Pristupačnost sustava Office
Word
Word
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Word
Simbol čitanja naglas s oznakom sadržaja na čitaču zaslona. U ovoj se temi opisuje korištenje čitača zaslona sa sustavom Office

Ovaj je članak namijenjen osobama s oštećenjima vida koje s proizvodima sustava Office upotrebljavaju program čitača zaslona dostupan u sklopu kompleta sadržaja Pristupačnost u sustavu Office. Općenitu pomoć potražite na početnoj stranici Microsoftove podrške ili na stranici Popravci i zaobilazna rješenja za nedavne probleme sa sustavom Office.

WindowsiOSAndroidWeb

Pomoću Word pomoću tipkovnice i čitača zaslona istražite različite prikaze i krećite se po njima. Testirali smo ga s Pripovjedačem, JAWS-om i NVDA-om, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona sve dok slijede uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti.

Ukrasna ikona Su vam potrebne upute za početak rada s Word, ali ne i pomoću čitača zaslona? Pogledajte pomoć za word & učenje.

Napomene: 

Sadržaj teme

Kretanje po glavnom prikazu

Kada otvorite dokument Word za uređivanje, sletete na glavni prikaz. Da biste se prebacili između elemenata u glavnom prikazu, pritisnite F6 (naprijed) ili Shift + F6 (natrag). Glavni su elementi, prema redoslijedu:

  • Glavno područje sadržaja u kojem se prikazuje sadržaj dokumenta. Začut ćete naziv dokumenta, a zatim "Uređivanje" kada je fokus na sadržaju dokumenta.

  • Traka stanja pri dnu zaslona na kojoj možete pronaći statističke podatke o dokumentima, kao što su broj stranica, broj riječi, tekstni jezik i razina zumiranja. Začut ćete broj trenutne stranice kada je fokus na traci stanja, na primjer, "Page two of three" (Stranica dva od tri).

    • Da biste se kretali po traci stanja, koristite tipke sa strelicama desno i lijevo.

  • Redak kartica vrpce, koji obuhvaća kartice kao što su Datoteka, Polazno, Umetanje, Pregled, Prikazte gumbi Zajedničko korištenjei Komentari. Vrpca koja sadrži mogućnosti specifične za trenutno odabranu karticu nalazi se ispod retka kartica vrpce.

    • Kada se fokus pomakne na kartice vrpce, začut ćete "Kartice vrpce", a zatim trenutno odabranu karticu. Da biste se kretali po retku kartica vrpce, pritišćite tipku sa strelicom lijevo ili desno dok ne čujete naziv željene kartice ili kontrole, a zatim pritisnite Enter da biste je odabrali.

    • Da biste se kretali od retka kartica vrpce do vrpce, jedanput pritisnite tipku tabulatora ili tipku sa strelicom dolje. Na vrpci ćete čuti naziv prve mogućnosti. Da biste se kretali po mogućnostima na vrpci, pritisnite tipku tabulatora, Shift + tabulator ili tipku sa strelicom desno ili lijevo. Možete koristiti i tipkovne prečace da biste izravno odabrali mogućnosti. Tipkovni prečaci na vrpci potražite u odjeljku Rad s vrpcom pomoću tipkovnice u programu Word.

Kretanje po prikazima

Osim glavnog prikaza, Word sljedeće najčešće korištene prikaze i područja:

Izbornik Datoteka

Izbornik Datoteka sadrži naredbe kao što su Novo, Otvorii Spremi kopiju. Računima i postavkama aplikacije možete pristupiti i putem izbornika Datoteka. Izbornik Datoteka sastoji se od okna kartice s lijeve strane i sadržaja odabrane kartice s lijeve strane.

  • Da biste otvorili izbornik Datoteka, pritisnite Alt + F. Za čuti ćete sljedeće: "File, home" (Datoteka, polazno). Fokus će biti na kartici Polazno u oknu kartice.

  • Da biste se kretali po karticama u oknu kartice, pritišćite tipku sa strelicom gore ili dolje dok ne čujete karticu koju želite otvoriti, npr. "Novo". Pritisnite Enter da biste otvorili karticu. Okno sadržaja odabrane kartice otvorit će se desno od okna kartice. Da biste fokus premjestili na okno sadržaja, jedanput pritisnite tipku tabulatora.

  • Da biste se kretali unutar okna sadržaja kartice, pritisnite tipku tabulatora, Shift + tabulator ili tipke sa strelicama.

  • Da biste izašli iz izbornika Datoteka i vratili se u glavni prikaz, pritisnite Esc.

Tipkovni prečaci na izborniku Datoteka potražite u odjeljku Tipkovni prečaciza izbornik Datoteka Office za Windows .

Alatna traka za brzi pristup

Alatna traka za brzi pristup i naslovna traka pri vrhu zaslona sadrže naziv dokumenta, gumbe za automatskospremanje, mogućnosti prikaza vrpce, račun i gumbe za minimiziranje, vraćanje veličine i zatvaranje aktivnog prozora.

  • Da biste se kretali do alatne trake za brzi pristup i naslovne trake, jedanput pritisnite Alt. Za čuti ćete sljedeće: "Ribbon tabs" (Kartice vrpce). Zatim jedanput pritisnite Shift + tabulator. Fokus je sada na alatnoj traci za brzi pristup.

  • Da biste pregledali dostupne mogućnosti, pritišćite Shift + tabulator. Možete dodavati i uklanjati gumbe alatne trake za brzi pristup te mijenjati njihov redoslijed na alatnoj traci. Upute potražite u odjeljku Prilagodba alatne trake za brzi pristup pomoću tipkovnice.

Prozor Mogućnosti

Prozor Mogućnosti sadrži Word, kao što su personalizacija, jezična lektura i jezične preference. Prozor Mogućnosti sastoji se od okna kategorije mogućnosti s lijeve strane i okna sadržaja odabrane kategorije s lijeve strane.

  • Da biste otvorili prozor Mogućnosti, pritisnite Alt + F, T. Za čuti ćete sljedeće: "Word mogućnosti".

  • Da biste se kretali po kategorijama mogućnosti, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete naziv željene kategorije, a zatim pritisnite tipku tabulatora da biste fokus premjestili na okno sadržaja.

  • Da biste se kretali oknom sadržaja, pritisnite tipku tabulatora, Shift + tabulator ili tipke sa strelicama gore i dolje.

  • Da biste izašli iz prozora Mogućnosti i vratili se u glavni prikaz, pritišcite tipku tabulatora dok ne čujete "U redu", a zatim pritisnite Enter. Da biste se vratili u glavni prikaz bez promjena, pritisnite Esc.

Istraživanje dokumenta

Korištenje načina skeniranja pripovjedača

Da biste se kretali sadržajem dokumenta prema elementima, možete koristiti način skeniranja pripovjedača. Da biste u uključite način skeniranja, pritisnite tipku SR + razmaknica.

Kada je omogućen način skeniranja, pomoću tipki sa strelicama gore i dolje i tipkovnih prečaca krećite se dokumentom i pomicajte se po odlomcima, drugim elementima, područjima i orijentirima. Detaljne informacije o korištenju načina skeniranja pripovjedača potražite u trećem poglavlju: Korištenje načina skeniranja.

Da biste pronašli pokazivač JAWS koji odgovara vašim potrebama, pročitajte odjeljak Toliko pokazivača, Tako malo vremena, Razumijevanje pokazivača u JAWS-u. Da biste saznali kako koristiti nvda način pregledavanja koji je dostupan i za Word, pogledajte 6. Način pregledavanja.

Korištenje navigacijskog okna

Pomoću navigacijskog okna možete se brzo kretati po dijelovima dokumenta, kao što su naslovi ili grafika.

  1. Da biste u uključite navigacijsko okno, pritisnite Alt + W, K. Za čuti ćete sljedeće: "Navigation, search document, edit box" (Navigacija, dokument za pretraživanje, okvir za uređivanje).

  2. Napravite nešto od sljedećeg:

    • Da biste se kretali naslovima u dokumentu, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Heading tab item" (Stavka kartice Naslov) pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete naslov koji želite, a zatim pritisnite Enter. Fokus će se premjestiti na početak retka naslova u tijelu dokumenta.

    • Da biste se kretali po određenim elementima u dokumentu, kao što su grafike, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Search, split button" (Pretraživanje, podijeljeni gumb), a zatim pritisnite Alt + tipku sa strelicom dolje da biste proširili izbornik. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete željeni element, npr. "grafika", a zatim pritisnite Enter da biste ga odabrali. Fokus će se pomaknuti na gumb sljedećeg rezultat. Pritisnite Enter da biste se pomicali kroz rezultate.

  3. Da biste zatvorili navigacijsko okno, pritisnite Alt + W, K.

Korištenje načina za čitanje

Način rada za čitanje osmišljen je tako da olakšava čitanje teksta i obuhvaća alate za čitanje kao što je Čitanje naglas.

  1. Da biste omogućili način rada začitanje, pritisnite Alt + W, F.

  2. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste pristupili alatnoj traci načina za čitanje, pritisnite Alt, a zatim pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete naziv željenog izbornika, a zatim pritisnite Enter da biste ga odabrali. Pritisnite tipku sa strelicom dolje da biste se pomakli prema dolje na popisu dostupnih mogućnosti, a zatim pritisnite Enter da biste odabrali mogućnost.

    • Da biste koristili čitanje naglas,pritisnite Alt + W, R. Da biste pristupili kontrolama za čitanje, pritišćite tipku tabulatora dok ne dođete do željene mogućnosti, a zatim pritisnite Enter da biste je odabrali.

      Savjet: Za najbolje rezultate bilo bi korisno isključiti čitač zaslona kada koristite čitanje naglas.

  3. Da biste izašli iz načina rada začitanje, pritisnite Esc.

Korištenje Stopljeni čitač prikaza

Uz Stopljeni čitač, možete poboljšati fokus, deklarirati tekst koji čitate, lakše čitati skenirane tekstove i dekodirati složene tekstove.

  1. Da biste u Stopljeni čitač, pritisnite Alt + W, L, 2.

  2. Da biste pristupili Stopljeni čitač vrpci i mogućnostima, pritisnite Alt. Začet ćete sljedeće: "Immersive,Stopljeni čitač, tab" (Potopno, Stopljeni čitač, kartica). Pritisnite tipku tabulatora da biste se krećili po mogućnostima na vrpci, a zatim pritisnite Enter da biste odabrali mogućnost.

  3. Da biste isključiliStopljeni čitač, pritisnite Alt + W, L, 2.

Korištenje načina fokusa

Način rada Fokus može vam pomoći da minimizirate ometanja i usredotočite se na pisanje, stvaranje i suradnju u Word. Način fokusa skriva vrpcu i traku stanja koja prikazuje samo Word sam dokument.

  • Da biste u uključite način fokusa, pritisnite Alt + W, O.

  • Da biste isključili način rada Fokus, pritisnite Esc.

Kretanje između plutajućih oblika 

  1. Da biste fokus brzo premjestili na prvi plutajući oblik, kao što je tekstni okvir ili grafikon, pritisnite Ctrl + Alt + 5.

  2. Da biste se pomicali po plutajućim oblicima, pritisnite tipku tabulatora ili Shift + tabulator.

  3. Da biste se vratili na normalnu navigaciju, pritisnite Esc.

Povećavanje i smanjivanje

Povećajte da biste dobili izbliza dokumenta ili smanjili prikaz da biste dobili pregled stranice smanjene veličine.

  1. Pritisnite Alt + W, Q. Za čuti ćete "Zoom dialog" (Dijaloški okvir Zumiranje) ili "Zoom window" (Dijaloški okvir Zumiranje) ili "Prozor zumiranja".

  2. Pritišćite tipku tabulatora dok ne dođete do spinnera Postotak, a zatim upišite postotak ili pomoću tipke sa strelicom gore ili dolje promijenite postotak.

  3. Pritišćite tipku tabulatora dok ne dođete do gumba U redu pa pritisnite Enter.

Korištenje pretraživanja

Da biste pronašli mogućnost ili brzo izvršili akciju, upotrijebite tekstno polje Pretraživanje. Da biste saznali više o značajci pretraživanja, pročitajte članak Saznajte što vam je potrebno uz Microsoft pretraživanje u sustavu Office.

Napomena: Ovisno o verziji programa Office, koju koristite, tekstualno polje Pretraživanje pri vrhu prozora aplikacije može se zvati umjesto toga Reci mi. Obje značajke nude vrlo slično sučelje, ali neke mogućnosti i rezultati pretraživanja mogu se razlikovati.

  1. Odaberite stavku ili mjesto u dokumentu, prezentaciji ili proračunskoj tablici na kojem želite izvršiti akciju. Primjerice, u proračunskoj tablici programa Excel odaberite raspon ćelija.

  2. Da biste se pomaknuli na tekstno polje Pretraživanje, pritisnite Alt + Q.

  3. Upišite riječi za pretraživanje za akciju koju želite izvršiti. Ako, primjerice, želite dodati popis s grafičkim oznakama, upišite grafičke oznake.

  4. Pritisnite tipku sa strelicom prema dolje da biste pregledali rezultate pretraživanja.

  5. Kada pronađete željeni rezultat, pritisnite Enter da biste ga odabrali i izvršili akciju.

Pročitajte i ovo

Umetanje i promjena teksta u programu Word pomoću čitača zaslona

Umetanje slike ili fotografije pomoću čitača zaslona u programu Word

Tipkovni prečaci u programu Word

Obavljanje osnovnih zadataka u programu Word pomoću čitača zaslona

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u Microsoft 365

Učinite dokumente programa Word pristupačnima osobama s posebnim potrebama

Novosti u sustavu Microsoft 365

Koristite Word za iOS voiceoverom, ugrađenim čitačem zaslona za iOS da biste istražili različite prikaze i kretali se po njima i kretali se po njima.

Ukrasna ikona Su vam potrebne upute za početak rada s Word, ali ne i pomoću čitača zaslona? Pogledajte pomoć za word & učenje.

Napomene: 

  • Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.

  • U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za iOS, VoiceOver. Da biste saznali više o korištenju čitača VoiceOver, pročitajte članak Pristupačnost tvrtke Apple.

Sadržaj teme

Kretanje po glavnom prikazu

Kada otvorite dokumentWord za uređivanje, sletete na glavni prikaz. Sadrži sljedeće glavne elemente:

  • Gornja traka izbornika koja sadrži mogućnosti kao što su Zatvori datoteku, Zajedničko korištenjei Datoteka.

    • Da biste fokus premjestili na gornju traku izbornika, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona. Za čuti ćete naziv dokumenta. Zatim jedanput prelazite prstom desno. Fokus će se sada nalaziti na gornjoj traci izbornika. Da biste pregledali dostupne mogućnosti, prelazite prstom desno.

  • Područje sadržaja dokumenta, koje se pojavljuje na gornjem izborniku i preusmjehu većinu zaslona.

    • Da biste fokus premjestili na područje sadržaja, prelazite prstom desno ili ulijevo dok ne čujete naziv dokumenta, a zatim datotečni nastavak, primjerice "Docx" i trenutnu stranicu. VoiceOver počinje čitati sadržaj stranice.

  • Brza alatna traka koja se prikazuje pri dnu zaslona kada odaberete element koji se može uređivati u području sadržaja. Sadrži mogućnosti oblikovanja dokumenta za odabrani element.

    • Da biste se kretali brzom alatnom trasom i kretali se po alatnoj traci, odaberite element koji se može uređivati u dokumentu, a zatim prelazite prstom desno dok ne dođete do gumba alatne trake.

  • Izbornik vrpce, koji se pojavljuje s dna zaslona i sadrži kartice s različitim skupovima alata i mogućnosti. Mogućnosti vrpce specifične za odabranu karticu prikazuju se ispod naziva kartice.

    • Da biste se pomaknite na izbornik vrpce, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom desno dok ne čujete "Show ribbon" (Prikaži vrpcu), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete naziv trenutno odabrane kartice.

    • Da biste se prebacili na drugu karticu, dvaput dodirnite zaslon, prelazite prstom ulijevo ili desnoj strani dok ne čujete naziv kartice koju želite, a zatim dvaput tabulatorom zaslona.

    • Da biste se kretali po mogućnostima vrpce, prelazite prstom ulijevo ili desnoj strani.

Kretanje po prikazima

Osim glavnog prikaza, Word sljedeće najčešće korištene prikaze:

Kartice Polazno, Novo i Otvori

Kada otvorite aplikaciju Word, slete na karticu Polazno. Na toj su kartici navedeni dokumenti na kojima ste nedavno radili i dokumenti koje su drugi korisnici zajednički koristili s vama. Pri vrhu kartice Polazno možete pronaći tekstno polje Pretraživanje da biste potražili dokument.

Na kartici Novo možete započeti novi dokument. Ovdje možete pronaći i dostupne predloške.

Na kartici Otvori možete pristupiti mjestima za pohranu dokumenata koja su vam dostupna, kao što su OneDrive, SharePoint i iPhone. Datoteku možete pronaći na svakom mjestu i otvoriti je radi uređivanja.

  • Da biste se kretali po sadržaju svake kartice, prelazite prstom ulijevo ili desnoj strani. Da biste odabrali datoteku, mapu ili mjesto za pohranu, dvaput dodirnite zaslon.

  • Da biste se prebacili s kartice Polazno,Novo i Otvori, četirima prstima dodirnite pri dnu zaslona, prelazite prstom ulijevo ili desnoj strani dok ne čujete karticu koju želite, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  • Da biste se kretali na karticu prilikom uređivanja dokumenta u glavnom prikazu, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom desno dok ne čujete "Close file" (Zatvori datoteku) pa dvaput dodirnite zaslon. Fokus će se premještati na karticu s mjesta na kojem ste otvorili dokument koji ste upravo zatvorili.

Izbornik Datoteka

Izbornik Datoteka sadrži mogućnosti kao što su Spremanje kopije, Izvozi Ispis.

  1. Da biste otvorili izbornik Datoteka, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom desno dok ne čujete "File" (Datoteka), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Da biste se kretali po izborniku, prelazite prstom ulijevo ili desnoj strani.

  3. Da biste izašli iz izbornika, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Done" (Gotovo), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Prikaz pretraživanja

U prikazu pretraživanje pretražujete trenutno otvoreni dokument i pregledavate rezultate pretraživanja.

  1. Da biste se prilikom uređivanja dokumenta kretali po prikazu pretraživanja, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Find" (Traži) pa dvaput dodirnite zaslon. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite riječi za pretraživanje.

  2. Da biste pregledali rezultate pretraživanja, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Next search result" (Sljedeći rezultat pretraživanja) ili "Prethodni rezultat pretraživanja", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Da biste izašli iz prikaza pretraživanje, prelazite prstom desno dok VoiceOver ne počne čitati sadržaj dokumenta, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Istraživanje dokumenta

  • Da biste istražili tekst dokumenta, prelazite prstom ulijevo ili desnoj strani dok VoiceOver ne najavi trenutno otvorenu stranicu, a zatim "Sadržaj". Prijeđite prstom prema gore ili dolje da biste promijenili navigacijski način čitača zaslona, primjerice u naslove, odlomke, retke ili riječi, a zatim prelazite prstom desnoj ili lijevoj strani da biste se kretali.

  • Pomoću rotora značajke VoiceOver odaberite kako se želite pomicati kroz dokument poteznima prstom gore ili dolje. Ako, primjerice, odaberete "Riječi", fokus će se premještati kroz riječ dokumenta po riječ po riječ svakim potezom prsta.

    • Da biste koristili rotor, rotirajte dva prsta na zaslonu telefona kao da okrećete brojčanik. Za čuti ćete prvu mogućnost rotora. Nastavite rotirati prste dok ne čujete željenu mogućnost, a zatim podignite prste da biste odabrali tu mogućnost. Da biste se kretali po odabranom elementu, prijeđite prstom prema gore ili prema dolje.

  • Da biste se pomicali po dokumentu, trima prstima prijeđite prstom prema gore ili prema dolje. Kada podignete prste sa zaslona, VoiceOver će izjaviti stranicu na koju se nalazite.

  • Upotrijebite prikaz Mobilni uređaji da biste pojednostavnili izgled stranice, što bi moglo olakšati čitanje i uređivanje teksta na zaslonu telefona. Prelazite prstom ulijevo ili desnoj strani dok ne dođete do gumba Prikaz za mobilne uređaje, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Da biste se vratili u prikaz Ispis,prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Print view" (Prikaz ispisa) pa dvaput dodirnite zaslon.

Korištenje voiceovera s vanjskom tipkovnicom

Ako koristite VoiceOver s vanjskom tipkovnicom i želite koristiti tipkovne prečace za navigaciju i uređivanje dokumenta, provjerite je li brza navigacija isključena. Da biste isključili brzu navigaciju, na vanjskoj tipkovnici istodobno pritisnite tipke sa strelicama lijevo i desno. Da biste ponovno u uključite brzu navigaciju, ponovno pritisnite tipke sa strelicama lijevo i desno.

Tipkovne prečace potražite u odjeljku Tipkovni prečaci u programu Word.

Pročitajte i ovo

Umetanje i promjena teksta u programu Word pomoću čitača zaslona

Umetanje slike ili fotografije pomoću čitača zaslona u programu Word 

Obavljanje osnovnih zadataka u programu Word pomoću čitača zaslona

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u Microsoft 365

Učinite dokumente programa Word pristupačnima osobama s posebnim potrebama

Novosti u sustavu Microsoft 365

Koristite Word za Android talkbackom, ugrađenim čitačem zaslona za Android, da biste istražili različite prikaze i kretali se po njima i kretali se po njima.

Ukrasna ikona Su vam potrebne upute za početak rada s Word, ali ne i pomoću čitača zaslona? Pogledajte pomoć za word & učenje.

Napomene: 

  • Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.

  • U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za Android, TalkBack. Da biste saznali više o korištenju čitača TalkBack, idite na članak Pristupačnost uređaja sa sustavom Android.

Sadržaj teme

Kretanje po glavnom prikazu

Kada otvorite dokumentWord za uređivanje, sletete na glavni prikaz. Sadrži sljedeće glavne elemente:

  • Na gornjoj traci izbornika, koja sadrži gumbe kao što su Dodatne mogućnosti za otvaranje vrpce, Pretraživanje,Poništavanjei Izbornik da biste, primjerice, otvorili mogućnosti spremanja i zajedničkog korištenja.

    • Da biste iz sadržaja dokumenta prijeđite na gornju traku izbornika, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Menu" (Izbornik).

    • Da biste se kretali po gornjem izborniku, prelazite prstom ulijevo i desnoj strani.

  • Glavno područje sadržaja, koje se pojavljuje na gornjem izborniku i preusmjehu većinu zaslona. Da biste fokus premjestili na područje sadržaja, prelazite prstom desno dok ne čujete naziv dokumenta i njegov datotečni nastavak, npr. "Docx".

  • Brza alatna traka koja se prikazuje pri dnu zaslona kada odaberete element koji se može uređivati u području sadržaja. Sadrži mogućnosti oblikovanja dokumenta za odabrani element.

    • Da biste se kretali brzom alatnom trasom i kretali se po alatnoj traci, odaberite element koji se može uređivati u dokumentu, a zatim prelazite prstom desno dok ne dođete do gumba alatne trake.

  • Vrpca, koja se pojavljuje s dna zaslona i sadrži kartice s različitim alatima i mogućnostima za uređivanje.

    • Da biste se pomakli na vrpcu, klizite jednim prstom pri vrhu zaslona dok ne čujete "More options, button" (Dodatne mogućnosti, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Za čuti ćete trenutno odabranu karticu vrpce. Mogućnosti vrpce specifične za odabranu karticu prikazuju se ispod naziva kartice.

    • Da biste se prebacili na drugu karticu, dvaput dodirnite zaslon, prelazite prstom ulijevo ili desnoj strani dok ne čujete naziv kartice koju želite, a zatim dvaput tabulatorom zaslona.

    • Da biste se kretali po mogućnostima vrpce, prelazite prstom ulijevo ili desnoj strani.

Kretanje po prikazima

Osim glavnog prikaza za uređivanje, Word sljedeće najčešće korištene prikaze i područja:

Prikazi Nedavno, Zajednički se koristi i Otvori

Kada otvorite aplikacijuWord, slete na prikaz Nedavno. U njemu su navedeni dokumenti na kojima ste nedavno radili. Da biste pregledali popis, prelazite prstom desnoj ili lijevoj strani. Da biste odabrali dokument, dvaput dodirnite zaslon. Dokument će se otvoriti u prikazu za uređivanje.

U zajedničkom prikazu možete pronaći dokumente koje su drugi korisnici zajednički koristili s vama. Da biste pregledali popis, prelazite prstom desnoj ili lijevoj strani. Da biste odabrali dokument, dvaput dodirnite zaslon. Dokument će se otvoriti u prikazu za uređivanje.

U prikazu Otvori možete pregledavati dostupna mjesta za pohranu datoteka ili se kretati dokumentom koji želite otvoriti.

  • Da biste se prebacilisprikaza Nedavno, Zajedničko i Otvori, klizite jednim prstom pri dnu zaslona dok ne čujete prikaz koji želite, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  • Pri vrhu svakog prikaza možete pronaći gumbe za pristup podacima o računu i stvaranje novog dokumenta. Klizite jednim prstom pri vrhu zaslona dok ne čujete "New button" (Gumb Novo) ili "Signed in as" (Gumb Novo) ili "Prijavljeni kao", a zatim korisničko ime. U prikazima Nedavno i Zajedničko možete pronaći i gumb za traženje dokumenta. Prelazite prstom ulijevo ili desnoj strani dok ne čujete "Search, button" (Pretraživanje, gumb) pa dvaput dodirnite zaslon.

  • Da biste se pomakli do prikaza Nedavno prilikom uređivanja dokumenta u glavnom prikazu, prelazite prstom ulijevo ili jednim prstom u gornjem lijevom kutu zaslona dok ne čujete "Back button" (Gumb Natrag) pa dvaput dodirnite zaslon.

Izbornik Word

Izbornik Word sadrži mogućnosti spremanja, zajedničkog korištenja i ispisa dokumenta. Tu možete pristupiti i postavkama Word za Android postavkama.

  1. Da biste otvorili Word, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Menu" (Izbornik), a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  2. Da biste se kretali Word, prelazite prstom ulijevo ili desnoj strani dok ne čujete željenu mogućnost, a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Da biste izašli iz izbornika, prijeđite prstom prema dolje pa ulijevo.

Traka za traženje

Pomoću trake Traženje pretražite trenutno otvoreni dokument i pregledajte rezultate pretraživanja.

  1. Da biste se kretali do trake Traženje prilikom uređivanja dokumenta, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Traži", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Pomoću zaslonske tipkovnice upišite riječi za pretraživanje.

  2. Da biste pregledali rezultate pretraživanja, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Traži prethodno" ili "Traži sljedeće", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

  3. Da biste zatvorili traku Za traženje, prijeđite prstom desno i začujete "Zatvori traku za traženje", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Istraživanje dokumenta

Da biste istražili tekst dokumenta, prelazite prstom desno ili ulijevo dok čitač zaslona ne najavi trenutno otvorenu stranicu, a zatim "Sadržaj". Navigacijski način čitača zaslona, poznat i kao kontrola za čitanje, primjerice, možete promijeniti u naslove, odlomke, retke ili riječi. Geste za promjenu načina rada ovise o verziji telefona sa sustavom Android. Dodatne informacije potražite u odjeljku Korištenje gesti TalkBack.

Korištenje izbornika TalkBack

Dok se krećite dokumentom pomoću talkbacka, pomoću izbornika TalkBack možete brzo pronaći postavke i kontrole te čitati stavke na zaslonu. Izbornik TalkBack sadrži naredbe koje funkcioniraju bilo gdje u bilo kojoj aplikaciji. Dodatne informacije o izborniku TalkBack potražite u odjeljku Korištenje izbornika TalkBack & kontrole za čitanje.

Napomena: Izbornik TalkBack dostupan je u verziji 9.1 za Android i noviju.

Pročitajte i ovo

Umetanje i promjena teksta u programu Word pomoću čitača zaslona

Umetanje slike ili fotografije pomoću čitača zaslona u programu Word 

Tipkovni prečaci u programu Word

Obavljanje osnovnih zadataka u programu Word pomoću čitača zaslona

Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365

Učinite dokumente programa Word pristupačnima osobama s posebnim potrebama

Novosti u sustavu Microsoft 365

Pomoću Word za web pomoću tipkovnice i čitača zaslona istražite različite prikaze i krećite se po njima. Testirali smo ga uz Pripovjedač u Microsoft Edge i JAWS i NVDA u pregledniku Chrome, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona i web-preglednicima sve dok slijede uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti.

Ukrasna ikona Su vam potrebne upute za početak rada s Word, ali ne i pomoću čitača zaslona? Pogledajte pomoć za word & učenje.

Napomene: 

  • Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.

  • Da biste saznali više o čitačima zaslona, pročitajte članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft Office.

  • Kada koristite Word za web čitačem zaslona, prijeđite na način prikaza preko cijelog zaslona. Pritisnite F11 da biste uključili i isključili način prikaza preko cijelog zaslona.

  • Ako koristite Word za web, predlažemo da kao web-preglednik koristite Microsoft Edge. Budući da se Word za web koristi u web-pregledniku, tipkovni se prečaci razlikuju od prečaca u verziji programa za računala. Umjesto pomoću tipke F6, primjerice, s jedne naredbe na drugu prebacujete se pomoću prečaca Ctrl + F6. Uz to, uobičajeni prečaci kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl + O (Otvori) odnose se na web-preglednik, a ne na Word za web.

Sadržaj teme

Kretanje po glavnom prikazu

Kada otvorite dokument Word za web, sletete na glavni prikaz. Da biste se prebacili između elemenataWord za web glavnom prikazu, pritisnite Ctrl + F6 (naprijed) ili Shift + Ctrl + F6 (natrag). Glavni su elementi, prema redoslijedu:

  • Glavno područje sadržaja koje sadrži sadržaj dokumenta. Ovdje uređujete dokument. Kada je fokus na glavnom području sadržaja, začut ćete "Sadržaj dokumenta, uređivanje".

  • Traka stanja pri dnu zaslona, koja sadrži statističke podatke o dokumentu, kao što su broj stranica, broj riječi, tekstni jezik i razina zumiranja. Kada je fokus na traci stanja, začut ćete broj stranice na kojoj se trenutno nalazite i ukupan broj stranica u dokumentu, npr. "Page one of three, button" (Stranica jedan od tri, gumb). Da biste se kretali po traci stanja, pritisnite tipku tabulatora ili Shift + tabulator.

  • Natpis naslova pri vrhu zaslona, koji sadrži gumb Pokretač aplikacija za pokretanje drugih aplikacija, naziv i put datoteke trenutno otvorene datoteke, tekstno polje Pretraživanje i gumbe za pristup postavkama i podacima o računu. Kada je fokus na natpisu naslova, začut ćete "Banner, App launcher" (Natpis, pokretač aplikacija). Da biste se kretali natpisom naslova, pritisnite tipku tabulatora ili Shift + tabulator.

  • Redak kartica vrpce, koji obuhvaća kartice kao što su Datoteka, Polazno, Umetanje, Prikazi Pomoć. Kada se fokus pomakne na redak kartica vrpce, začut ćete "Kartice vrpce", a zatim trenutno odabranu karticu. Da biste se kretali po retku kartica vrpce, koristite tipke sa strelicama desno i lijevo. 

    • Vrpca koja sadrži gumbe specifične za trenutno odabranu karticu nalazi se neposredno ispod retka kartica vrpce. Da biste se kretali s kartice vrpce na vrpcu, jedanput pritisnite tipku tabulatora. Na vrpci ćete čuti naziv prvog gumba. Da biste se kretali po gumbima na vrpci, koristite tipke sa strelicama desno i lijevo.

    • Redak kartica vrpce sadrži i kontrole za dodatne akcije kao što su prebacivanje između načina rada, zajedničko korištenje dokumenta, prikaz okna Komentari i još mnogo toga. Da biste pristupili dodatnim kontrolama, pritišćite Ctrl + F6 dok ne začujete "Kartice vrpce, a zatim pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Dodatne kontrole, izbornik Način", a zatim trenutno odabrani način rada, na primjer, "Uređivanje, odabrano". Da biste pregledali dodatne kontrole, pritisnite tipku sa strelicom desno.

Kretanje po prikazima

Osim glavnog prikaza,Word za web sljedeće najčešće korištene prikaze i područja:

Izbornik Datoteka

Izbornik Datoteka sadrži mogućnosti kao što su Novo, Otvorii Spremi kopiju. Možete i pristupiti podacima o računu i postavkama aplikacije. Izbornik Datoteka sastoji se od okna kartice s lijeve strane i sadržaja odabrane kartice s lijeve strane.

  • Da biste otvorili izbornik Datoteka, pritisnite Alt + Windows tipka s logotipom + F. Za čuti ćete sljedeće: "Close" (Zatvori). Odabrana je kartica Polazno, a njezin se sadržaj prikazuje u oknu sadržaja.

  • Da biste se kretali po karticama u oknu kartice, pritišćite tipku sa strelicom gore ili dolje dok ne čujete karticu koju želite otvoriti, npr. "Novo". Pritisnite Enter da biste otvorili karticu. Okno sadržaja odabrane kartice otvorit će se desno od okna kartice. Fokus će se premještati na prvu stavku u oknu sadržaja.

  • Da biste se kretali unutar okna sadržaja, pritisnite tipku tabulatora, Shift + tabulator ili tipke sa strelicama.

  • Da biste izašli iz izbornika Datoteka i vratili se u glavni prikaz, pritisnite Esc.

Prikaz za čitanje

Prikaz za čitanje osmišljen je tako da svima olakša čitanje teksta. U prikazu začitanje Word za web nudi i način pristupačnosti, što može olakšati čitanje dokumenta osobama koje koriste čitač zaslona. U načinu pristupačnostiWord za web datoteku u obliku portable Document Format (PDF) s označavanjem u pregledniku. Čitač zaslona tekst i oblikovanje datoteke iščitava iz PDF verzije u pregledniku.

  • Da biste u uključite prikaz za čitanje,pritisnite Alt + Windows tipku s logotipom, W, F.

  • Da biste došli do alatne trake Prikaz za čitanje, pritišćite Ctrl + F6 dok ne čujete "Način pristupačnosti", pritisnite tipku tabulatora da biste istražili mogućnosti na alatnoj traci.

  • Da biste u prikazuza čitanje uključili ili isključili način pristupačnosti, pritišćite Ctrl + F6 dok ne čujete "Način pristupačnosti", a zatim pritisnite Enter.

  • Da biste izašli iz prikazaza čitanje, pritišćite Ctrl + F6 dok ne čujete "Način pristupačnosti", pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Edit document" (Uređivanje dokumenta) pa pritisnite Enter. Za čuti ćete sljedeće: "Edit document, Make quick changes right here inWord " (Uredi dokument, uWord ). Zatim učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste nastavili uređivati i čitati dokument u programu Word za web, pritisnite Enter.

    • Da biste dokument otvorili u punoj verziji programaWord, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Otvori u aplikaciji za stolna računala", a zatim pritisnite Enter.

Istraživanje dokumenta

Korištenje navigacijskog okna

Navigacijsko okno možete koristiti da biste se brzo kretali po naslovima u dokumentu.

  1. Da biste u uključite navigacijsko okno,pritisnite Alt + Windows tipku s logotipom, W, K. Za čuti ćete sljedeće: "Navigation, search for" (Navigacija, traženje).

  2. Pritišcite tipku tabulatora ili Shift + tabulator dok ne čujete "Headings" (Naslovi) pa pritisnite Enter. Pritišcite tipku tabulatora dok ne čujete trenutno odabranu karticu, npr. "Find tab item" (Pronađi stavku kartice) pa pritišcite tipku sa strelicom desno dok ne čujete: "Heading tab item" (Stavka kartice Naslov).

  3. Pritišcite tipku tabulatora dok ne čujete naslov koji želite, a zatim pritisnite Enter. Fokus će se premjestiti na početak retka naslova u tijelu dokumenta.

Korištenje zumiranja

  1. Pritišćite Ctrl + F6 dok ne čujete broj trenutne stranice nakon čega slijedi ukupan broj stranica u dokumentu, primjerice "Stranica jedna od tri".

  2. Da biste povećali prikaz, pritišcite tipku tabulatora dok ne čujete "Zumiranje", a zatim pritisnite Enter. Za čuti ćete novi postotak zumiranja, npr. "90 posto". Da biste smanjili prikaz, pritišcite tipku tabulatora ili Shift + tabulator dok ne čujete "Smanji", a zatim pritisnite Enter.

Korištenje pretraživanja

Da biste pronašli mogućnost ili brzo izvršili akciju, upotrijebite tekstno polje Pretraživanje. Da biste saznali više o značajki Search, idite na Saznajte, što trebate uz aplikaciju Microsoft Search.

Napomena: Ovisno o verziji programa Office koju upotrebljavate, tekstno polje Pretraživanje pri vrhu prozora aplikacije može se zvati umjesto toga Reci mi. Obje značajke nude vrlo slično sučelje, ali neke mogućnosti i rezultati pretraživanja mogu se razlikovati.

  1. Odaberite stavku ili mjesto u dokumentu, prezentaciji ili proračunskoj tablici na kojem želite izvršiti akciju. Primjerice, u proračunskoj tablici programa Excel odaberite raspon ćelija.

  2. Da biste se pomaknuli na tekstno polje Pretraživanje, pritisnite Alt + Q.

  3. Upišite riječi za pretraživanje za akciju koju želite izvršiti. Ako, primjerice, želite dodati popis s grafičkim oznakama, upišite grafičke oznake.

  4. Pritisnite tipku sa strelicom prema dolje da biste pregledali rezultate pretraživanja.

  5. Nakon što pronađete željeni rezultat, pritisnite Enter da biste ga odabrali i izvršili akciju.

Vidi također

Umetanje i promjena teksta u programu Word pomoću čitača zaslona

Umetanje slike ili fotografije pomoću čitača zaslona u programu Word 

Tipkovni prečaci u programu Word

Obavljanje osnovnih zadataka u programu Word pomoću čitača zaslona

Učinite dokumente programa Word pristupačnima osobama s posebnim potrebama

Novosti u sustavu Microsoft 365

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Facebook LinkedIn E-pošta

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Uključite se u raspravu
Pitajte zajednicu
Traženje podrške
Obratite nam se

Jesu li ove informacije bile korisne?

Koliko ste zadovoljni kvalitetom prijevoda?
Što je utjecalo na vaše iskustvo?

Hvala vam na povratnim informacijama!

×