28. listopada 2025. – KB5067036 (izrade OS-a 26200.7019 i 26100.7019) pretpregled

U ovom se odjeljku ističu ažuriranja i poboljšanja jedinstvena za Copilot+ PC-jeve, s naglaskom na značajke pogonjene umjetnom inteligencijom, poboljšanja performansi i optimizacije korisničkog sučelja.

• [Akcija klikom] 

  • Novo! ¹ Okvir za upite u značajci Akcija klikom pojednostavnjuje interakciju s Copilotom, pomažući vam da radite učinkovitije. Prilagođeni upit možete upisati izravno u tekstni okvir koji šalje upit i odabrani sadržaj na zaslonu u Copilot. Predloženi upiti pojavljuju se ispod tekstnog okvira i lokalno ih pokreće Phi-Silica. Ti su prijedlozi dostupni za odabire teksta na engleskom, španjolskom i francuskom. 

  • Novo! ¹ Sada možete prevesti tekst na zaslonu pomoću rješenja Microsoft Copilot sa značajkom Akcija klikom. Kada odaberete tekst na jeziku koji nije jezik prikaza sustava Windows ili postavka preferiranog jezika, Copilot predlaže prijevod. Kada odaberete prijevod, prevedeni će se tekst prikazati u aplikaciji Copilot. Podržane regije i jezike možete vidjeti u rješenju Microsoft Copilot.

  • Novo! ¹ Akcija klikom pomaže vam pretvoriti jedinice kao što su duljina, površina, volumen, visina, temperatura i brzina. Zadržite pokazivač iznad para brojeva i jedinica da biste vidjeli plutajući opis elementa s pretvorbom. Odaberite broj i jedinicu da biste otvorili kontekstni izbornik s više mogućnosti pretvorbe. Dodatnim pretvorbama možete pristupiti i putem aplikacije Copilot.

  • Novo! Pritisnite i držite dva prsta bilo gdje na dodirnom zaslonu Copilot+ PC-ja da biste otvorili Akciju klikom. Ta gesta istodobno otvara značajku Akcija klikom, odabire stavku ispod prsta i prikazuje relevantne akcije. 

  • Novo!  Sada objekte u značajci Akcija klikom možete odabrati pomoću prostoručnog odabira, odabira pravokutnika ili Ctrl + klik. Da biste koristili način rada za prostoručni odabir, odaberite gumb Prostoručni oblik na alatnoj traci, a zatim olovkom ili prstom slobodno zaokružite stavke koje želite odabrati. Da biste koristili način rada za odabir pravokutnika, na alatnoj traci odaberite gumb za odabir pravokutnika , a zatim povucite okvir oko stavki. Sve unutar pravokutnika bit će odabrano. Možete koristiti i Ctrl + klik da biste odabrali više vrsta stavki, kao što su tekst i slike, tako da držite tipku Ctrl pritisnutom i odaberete pojedinu stavku.

  • Novo!  Kartice osobnosti uživo iz sustava Microsoft 365 sada se pojavljuju u odjeljku Akcija klikom. Za prikaz kartice profila pritisnite tipku s logotipom sustava Windows + kliknite adresu e-pošte tvrtke ili ustanove. 

  • Novo! Vizualni znakovi sada omogućuju da se ključne stavke, kao što su poruke e-pošte, tablice i slično, na zaslonu osvijetle kada otvorite Akciju klikom. 

  • Riješeno: Akcija klikom može se ponekad neočekivano pozvati kada pritisnete tipku Windows + P.

• [Eksplorer za datoteke] Novo! ² Kada zadržite pokazivač iznad datoteke na početnoj stranici Eksplorer za datoteke, naredbe kao što su Otvori mjesto datoteke i Pitaj Copilot pojavljuju se kao brze radnje.  To je sučelje dostupno ako ste prijavljeni pomoću Microsoftova računa. Podrška za račun tvrtke i obrazovne ustanove (Entra ID) bit će dostupna u budućem ažuriranju.

• [Glasovni pristup] 

  • Novo! Fluidno diktiranje u glasovnom pristupu čini diktiranje na temelju glasa lakšim i pametnijim. Olakšava ispravljanje gramatike, interpunkcije i riječi za popunjavanje u stvarnom vremenu. Pokreće ga mali jezični modeli (SLM-ovi) na uređaju, a nudi brzu i privatnu obradu. Fluidno diktiranje po zadanom je uključeno. Da biste započeli, jednostavno otvorite aplikaciju Voice Access. Da biste uključili ili isključili tu značajku, idite na Postavke ili izgovorite Uključi Fluidno diktiranje ili Isključi Fluidno diktiranje. Možete je upotrebljavati u većini aplikacija za unos teksta, ali je onemogućena u sigurnim poljima kao što su lozinke ili PIN-ovi Dinamično diktiranje dostupno je u svim regionalnim shemama na engleskom jeziku na Copilot+ PC-jevima. 

  • Novo! Sada možete konfigurirati odgodu prije izvršavanja glasovne naredbe. Da biste to postavili, otvorite postavke glasovnog pristupa > Vrijeme čekanja prije akcije, a zatim odaberite mogućnost koja najbolje odgovara vašim željama.

  • Novo!  Glasovni pristup sada podržava japanski, čime se proširuje pristupačnost za više korisnika. Sada se možete kretati sustavom Windows, diktirati ga i stupiti u interakciju s njim pomoću glasovnih naredbi. Uz ovo ažuriranje korisnici sustava Windows koji govore japanski mogu uživati u iskustvu PC-ja bez upotrebe ruku i glasom.

  • Riješeno: glasovni pristup neočekivano prestaje funkcionirati te prikazuje kod pogreške 9001.    ​​​​​​​

• [Agent u postavkama] Novo! Novi agent u sučeljuPostavke sada podržava francuski.  

• [Poboljšano Windows Search] Novo! Poboljšana značajka Windows Search, sada dostupna putem kontroliranog uvođenja (CFR), dostupna je na svim Copilot+ PC-jevima.

¹Dostupnost značajki ovisi o uređaju i tržištu. Ta značajka nije dostupna u Europskom gospodarskom prostoru ni Kini. Saznajte više o Copilot+ PC-jevima na aka.ms/copilotpluspcs.

²Dostupnost značajki ovisi o uređaju i tržištu. Ta značajka nije dostupna u Europskom gospodarskom prostoru. Saznajte više o Copilot+ PC-jevima na aka.ms/copilotpluspcs

U ovom se odjeljku ističu nove značajke i poboljšanja za PC-jeve sa sustavom Windows 11, uključujući mogućnosti pogonjene umjetnom inteligencijom, kontinuirane inovacije i poboljšanja performansi.

Poboljšanja i popravci

• [Izbornik Start] Novo! Redizajnirani izbornik Start, osmišljen kako bi vam omogućio brži i lakši pristup aplikacijama. Njegov redizajnirani raspored olakšava pronalaženje onoga što vam je potrebno. ​​​​​​​

  • Odjeljak "Sve" koji se može pomicati: Glavna stranica sada uključuje odjeljak "Sve" koji se može pomicati, što olakšava pronalaženje aplikacija.

  • Prikazi kategorije i rešetke: prebacivanje između dva nova prikaza – prikaz kategorija, koji grupira aplikacije prema vrsti i ističe one često korištene, i prikaz rešetke, koji prikazuje aplikacije abecednim redoslijedom s više vodoravnog prostora radi lakšeg pregledavanja. Izbornik pamti vaš zadnji odabrani prikaz.

  • Responzivni raspored: Izbornik Start prilagođava se veličini zaslona. Na većim se zaslonima po zadanom prikazuje više prikvačenih aplikacija, preporuka i kategorija. Sekcije kao što su Prikvačeno i Preporučeno proširuju se ili sažimaju na temelju sadržaja. Te prikaze možete prilagoditi u odjeljku Postavke > Personalizacija > Start.

  • Povezivanje s telefonom integracije: Gumb novi mobilni uređaj uz stavku Pretraživanje omogućuje proširivanje ili sažimanje sadržaja s povezanog telefona. Ova značajka podržava uređaje sa sustavima Android i iOS na većini tržišta i bit će dostupna u Europskom gospodarskom prostoru (EGP) 2025. godine.

• [Ulaz] Novo! Novo iskustvo za poboljšanje vidljivosti emotikona i više panela u sustavu Windows 11, s uvođenjem nove ikone palete sustava na programskoj traci, sada se počinje uvoditi za više korisnika.  U sklopu toga ažurirali smo ikonu koju će korisnici vidjeti na programskoj traci. U odjeljku Postavke > Personalizacija > programskoj traci možete odabrati da se ova ikona palete sustava prikazuje kao "Uvijek", "Tijekom tipkanja" ili "Nikad".

• [Zaključani zaslon] Novo! Nove ikone baterije, koje uključuju indikatore u boji i postotak baterije, sada se prikazuju u donjem desnom kutu zaključanog zaslona. Ova značajka olakšava provjeru statusa napunjenosti uređaja i razine napunjenosti baterije u tren oka. Dodatne informacije o značajci ikona baterije potražite u odjeljku Programska traka.

• [Microsoft 365 Copilot] Novo! Nova stranica za Microsoft 365 Copilot dodana je u iskustvo Početak rada za komercijalne uređaje s aktivnom pretplatom na Microsoft 365. Ova vam stranica pomaže da naučite više o značajkama rješenja Microsoft 365 Copilot i počnete ih jednostavnije koristiti.

• [Postavke]Novo! Odjeljak "Računi & e-poštom" sada se zove "Vaši računi". Svim računima upravljate u odjeljku Postavke > Računi.

• [Programska traka]

  • Novo! Ikone baterije ažurirane su da biste jednostavnije provjerili status PC-ja u tren oka. Indikatori u boji pokazuju razinu napunjenosti i baterije: zelena označava da se PC puni i da je u dobrom stanju, žuta označava da je način rada uštede baterije uključen na 20 % ili manje, a crvena označava kritično nisku razinu napunjenosti baterije. Pojednostavljeni prekrivači omogućuju prikaz trake tijeka vidljivom, a ikone se prikazuju na paleti sustava, u brzim postavkama i postavkama s podrškom za zaključani zaslon. Da biste prikazali postotak baterije pokraj ikone, idite na Postavke > Sustav > Napajanje & baterije, a zatim uključite Postotak baterije. I dalje možete vidjeti detaljne informacije o bateriji tako da zadržite pokazivač miša iznad ikone baterije ili otvorite postavke napajanja & baterije.

  • Riješeno: ako zadržite pokazivač iznad ikone aplikacije na programskoj traci, a zatim odaberete pretpregled prozora, pretpregled se može odbaciti i ne vratiti prozor u prvi plan.

• [Post-kvantna kriptografija] Novo!  Nadovezujući se na algoritme postkvantne kriptografije (PQC) u sustavu SymCrypt, ovo ažuriranje dodaje API podršku za NIST algoritme postkvantne kriptografije ML-KEM i ML-DSA u skladu sa standardima FIPS 203 i FIPS 204. Ovi se algoritmi mogu koristiti za razmjenu ključeva, potpisivanje i dešifriranje putem značajke Kriptografija: sljedeće generacije (CNG) i .MREŽA.

• [Prikaz i grafika]

  • Riješeno: aplikacije i preglednici mogu prikazati djelomično nereagirajući sadržaj na zaslonu kada se druge aplikacije koje se povećavaju ili koje se prikazuju na cijelom zaslonu ažuriraju u pozadini. Taj je problem posebno uočljiv tijekom pomicanja jer se mogu ažurirati samo dijelovi sadržaja prozora.

  • Riješeno: Nakon instalacije KB5064081 neki videozapisi i igre mogu neočekivano postati crvene boje.

  • Riješeno: ako je onemogućen servis platforme povezanih uređaja, postavke mogu prestati reagirati ili se neočekivano zatvoriti pri pokušaju otvaranja Postavke > zaslonusustava >, uključujući i kada se pokrenu s kontekstnog izbornikaradne površine.

• [Eksplorer za datoteke]

  • Novo!  Odjeljak Preporučeno u Eksplorer za datoteke sada olakšava pristup datotekama koje često koristite ili koje ste nedavno preuzeli. Za prikaz tog odjeljka na početnoj stranici uključite postavku Pokaži preporučeni odjeljak u Eksplorer za datoteke >Mogućnosti s. Ta je značajka sada dostupna svim korisnicima, uključujući one prijavljene pomoću osobnih Microsoftovih računa. 

    • Riješeno: kontekstni izbornik Eksplorer za datoteke mogao bi se neočekivano prebacivati između normalnog prikaza i prikaza dodatnih mogućnosti svakim klikom desnom tipkom miša.

    • Riješeno: prilikom otvaranja mape iz druge aplikacije (primjerice, otvaranja mape Preuzimanja iz preglednika) prilagođeni prikaz – uključujući sortiranje datoteka prema nazivu, promjenu veličine ikone ili uklanjanje grupiranja – neočekivano se vraća na zadane vrijednosti.

    • Riješeno: tijelo prozora eksplorera za datoteke možda više neće reagirati na klikove mišem nakon aktiviranja kontekstnog izbornika.

    • Riješeno: Izdvajanje vrlo velikih arhivskih mapa (1,5 GB+) možda neće uspjeti uz pojavu "Katastrofalne pogreške" (kod pogreške 0x8000FFFF).

    • Riješeno: Eksplorer za datoteke može prestati reagirati prilikom otvaranja početne stranice.

• [Unos] Riješeno: problem s microsoft.ink.dll i povezanim API-jima mogao je uzrokovati prestanak reagiranja unosa olovkom i rukopisom u aplikacijama ili neočekivano zatvaranje aplikacija zbog izbačenih iznimaka.

• [Pripovjedač] Riješeno: Pripovjedač ne uspijeva prilikom pokušaja pokretanja tijekom postavljanja sustava Windows pomoću ISO datoteke.

• [Dijaloški okvir Otvaranje i spremanje] Riješeno: određene aplikacije mogu prestati reagirati prilikom pokretanja dijaloškog okvira Otvaranje ili Spremi.

• [Daljinska zaštita vjerodajnica] Riješeno: scenariji udaljene zaštite vjerodajnica između najnovijih međuverzija sustava Windows 11 i sustava Windows Server 2022 ili starijih mogu neočekivano propasti.

• [Prijava na PC]: Poboljšano: uvedene temeljne promjene radi poboljšanja performansi učitavanja programske trake nakon otključavanja PC-ja iz stanja mirovanja. To pomaže i u slučajevima kada se polje lozinke i ostali sadržaji zaslona za prijavu nisu renderirali prilikom prijelaza sa zaključanog zaslona na zaslon za prijavu nakon stanja mirovanja.

• [Upravitelj zadataka] Riješeno: Neke aplikacije neočekivano možda neće biti grupirane s njihovim procesima.

• [Upravljački programi] Poboljšano: uvedene su temeljne promjene da bi se smanjilo da korisnici vide upravljačke programe koji se ne uspijevaju instalirati zbog pogreške 0x80070103. ​​​​​​​

• [Windows Update] 

  • Poboljšano: riješen temeljni problem koji može uzrokovati da se "Ažuriranje i isključivanje" ne bi zapravo isključilo vaš PC nakon ažuriranja.

  • Poboljšano: riješen je temeljni problem koji može uzrokovati neuspjeh instalacije Windows Update uz pogrešku 0x800f0983.