Ovaj je članak namijenjen osobama s oštećenjima vida ili kognitivnim poteškoćama koje koriste programe čitača zaslona kao što su Pripovjedač u sustavu Windows, JAWS ili NVDA s proizvodima sustava Microsoft 365. Ovaj je članak dio skupa sadržaja podrške za čitač zaslona okruženja Microsoft 365u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za općenitu pomoć posjetite Microsoftovu podršku.
Koristite Excel tipkovnicom i čitačem zaslona da biste stvorili zaokretne tablice ili zaokretne grafikone. Testirali smo ga s Pripovjedačem, NVDA-om i JAWS-om, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti.
Pomoću zaokretne tablice izračunavajte, sažimajte i analizirajte podatke. Možete brzo stvoriti usporedbe, uzorke i trendove za podatke.
Pomoću zaokretnog grafikona možete vizualno predstaviti podatke i brzo vidjeti što se događa.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
Sadržaj teme
Stvaranje zaokretne tablice
-
Na radnom listu odaberite ćelije koje želite pretvoriti u zaokretnu tablicu. Provjerite ne sadrži li podaci prazne retke ili stupce. Podaci ne mogu sadržavati više redaka zaglavlja.
-
Pritisnite Alt + N, V, a zatim T. Otvorit će se dijaloški okvir Stvaranje zaokretne tablice.
-
Fokus će biti na okviru Tablica/raspon: s prikazanim odabranim rasponom ćelija i čut ćete odabrani raspon ćelija. Pregledajte odabir i po potrebi pomoću tipkovnice izmijenite raspon.
-
Kada budete spremni, pritišćite tipku tabulatora dok ne dođete do gumba U redu, a zatim pritisnite Enter. Otvorit će se novi radni list za zaokretnu tablicu. Okno Polja zaokretne tablice otvorit će se s desne strane zaslona.
-
Da biste fokus premjestili na okno Polja zaokretne tablice, pritišćite F6 dok ne čujete: "PivotTable fields, type words to search for" (Polja zaokretne tablice, upišite riječi koje želite potražiti).
-
Sada možete odabrati polja koja želite koristiti u zaokretnoj tablici. Da biste pregledali popis polja, koristite tipku sa strelicom dolje ili gore. Da biste odabrali polje za zaokretnu tablicu, pritisnite razmaknicu. Polja i njihovi podaci dodaju se u zaokretnu tablicu na rešetki radnog lista.
Polja koja odaberete dodaju se u njihova zadana područja pri dnu okna Polja zaokretne tablice: nenumerički se polja dodaju u retke, hijerarhije datuma i vremena dodaju se u stupce, a brojčana polja u Vrijednosti.
-
Sada možete premjestiti polje u drugo područje ili na drugo mjesto unutar trenutnog područja ako je potrebno. U oknu Polja zaokretne tablice pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete naziv područja koje sadrži polje koje želite premjestiti. Pritišćite tipku sa strelicom desno dok ne čujete željeno polje. Zatim pritišćite tipku sa strelicom gore dok ne čujete željenu mogućnost, npr. "Premjesti na natpise stupaca", a zatim pritisnite Enter. Zaokretna tablica na rešetki radnog lista ažurira se u skladu s tim.
Osvježavanje zaokretne tablice
Ako u izvor podataka zaokretne tablice dodate nove podatke, potrebno je osvježiti sve zaokretne tablice koje su izgrađene na tom izvoru podataka.
-
Na radnom listu odaberite ćeliju u zaokretnoj tablici koju želite osvježiti.
-
Pritisnite Shift + F10 ili tipku Windows Menu da biste otvorili kontekstni izbornik.
-
Da biste osvježili podatke u zaokretnoj tablici, pritisnite R.
Stvaranje zaokretnog grafikona
-
Na radnom listu odaberite ćelije koje želite pretvoriti u zaokretni grafikon. Provjerite ne sadrži li podaci prazne retke ili stupce. Podaci ne mogu sadržavati više redaka zaglavlja.
-
Pritisnite Alt + N, S, Z, a zatim C. Otvorit će se dijaloški okvir Stvaranje zaokretnog grafikona.
-
Fokus će biti na okviru Tablica/raspon: s prikazanim odabranim rasponom ćelija i čut ćete odabrani raspon ćelija. Pregledajte odabir i po potrebi pomoću tipkovnice izmijenite raspon.
-
Kada budete spremni, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "OK, button" (U redu, gumb), a zatim pritisnite Enter. Otvorit će se novi radni list za zaokretni grafikon. Okno Polja zaokretnog grafikona otvorit će se s desne strane zaslona.
-
Pritišćite F6 dok ne čujete: "PivotChart fields, type words to search for" (Polja zaokretnog grafikona, upišite riječi koje želite potražiti).
-
Sada možete odabrati polja koja želite koristiti u zaokretnom grafikonu. Da biste pregledali popis polja, koristite tipku sa strelicom dolje ili gore. Da biste odabrali polje za zaokretni grafikon, pritisnite razmaknicu. Polja i njihovi podaci dodaju se u zaokretni grafikon na rešetki radnog lista.
-
Sada možete premjestiti polje u drugo područje ili na drugo mjesto unutar trenutnog područja ako je potrebno. U oknu Polja zaokretnog grafikona pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete naziv područja koje sadrži polje koje želite premjestiti. Pritišćite tipku sa strelicom desno dok ne čujete željeno polje. Zatim pritišćite tipku sa strelicom gore dok ne čujete željenu mogućnost, npr. "Premjesti na oznake legende", a zatim pritisnite Enter. Zaokretni grafikon na rešetki radnog lista ažurira se u skladu s tim.
Stvaranje zaokretnog grafikona iz zaokretne tablice
-
Odaberite ćeliju u zaokretnoj tablici koju želite pretvoriti u zaokretni grafikon.
-
Pritisnite Alt + J, T, a zatim C. Otvorit će se dijaloški okvir Umetanje grafikona.
-
Da biste fokus premjestili na popis dostupnih vrsta grafikona, jedanput pritisnite tipku tabulatora. Čut ćete trenutno odabranu vrstu grafikona. Da biste pregledali popis vrsta grafikona, koristite tipku sa strelicom gore ili dolje.
-
Kada pronađete vrstu grafikona koju želite umetnuti, jedanput pritisnite tipku tabulatora da biste fokus premjestili na popis dostupnih podvrsta grafikona. Da biste pregledali popis podvrsta, upotrijebite tipku sa strelicom desno ili lijevo.
-
Kada pronađete željenu podvrstu grafikona, pritisnite Enter da biste zaokretni grafikon umetnuli na isti radni list kao i zaokretna tablica.
Vidi također
Filtriranje podataka u zaokretnoj tablici u programu Excel pomoću čitača zaslona
Grupiranje i razgrupiranje podataka u zaokretnoj tablici u programu Excel pomoću čitača zaslona
Tipkovni prečaci u programu Excel
Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel
Koristite Excel za web tipkovnicom i čitačem zaslona da biste stvorili zaokretne tablice ili zaokretne grafikone. Testirali smo ga s pripovjedačem u pregledniku Microsoft Edge i JAWS i NVDA u pregledniku Chrome, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona i web-preglednicima sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti.
Pomoću zaokretne tablice izračunavajte, sažimajte i analizirajte podatke. Možete brzo stvoriti usporedbe, uzorke i trendove za podatke.
Pomoću zaokretnog grafikona možete vizualno predstaviti podatke i brzo vidjeti što se događa.
Napomene:
-
Ako uz Windows 10 Fall Creators Update koristite pripovjedač, morat ćete isključiti način rada za skeniranje da biste uz Microsoft 365 za web mogli uređivati dokumente, proračunske tablice ili prezentacije. Dodatne informacije potražite u članku Isključivanje virtualnog načina ili načina pregledavanja u čitačima zaslona u ažuriranju Windows 10 Fall Creators Update.
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
-
Kada koristite Excel za web, preporučujemo da kao web-preglednik koristite Microsoft Edge. Budući da se Excel za web koristi u web-pregledniku, tipkovni se prečaci razlikuju od prečaca u verziji programa za računala. Umjesto pomoću tipke F6, primjerice, s jedne naredbe na drugu prebacujete se pomoću prečaca Ctrl + F6. Uz to, uobičajeni prečaci kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl + O (Otvori), odnose se na web-preglednik, a ne na Excel za web.
Sadržaj teme
Stvaranje zaokretne tablice
-
UExcel za web pritisnite F11 da biste prešli u način prikaza preko cijelog zaslona.
-
Na radnom listu odaberite ćelije koje želite pretvoriti u zaokretnu tablicu. Provjerite ne sadrži li podaci prazne retke ili stupce. Podaci ne mogu sadržavati više redaka zaglavlja.
-
Pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, N, V, a zatim T. Okno Umetanje zaokretne tablice otvorit će se s desne strane zaslona.
-
Da biste fokus premjestili na okno, pritišćite Ctrl + F6 dok ne čujete "Insert a PivotTable, select a table or range to analyze" (Umetni zaokretnu tablicu, odaberite tablicu ili raspon za analizu), a zatim naziv lista i odabrani raspon ćelija.
-
Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Insert your own PivotTable on a new worksheet" (Umetni vlastitu zaokretnu tablicu na novi radni list), a zatim pritisnite Enter. Otvorit će se novi radni list za zaokretnu tablicu. Okno Polja zaokretne tablice otvorit će se s desne strane zaslona. Fokus će biti na nazivu prvog polja u oknu.
-
Sada možete odabrati polja koja želite koristiti u zaokretnoj tablici. Da biste pregledali popis polja, koristite tipku sa strelicom dolje ili gore. Čitač zaslona izgovara neodabrano polje kao "Potvrdni okvir, poništeno". Da biste odabrali polje za zaokretnu tablicu, pritisnite razmaknicu. Polja i njihovi podaci dodaju se u zaokretnu tablicu na rešetki radnog lista.
Polja koja odaberete dodaju se u njihova zadana područja: nenumerirna polja dodaju se u retke, hijerarhije datuma i vremena dodaju se u stupce, a brojčana polja u Vrijednosti.
-
Sada možete premjestiti polje u drugo područje ili na drugo mjesto unutar trenutnog područja ako je potrebno. U oknu Polja zaokretne tablice pritišćite tipku tabulatora dok ne pronađete područje koje sadrži polje koje želite premjestiti. Zatim pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete naziv željenog polja. Pritisnite Alt + tipka sa strelicom dolje da biste otvorili kontekstni izbornik, pritišćite tipku sa strelicom gore ili dolje dok ne čujete željenu mogućnost, na primjer, "Premjesti na natpise stupaca", a zatim pritisnite Enter. Zaokretna tablica na rešetki radnog lista ažurira se u skladu s tim.
Osvježavanje zaokretne tablice
Ako u izvor podataka zaokretne tablice dodate nove podatke, potrebno je osvježiti sve zaokretne tablice koje su izgrađene na tom izvoru podataka.
-
UExcel za web pritisnite F11 da biste prešli u način prikaza preko cijelog zaslona.
-
Odaberite ćeliju u zaokretnoj tablici koju želite osvježiti.
-
Pritisnite Shift + F10 ili tipku Windows Menu da biste otvorili kontekstni izbornik.
-
Pritišćite tipku sa strelicom dolje ili B dok ne čujete "Refresh button" (Gumb Osvježi), a zatim pritisnite Enter.
Stvaranje zaokretnog grafikona iz zaokretne tablice
-
UExcel za web pritisnite F11 da biste prešli u način prikaza preko cijelog zaslona.
-
Odaberite ćeliju u zaokretnoj tablici koju želite pretvoriti u zaokretni grafikon.
-
Pritisnite Alt + tipku s logotipom sustava Windows, N. Fokus će se premjestiti na karticu Umetanje vrpce. Jedanput pritisnite tipku tabulatora. Fokus će se premjestiti na vrpcu.
-
Pritišćite tipku sa strelicom desno dok ne čujete željenu vrstu grafikona, a zatim pritisnite Enter. Da biste pregledali dodatne vrste grafikona, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Other charts" (Ostali grafikoni), a zatim pritisnite Enter. Pritišćite tipke sa strelicama dok ne pronađete željeni grafikon, a zatim pritisnite Enter.
-
Otvorit će se popis dostupnih podvrsta grafikona. Da biste se pomicali po popisu, upotrijebite tipku sa strelicom dolje.
-
Kada ste na željenoj podvrsti, pritisnite Enter da biste zaokretni grafikon umetnuli na isti radni list kao i zaokretna tablica.
Vidi također
Filtriranje podataka u zaokretnoj tablici u programu Excel pomoću čitača zaslona
Tipkovni prečaci u programu Excel
Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel
Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama
Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.
Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.
