדכון זה משפר את הטווח והביצועים של הרכיבים הגרפיים ורכיבי ההדמיה הבאים:

  • Direct2D

  • DirectWrite

  • Direct3D

  • Windows Imaging Component (WIC)‎

  • Windows Advanced Rasterization Platform (WARP)‎

  • Windows Animation Manager (WAM)‎

  • XPS Document API

  • H.264 Video Decoder

  • JPEG XR codec

כיצד להשיג עדכון זה

מרכז ההורדות של Microsoft

הקובץ הבא זמין להורדה ממרכז ההורדות של Microsoft‏:

[נכס 4013443]הורד את חבילת העדכון כעת.

תאריך פרסום: 26 בפברואר, 2013

לקבלת מידע נוסף על הורדת קבצי תמיכה של Microsoft, לחץ על מספר המאמר שלהלן כדי להציגו מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:

119591 כיצד לקבל קבצי תמיכה של Microsoft משירותים מקוונים

 

Microsoft סרקה קובץ זה לאיתור וירוסים באמצעות תוכנת זיהוי הווירוסים העדכנית ביותר שהייתה זמינה בתאריך פרסום הקובץ. הקובץ מאוחסן בשרתים בעלי אבטחה מוגברת, המסייעים למנוע שינויים בלתי-מורשים בו.

דרישות מוקדמות כדי להחיל עדכון חם זה, עליך להפעיל Windows 7 SP1 או Windows Server 2008 R2 SP1‎‏.

לקבלת מידע נוסף על הדרך להשיג ערכת service pack של Windows 7 או Windows Server 2008 R2, לחץ על מספר המאמר שלהלן כדי להציגו מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base‏:

976932 מידע על Service Pack 1 עבור Windows 7 ועבור Windows Server 2008 R2

דרישה להפעלה מחדש עליך להפעיל מחדש את המחשב לאחר החלת עדכון זה.

לקבלת מידע נוסף על עדכון זה, עיין בסעיף "מידע נוסף על העדכון".

כתב ויתור על מידע של ספקים חיצוניים

מוצרי הצד שלישי הנזכרים במאמר זה מיוצרים על-ידי חברות שאינן תלויות ב-Microsoft‏. Microsoft אינה מספקת ערובה, בין במפורש ובין במשתמע, לביצועיהם או למהימנותם של מוצרים אלה.

בעיות תאימות במחשבים מסוים עם כרטיסי וידאו היברידיים

חשוב במחשבים מסוימים בעלי שילוב של כרטיסי וידאו של Intel ו-AMD בתצורה היברידית מותקנים מנהלי התקנים שאינם תואמים לעדכון פלטפורמה זה.

לאחר שתתקין עדכון זה ותפעיל לאחר מכן את המחשב מחדש, ייתכן שהמחשב יקרוס עקב בעיות אי-תאימות אלה. במצב זה, תופיע הודעת שגיאה מסוג Stop שדומה להודעה הבאה:

שגיאת עצירה

הערה שגיאת Stop כוללת את הטקסט "PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA" ואת שם הקובץ Igdpmd64.sys או Igdpmd32.sys.

כדי לפתור בעיה זו, ייתכן שתצטרך להתקין את עדכון 2834140 ("0x00000050" שגיאת Stop לאחר התקנת 2670838 במחשב שבו פועל Windows 7 SP1 או Windows Server 2008 R2 SP1). בנוסף לכך, השתמש בטבלאות הבאות כדי להתקין את מנהלי ההתקנים התואמים העדכניים עבור כרטיס הווידאו שלך.

מערכות Dell

System

חומרה גרפית

מנהלי התקנים תואמים אחרונים

Inspiron 14R N4110 ו- N4120

AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7450M
AMD Radeon HD 7650M

ללא

Vostro 3350 ו-3550

AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7650M

8.901.1.1, A10 (הופץ ב-4/2012)

Inspiron 15R N5110

AMD Radeon HD 6470M

8.901.1.1, A10 (הופץ ב-4/2012)

Vostro 3450

AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7650M

ללא

Inspiron 14 N4050

AMD Radeon HD 6470M

8.930.0.0000, A03 (הופץ ב-4/2012)
8.860.0.0, A01 (הופץ ב-8/2011)

Vostro 1450

AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 7450M

8.88+2342, A02, ‏A03 (הופץ ב-3/2012)
8.860.0.0, A01 (הופץ ב-8/2011)

מערכות HP

System

חומרה גרפית

מנהלי התקנים תואמים אחרונים

Pavilion dv6 (dv6-6007tx, dv6-6b06eg, dv6-6b07sz, dv6-6b56ex)‎
Pavilion dv7 (dv7-6135dx, dv7-6197ca, dv7-6b40ew)‎

AMD Radeon HD 6490M

AMD Radeon HD 6770M

ללא

Pavilion g4 (1212tx)‎
Pavilion g6 (1160ee, 1320ee)‎
Pavilion g7 (1226em)‎

AMD Radeon HD 6470M

ללא

ProBook 4330s‏, 4331s‏, 4431s‏, 4530s‏, 4730s

AMD Radeon HD 6490M

ללא

Pavilion dv4 (3029tx)‎

AMD Radeon HD 6750M

ללא

Envy 14 (2070ez)‎

AMD Radeon HD 6630M

ללא

מערכות Lenovo

System

חומרה גרפית

מנהלי התקנים תואמים אחרונים

G570

AMD Radeon HD 6370M
AMD Radeon HD 7370M

ללא

G470

AMD Radeon HD 6370M
AMD Radeon HD 7370M

ללא

ThinkPad Edge E420

AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 6630M

8.951.0.0000 (פורסם ב- 7/2012)

G770

AMD Radeon HD 6650M

ללא

IdeaPad Y470

AMD Radeon HD 6730M

ללא

ThinkPad Edge E420s
ThinkPad Edge S420

AMD Radeon HD 6630M

ללא

IdeaPad U400

AMD Radeon HD 6470M

8.851.0.0 (פורסם ב- 11/2011)

מערכות Sony

System

חומרה גרפית

מנהלי התקנים תואמים אחרונים

Sony VPCCA1x
Sony VPCCA2x
Sony VPCCA3x
Sony VPCCA4x
Sony VPCCB1x
Sony VPCCB2x
Sony VPCCB3x
Sony VPCCB4x

AMD Radeon HD 6630M

ללא

Sony VPCJ2x

AMD Radeon HD 6470M

ללא



הערה במערכות מחשבים שבהן העמודה מנהלי התקנים תואמים אחרונים מציגה את הסימון ללא, Microsoft עובדת כעת עם AMD למציאת הגורם לבעיה וכדי לקבוע את התיקון המתאים.

אם התקנת את עדכון הפלטפורמה עבור Windows 7 ואתה נתקל בבעיית תאימות, מומלץ להסיר באופן זמני את עדכון 2670838. לשם כך, בצע שלבים אלה:

  1. לחץ על התחל, לחץ על לוח הבקרה, לחץ על תוכניות ולאחר מכן לחץ על תוכניות ותכונות.

  2. לחץ על הצג עדכונים מותקנים.

  3. לחץ על עדכון עבור Microsoft Windows ‏(KB 2670838), ולאחר מכן לחץ על הסר התקנה.

פעולות נדרשות עבור מפתחי Windows 7 DirectX לאחר ההתקנה

אם אתה מפתח Windows 7 DirectX שמשתמש בערכת פיתוח תוכנה (SDK) של DirectX מיוני 2010, יהיה עליך לעדכן את סביבות הפיתוח לאחר התקנת עדכון פלטפורמה זה. קבצי ‎.dll הבאים המשויכים ל- SDK זה אינם תואמים לעדכון פלטפורמה זה:

  • D3D10SDKLayers.dll

  • D3D11SDKLayers.dll

  • D3D10ref.dll

  • D2D1debug.dll

תוכל להשתמש באחד מהיישומים או הכלים הבאים כדי לעדכן קבצי ‎.dll אלה:

  • Windows 8 SDK‏: SDK זה מעדכן את סביבת הפיתוח הנוכחי באמצעות כותרות, רכיבי lib וכלים חדשים. אלה כוללים את קבצי ה- ‎.dll של פיתוח מהרשימה הקודמת. עדכון זה לא מעדכן את תוכניות ההידור של C או ‎C++ או את ה- IDE, אך הוא מאפשר למפתחים לשלב את התכונות החדשות של עדכון הפלטפורמה באפליקציות שלהם.

  • Microsoft Visual Studio 2012‏: יישום זה כולל את Windows 8 SDK, ה- IDE של Visual Studio 2012 ואת תוכניות ההידור החדשות. כמו כן, הוא מאפשר למפתחים לשלב את התכונות החדשות של עדכון הפלטפורמה באפליקציות שלהם.

  • כלים מרוחקים עבור Visual Studio 2012: כלים אלה מייצגים את דרישת המינימום כדי להמשיך ולהשתמש בשכבת איתור באגים של Direct3D‏. כלים אלה מעדכנים רק את קבצי ה- ‎.dll של פיתוח מהרשימה הקודמת. הם לא מאפשרים למפתחים לשלב את התכונות החדשות של עדכון הפלטפורמה באפליקציות שלהם. כלים אלה זמינים במקטע "כלים מרוחקים עבור Visual Studio 2012" של מרכז ההורדות של Visual Studio, או שניתן להוריד אותם בקישורים הבאים:


    הערה הכלי Pix for Windows מ-DirectX SDK אינו תואם לעדכון תוכנה זה. עיין בסעיף איתור באגים ברכיבי Shader ב- Visual Studio לקבלת מידע נוסף על הכלים החדשים הזמינים ב-Visual Studio 2012‏.

למידע נוסף למפתחים על עדכון פלטפורמה זה, ראה עדכון פלטפורמה עבור Windows 7‏.

מידע נוסף

 

כדי שתוכל להשתמש בעדכון שבחבילה זו, אינך נדרש לבצע שינויים כלשהם ברישום.

 

עדכון פלטפורמה זה מחליף את העדכונים הבאים:

  • 2505438 ביצועים איטיים ביישומים המשתמשים ב- DirectWrite API במחשב שבו פועלת מערכת Windows 7 או Windows Server 2008 R2

  • 2511250 לא ניתן להדפיס קובץ Scalable Vector Graphics ‏(SVG) או קובץ Cascading Style Sheet ברמה 3 (CSS3) ב- Internet Explorer 9

  • 2522422 לא ניתן להדפיס מ- Internet Explorer 9 באמצעות מדפסות Canon מסוימות

  • 2488113 יישום המשתמש ב- Direct2D או ב- Direct3D עלול לקרוס ב- Windows 7 או ב- Windows Server 2008 R2

  • 2741355 לא ניתן להפעיל את Windows Movie Maker 2012 כאשר כרטיס גרפי התומך ב- DirectX 9 בלבד מותקן במחשב המבוסס על Windows 7 או Windows Server 2008 R2

לאחר התקנת עדכון פלטפורמה זה, עדכוני Windows 7 עבור הקבצים המפורטים בסעיף "פרטי הקובץ" יוחלפו על-ידי עדכונים עבור עדכון פלטפורמה זה.

 

הגירסה הגלובלית של תיקון חם זה מתקינה קבצים הכוללים את התכונות המפורטות בטבלאות הבאות. התאריכים והשעות המתייחסים לקבצים הללו רשומים לפי זמן אוניברסלי מתואם (UTC). התאריכים והשעות עבור קבצים אלה במחשב המקומי שלך מוצגים בזמן המקומי, עם הפרש שעון הקיץ (DST) הנוכחי שלך. בנוסף, התאריכים והשעות עשויים אף להשתנות בעת ביצוע פעולות מסוימות על קבצים.

הערות בנוגע למידע על קבצים של Windows 7 ו- Windows Server 2008 R2 חשוב תיקונים חמים של Windows 7 ו- Windows Server 2008 R2 נכללים באותן חבילות. עם זאת, תיקונים חמים בדף בקשת התיקון החם רשומים תחת שתי מערכות ההפעלה. כדי לבקש את חבילת התיקון החם החלה על מערכת הפעלה אחת או שתיים, בחר את התיקון החם הרשום תחת "Windows 7/Windows Server 2008 R2" בדף. התייחס תמיד לסעיף "חל על" במאמרים כדי לקבוע את מערכת ההפעלה שעבורה מתאים כל תיקון חם.

  • ניתן לזהות את הקבצים החלים על מוצר, אבן דרך (RTM,‏ SPn) וענף שירות (LDR,‏ GDR) ספציפיים על-ידי בדיקת מספרי גירסת הקובץ כמוצג בטבלה הבאה:

    גירסה

    מוצר

    אבן דרך

    ענף שירות

    6.1.760
    1.22xxx

    Windows 7 ו- Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • ענפי שירות של GDR מכילים רק את אותם תיקונים שפורסמו בהיקף רחב כדי לטפל בהתפשטות של בעיות קריטיות. ענפי שירות של LDR מכילים תיקונים חמים בנוסף לתיקונים שפורסמו בהיקף רחב.

  • קבצי MANIFEST ‏(‎.manifest) וקבצי MUM ‏(‎.mum) המותקנים בכל סביבה מפורטים בנפרד בסעיף 'פרטי קבצים נוספים עבור Windows 7 ועבור Windows Server 2008 R2'. קבצי MUM ו- MANIFEST, וקבצי קטלוג האבטחה (‎.cat) המשויכים, הם קבצים קריטיים לשמירה על מצב הרכיב המעודכן. קובצי קטלוג האבטחה, שעבורם לא מפורטות תכונות, חתומים בחתימה דיגיטלית של Microsoft.

עבור כל הגירסאות הנתמכות של Windows 7 המבוססות על x86

שם קובץ

גירסת קובץ

גודל קובץ

תאריך

שעה

פלטפורמה

ענף שירות

Xpsgdiconverter.dll

6.2.9200.16492

364,544

13-Jan-2013

18:34

x86

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

4,096

13-Jan-2013

21:11

x86

Not applicable

D2d1.dll

6.2.9200.16492

3,419,136

13-Jan-2013

19:37

x86

Not applicable

Fntcache.dll

6.2.9200.16492

906,240

13-Jan-2013

20:30

x86

Not applicable

Dwrite.dll

6.2.9200.16492

1,247,744

13-Jan-2013

20:31

x86

Not applicable

D3d10level9.dll

6.2.9200.16492

604,160

13-Jan-2013

19:54

x86

Not applicable

D3d10_1.dll

6.2.9200.16492

161,792

13-Jan-2013

19:48

x86

Not applicable

D3d10_1core.dll

6.2.9200.16492

249,856

13-Jan-2013

20:09

x86

Not applicable

D3d10.dll

6.2.9200.16492

1,080,832

13-Jan-2013

19:46

x86

Not applicable

D3d10core.dll

6.2.9200.16492

220,160

13-Jan-2013

20:08

x86

Not applicable

D3d11.dll

6.2.9200.16492

1,504,768

13-Jan-2013

20:08

x86

Not applicable

Dxgi.dll

6.2.9200.16492

293,376

13-Jan-2013

20:20

x86

Not applicable

D3d10warp.dll

6.2.9200.16492

1,988,096

13-Jan-2013

20:22

x86

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

10,752

13-Jan-2013

21:16

x86

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll

6.2.9200.16492

3,584

13-Jan-2013

21:12

x86

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

2,560

13-Jan-2013

21:17

x86

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

5,632

13-Jan-2013

21:11

x86

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

3,072

13-Jan-2013

21:11

x86

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

9,728

13-Jan-2013

21:17

x86

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll

6.2.9200.16492

5,632

13-Jan-2013

21:11

x86

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

3,072

13-Jan-2013

21:11

x86

Not applicable

Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-ms

Not Applicable

3,283

13-Jan-2013

22:10

Not Applicable

Not applicable

Msmpeg2vdec.dll

12.0.9200.16426

2,284,544

04-Jan-2013

06:11

x86

Not applicable

Wmphoto.dll

6.2.9200.16492

417,792

13-Jan-2013

19:02

x86

Not applicable

Xpsprint.dll

6.2.9200.16492

1,158,144

13-Jan-2013

17:26

x86

X86_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP

Uianimation.dll

6.2.9200.16492

187,392

13-Jan-2013

19:53

x86

Not applicable

Windowscodecsext.dll

6.2.9200.16492

207,872

13-Jan-2013

19:53

x86

Not applicable

Windowscodecs.dll

6.2.9200.16492

1,230,336

13-Jan-2013

19:43

x86

Not applicable

עבור כל הגירסאות הנתמכות המבוססות על x64 של Windows 7 ו-Windows Server 2008 R2

שם קובץ

גירסת קובץ

גודל קובץ

תאריך

שעה

פלטפורמה

ענף שירות

Xpsgdiconverter.dll

6.2.9200.16492

522,752

13-Jan-2013

18:09

x64

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

4,096

13-Jan-2013

20:31

x64

Not applicable

D2d1.dll

6.2.9200.16492

3,928,064

13-Jan-2013

19:10

x64

Not applicable

Fntcache.dll

6.2.9200.16492

1,175,552

13-Jan-2013

19:58

x64

Not applicable

Dwrite.dll

6.2.9200.16492

1,643,520

13-Jan-2013

19:59

x64

Not applicable

D3d10level9.dll

6.2.9200.16492

648,192

13-Jan-2013

19:24

x64

Not applicable

D3d10_1.dll

6.2.9200.16492

194,560

13-Jan-2013

19:20

x64

Not applicable

D3d10_1core.dll

6.2.9200.16492

333,312

13-Jan-2013

19:38

x64

Not applicable

D3d10.dll

6.2.9200.16492

1,238,528

13-Jan-2013

19:20

x64

Not applicable

D3d10core.dll

6.2.9200.16492

296,960

13-Jan-2013

19:38

x64

Not applicable

D3d11.dll

6.2.9200.16492

1,887,232

13-Jan-2013

19:38

x64

Not applicable

Dxgi.dll

6.2.9200.16492

363,008

13-Jan-2013

19:49

x64

Not applicable

D3d10warp.dll

6.2.9200.16492

2,565,120

13-Jan-2013

19:51

x64

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

10,752

13-Jan-2013

20:35

x64

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll

6.2.9200.16492

3,584

13-Jan-2013

20:32

x64

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

2,560

13-Jan-2013

20:35

x64

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

5,632

13-Jan-2013

20:31

x64

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

3,072

13-Jan-2013

20:31

x64

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

9,728

13-Jan-2013

20:35

x64

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll

6.2.9200.16492

5,632

13-Jan-2013

20:31

x64

Not applicable

Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

3,072

13-Jan-2013

20:31

x64

Not applicable

Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-ms

Not Applicable

3,283

13-Jan-2013

21:23

Not Applicable

Not applicable

Msmpeg2vdec.dll

12.0.9200.16426

2,776,576

04-Jan-2013

06:11

x64

Not applicable

Wmphoto.dll

6.2.9200.16492

465,920

13-Jan-2013

18:32

x64

Not applicable

Xpsprint.dll

6.2.9200.16492

1,682,432

13-Jan-2013

17:05

x64

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP

Uianimation.dll

6.2.9200.16492

221,184

13-Jan-2013

19:24

x64

Not applicable

Windowscodecsext.dll

6.2.9200.16492

245,248

13-Jan-2013

19:25

x64

Not applicable

Windowscodecs.dll

6.2.9200.16492

1,424,384

13-Jan-2013

19:15

x64

Not applicable

לקבלת מידע נוסף על Direct2D, ראה מידע כללי על Direct2D‏.

לקבלת מידע נוסף על DirectWrite, ראה DirectWrite‏.

לקבלת מידע נוסף על Direct3D, ראה Direct3D‏.

לקבלת מידע נוסף על Windows Imaging Component, ראה Windows Imaging Component‏.

לקבלת מידע נוסף על WARP, ראה מדריך ל- Windows Advanced Rasterization Platform ‏(WARP)‏.

לקבלת מידע נוסף על Windows Animation Manager, ראה Windows Animation Manager‏.

לקבלת מידע נוסף על H.264 Video Decoder, ראה H.264 Video Decoder‏.

לקבלת מידע נוסף על XPS Document API, ראה XPS Document API‏.

לקבלת מידע נוסף על JPEG XR codec, ראה סקירה כללית של JPEG XR Codec‏.

למד על המינוח שבו משתמשת Microsoft לתיאור עדכוני תוכנה.
 

זקוק לעזרה נוספת?

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Microsoft insider

האם מידע זה היה שימושי?

עד כמה אתם מרוצים מאיכות השפה?
מה השפיע על החוויה שלכם?

תודה על המשוב!

×