Ez a fejezet tájékoztatást nyújt a Braille-kijelzők Narrátorral történő használatáról. Ismerteti, hogyan telepíthet Braille-kijelzőt a PC-re, hogyan navigálhat a PC-n, és hogyan olvashat fel szöveget.
A Narrátor különböző gyártók Braille-kijelzőit támogatja. Ha többet szeretne megtudni arról, hogy mely Braille-kijelzők támogatottak, beleértve az egyes kijelzőkhöz tartozó fő parancsokat, tekintse meg a C függeléket: Támogatott Braille-kijelzők.
Megjegyzés
A Windows 11 22H2-es verziójának részeként további Braille-kijelzőket és további támogatást nyújtottunk a Braille-kijelző narrátorsal és külső képernyőolvasókkal való használatához. Ha nem találja ezeket az újonnan támogatott Braille-kijelzőket a Braille-támogatás frissítése után, tekintse meg a 2023. február 28-i ( KB5022913 (operációs rendszer: 22621.1343-os build) előzetes verziót, amely ismerteti a funkciók kézbesítési mechanizmusát.
A Braille telepítése a Narrátorhoz
A Narrátor USB- vagy soros portot használó Braille-kijelzőkkel működik. A Bluetooth-támogatás nem érhető el, ha a Braille-kijelzőt a Narrátorral használja. A folytatás előtt tekintse át az alábbi Braille-telepítési szakaszokat.
Előfeltételek: A Narrátor Braille-támogatásának frissítése
Ha korábban már telepítette a Braille-t a Narrátorhoz az eszközön, az alábbi lépéseket követve távolítsa el a régebbi Braille-támogatást.
- A Beállítások megnyitásához nyomja le a
+ I billentyűkombinációt. - Válassza az Alkalmazások, majd a Választható szolgáltatások>Telepített szolgáltatások lehetőséget.
- Akadálymentesség keresése – Braille-támogatás.
- Bontsa ki az Akadálymentesség – Braille-támogatás elemet, majd távolítsa el a funkciót.
A Narrátor Braille-támogatásának telepítése
A Narrátor beállításainak megnyitásához nyomja le a
+ CtrlNbillentyűkombinációt + .A Narrátor Braille-kijelző használata a Narrátorsal gombot választva nyissa meg a Narrátor Braille-oldalát.
A telepítés folytatásához válassza a Braille letöltése és telepítése gombot. A Braille letöltése eltarthat egy ideig.
Amikor a letöltés befejeződött, a rendszer kérni fogja a rendszer újraindítását. Indítsa újra az eszközt, jelentkezzen be újra, majd térjen vissza a Narrátor beállításaihoz.
Megjegyzés
Ez az eszköz braille-funkciójának követelménye.
A Narrátor beállításainak Braille szakaszában kapcsolja be a Braille-kapcsoló bekapcsolása beállítást.
Adja hozzá a Braille-kijelzőt. Válassza a Braille-kijelző hozzáadása lehetőséget, majd válassza ki a Braille-kijelző gyártóját és a kapcsolat típusát (USB- vagy soros port).
Ha nem használ külső képernyőolvasót, a Narrátor Braille-támogatásának telepítése befejeződött. Ha harmadik féltől származó képernyőolvasót használ a Braille-kijelzővel, például a WINDOWS JAWS-t vagy az NVDA-t, folytassa a következő szakaszsal, és véglegesítse a Braille-telepítést a Narrátorral.
A Braille-kijelző használata más képernyőolvasókkal
Megjegyzés
Ha windowsos JAWS 2022-es verzióval rendelkezik, ellenőrizze, hogy melyik 2022-es buildet használja. Ha rendelkezik az áprilisi frissítéssel (JAWS 2022.2204.20) vagy újabb verzióval, beleértve a JAWS 2023-at is, kihagyhatja ezt az eljárást.
Ha már használja a Braille-kijelzőt egy másik képernyőolvasóval, előfordulhat, hogy módosítania kell a Windows által a kijelzővel való kommunikációhoz használt illesztőprogramot.
- Lépjen a Narrátor beállításaihoz, válassza a Braille-kijelző használata a Narrátorsal gombot, majd válasszon egy lehetőséget a Braille-megjelenítő illesztőprogram alatt.
- Válassza ki a külső képernyőolvasó által használt Braille-megjelenítő illesztőprogramot, hogy a Braille-kijelzővel zökkenőmentesen váltson a Narrátor és a külső képernyőolvasó között.
Megjegyzés
Csak akkor kell módosítania az illesztőprogramot, ha a Braille-kijelzőhöz már másik illesztőprogram van telepítve. Ha nem biztos benne, forduljon a Braille kijelző gyártójához.
A Braille eltávolítása
A Narrátor Braille-támogatásának eltávolítása a számítógépről:
- A Beállítások megnyitásához nyomja le a billentyű + I billentyűkombinációt.
- Válassza az Alkalmazások, majd a Választható szolgáltatások>Telepített szolgáltatások lehetőséget.
- Akadálymentesség keresése – Braille-támogatás.
- Bontsa ki az Akadálymentesség – Braille-támogatás elemet, majd távolítsa el a funkciót.
- A Braille-támogatás eltávolítása után indítsa újra az eszközt.
Braille-beállítások módosítása
A Braille-beállításokat testre szabhatja a Narrátor beállításai között.
A Narrátor beállításainak Braille szakaszában válassza a Braille-megjelenítés használata a Narrátorral gombot a Braille-beállítások megnyitásához.
A Braille-támogatás bekapcsolásához válassza a Braille-kapcsoló bekapcsolása lehetőséget.
A Braille-kijelző konfigurálásához válasszon az alábbi lehetőségek közül:
- A Braille-kijelző hozzáadása gomb jobb oldalán található "Az összes beállítás megjelenítése" gombbal ellenőrizheti, hogy milyen Braille-kijelzők és illesztőprogramok vannak használatban a rendszerben.
- Bemeneti és kimeneti nyelv
- Bemeneti és kimeneti táblázattípus (1. vagy 2. fokozatú, illetve 8 pontos számítógépes Braille)
- Értesítési időkorlát
- A kurzor megjelenítése, illetve hogy villogjon-e a kurzor a Braille-kijelzőn
Braille használata a bejelentkezési képernyőn
Ha bejelentkezés előtt soros Braille-kijelzőt szeretne használni, hogy a Narrátor tisztában legyen a Braille-kijelzővel, tegye a következőket:
- A Narrátor beállításainak megnyitásához nyomja le a + CtrlNbillentyűkombinációt + .
- Lépjen a Narrátor beállításainak Adatok és szolgáltatások kezelése szakaszára, és válassza a Szinkronizálási beállítások gombot.
Ez előlépteti a Narrátor beszéd- és Braille-beállításait, hogy ezeket a beállításokat használni lehessen a rendszerbe való bejelentkezés előtt.
Képernyő-braille és szövegkimenet lekérése a Braille-megjelenítővel
A Windows 2025 augusztusi verziójában megjelent egy új funkció, a Braille-megjelenítő, amely a képernyőn megjelenő szöveges és Braille-ábrázolásokat is biztosítja egy frissíthető Braille-eszközön. Ez az eszköz olyan látássérült oktatók, kisegítő technológiai oktatók, fejlesztők és tesztelők támogatására szolgál, akik nem olvasnak Braille-t, vagy korlátozott hozzáféréssel rendelkeznek a Braille-kijelzőhöz.
A látássérült tanulók tanárai a Braille-megjelenítő segítségével fejleszthetik a diákok Braille-készségeit, vagy követhetik az osztályteremben, mivel a tanárok vizuálisan láthatják a szöveges és Braille-ábrázolásokat a képernyőn, miközben a diák felolvassa azt a csatlakoztatott Braille-kijelzőn.
A Braille-megjelenítő megnyitásához indítsa el a Narrátort a Win+Ctrl+Enter billentyűkombinációval , és nyomja le a Narrátor billentyű+Alt+B billentyűkombinációt. Megnyílik egy új lebegő ablak – az ablak tartalma a Narrátor használata során frissül.
A megjelenítőn megjelenített Braille-cellák száma a frissíthető Braille-kijelző méretétől függ. Ha egy 80 cellás kijelző csatlakozik, a megjelenítő 80 cellát jelenít meg. Ha nincs csatlakoztatva kijelző, a megjelenítő alapértelmezés szerint 40 cellát jelenít meg. A megjelenítő megjelenítési méretét és pozícióját a megtekintő beállítások menüjével is módosíthatja.
Megjegyzés
A Braille-megjelenítő működéséhez győződjön meg arról, hogy a Narrátor úgy van beállítva, hogy Braille-kimenetet adjon. A Braille-csomag letöltéséhez és telepítéséhez lépjen a Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Narrátor > Braille-kijelző használata a Narrátorral területre.
Alapvető Narrátor-parancsok
A legtöbb braille-kijelző 12 Narrátor-parancsot tud végrehajtani a navigációhoz és az alkalmazásokkal történő interakcióhoz. És a támogatott, braille-billentyűzettel rendelkező kijelzők használhatók szövegbevitelre, vagy ismerős, egybetűs pásztázó módú parancsok futtatására. Ez a 12 alapparancs az alábbi táblázatban látható.
Megjegyzés
Pásztázza az üzenet hosszát a Braille-kijelzőn a Flash-üzenetet vagy-értesítés gyors bezárásához. Ha módosítani szeretné egy értesítés vagy flash üzenet megjelenítésének időtartamát, ezt a Beállítások lapon teheti meg.
Tipp:
A Narrátor billentyű a Narrátor parancsainak módosító kulcsa. Alapértelmezés szerint a Caps Lock és az Insert billentyű is a Narrátor billentyűként szolgálnak. A Narrátor billentyűvel kapcsolatos további információkért tekintse meg a 2. fejezet: A Narrátor alapjai vagy a B függelék: A Narrátor billentyűparancsai és érintéses kézmozdulatai című témakört.
| Narrátor-parancs | Megfelelő a billentyűzeten | Leírás |
|---|---|---|
| Elsődleges művelet | Narrátor + Enter | Gyakran "kattintásnak" nevezik. |
| Másodlagos művelet | Shift + Enter pásztázó módban | A vezérlőtől függően gyakran "select" vagy "expand" (kijelölés) vagy "expand" (kibontás). |
| Környezetfüggő menü megjelenítése | Shift + F10 vagy a Windows menübillentyű | A további műveleteket tartalmazó menü megjelenítése. |
| Braille pásztázása jobbra | – | Megjeleníti az aktuális sor következő karaktercsoportját. A végén végrehajtja a következő Braille műveletet. |
| Braille pásztázása balra | – | Megjeleníti az aktuális sor előző karaktercsoportját. Az elején az előző Braille műveletet hajtja végre. |
| Következő Braille* | Narrátor + jobbra nyíl | Megjeleníti a következő elemet az aktuális navigációs módban. |
| Előző Braille* | Narrátor + balra nyíl | Megjeleníti az előző elemet az aktuális navigációs módban. |
| Braille eleje* | Kezdőlap pásztázó módban | Ugrás a sor elejére. |
| Braille vége* | Végpont pásztázó módban | Ugrás a sor végére. |
| Első Braille* | Ctrl + Home pásztázó módban | Ugrás az első sorra. |
| Utolsó Braille* | Ctrl + End pásztázó módban | Ugrás az utolsó sorra. |
| Navigációs mód kiválasztása | Narrátor + Page Up/Page Down | Hajtsa végre ezt a parancsot, majd használja a következő/előző braille műveletet ahhoz, hogy új navigációs módot válasszon, és hajtson végre bármilyen elsődleges műveletet új mód kiválasztásához. |
Vegye figyelembe, hogy a jelenlegi navigációs móddal a következő, az előző braille, a braille eleje és vége, valamint az első és utolsó braille is módosul. Például a bekezdés navigációs móddal:
- Az előző/következő az előző/következő bekezdésre navigál
- Az eleje/vége a jelenlegi bekezdés elejére/végére navigál
- Az első/utolsó az első/utolsó bekezdésre navigál.
Egy adott braille-kijelző feltérképezését a C függelék: Támogatott braille-kijelzők című szakaszban találja.
Braille-billentyűparancsok
Ha Braille-kijelzője rendelkezik Braille-billentyűzettel, azt használhatja szöveg beírásához vagy az alábbi parancsok végrehajtásához. A billentyűzet átkapcsolásához használható parancs a szóköz + 1–3. pont.
Használja az alábbi parancsokat a billentyűzettel való bevitelhez.
| Braille-pontok | Narrátor-parancs |
|---|---|
| 1-2-3-4 vagy 1-2-3-4-7 | Ugrás a következő vagy az előző bekezdésre |
| 1-2-5 vagy 1-2-5-7 | Ugrás a következő vagy az előző címsorra |
| 2-3-4-5 vagy 2-3-4-5-7 | Ugrás a következő vagy az előző táblázatra |
| 1-3 vagy 1-3-7 | Ugrás a következő vagy az előző hivatkozásra |
| 2-4 vagy 2-4-7 | Ugrás a következő vagy az előző elemre |
| 1-4-5 vagy 1-4-5-7 | Ugrás a következő vagy az előző igazodási pontra |
| 1-2-4 vagy 1-2-4-7 | Ugrás a következő vagy az előző űrlapmezőre |
| 1-2 vagy 1-2-7 | Ugrás a következő vagy az előző gombra |
| 1-4 vagy 1-4-7 | Ugrás a következő vagy az előző kombinált listára |
| 1-5 vagy 1-5-7 | Ugrás a következő vagy az előző beviteli mezőre |
| 1-2-3-5 vagy 1-2-3-5-7 | Ugrás a következő vagy az előző választógombra |
| 1-3-4-6 vagy 1-3-4-6-7 | Ugrás a következő vagy az előző jelölőnégyzetre |
| 1-6 vagy 1-6-7 | Ugrás a következő vagy az előző 1. szintű címsorra |
| 1-2-6 vagy 1-2-6-7 | Ugrás a következő vagy az előző 2. szintű címsorra |
| 1-4-6 vagy 1-4-6-7 | Ugrás a következő vagy az előző 3. szintű címsorra |
| 1-4-5-6 vagy 1-4-5-6-7 | Ugrás a következő vagy az előző 4. szintű címsorra |
| 1-5-6 vagy 1-5-6-7 | Ugrás a következő vagy az előző 5. szintű címsorra |
| 1-2-4-6 vagy 1-2-4-6-7 | Ugrás a következő vagy az előző 6. szintű címsorra |
| 1-2-4-5-6 vagy 1-2-4-5-6-7 | Ugrás a következő vagy az előző 7. szintű címsorra |
| 1-2-5-6 vagy 1-2-5-6-7 | Ugrás a következő vagy az előző 8. szintű címsorra |
| 2-4-6 vagy 2-4-6-7 | Ugrás a következő vagy az előző 9. szintű címsorra |
| Szóköz + 1-2-3 | A beviteli tanulás bekapcsolása, kétszer megnyomva a kikapcsolása |
| 2-3-4 vagy 2-3-4-7 | Mondatonkénti felolvasás |
Használja az alábbi parancsokat a billentyűzettel való bevitelhez.
| Braille-pontok | Bevitel a billentyűzeten |
|---|---|
| Szóköz + 4-5 | Tab billentyű |
| Szóköz + 1-2 | Shift + TAB billentyű |
| Szóköz + 2-3-4-5 | Alt + Tab billentyű |
| Szóköz + 2-4-5-6 | Windows billentyű
|
| Szóköz + 1-2-3-5 | Windows billentyű + Tab billentyű |
| Szóköz + 1–12-es útválasztó billentyű | F1–F12 billentyűk |
| 7 | Backspace billentyű |
| 8 | Enter billentyű |
| Szóköz + 2-6 | Escape billentyű |
| Szóköz + 3 | Kurzor balra billentyű |
| Szóköz + 6 | Kurzor jobbra billentyű |
| Szóköz + 1 | Kurzor fel billentyű |
| Szóköz + 4 | Kurzor le billentyű |
| Szóköz + 2-3 | Page Up billentyű |
| Szóköz + 5-6 | Page Down billentyű |
| Szóköz + 2 | Home billentyű |
| Szóköz + 5 | End billentyű |
| Szóköz + 3-5 | Insert billentyű |
| Szóköz + 2-5-6 | Delete billentyű |
A következő parancsok lehetővé teszik, hogy megnyomjon és lenyomva tartson egy váltóbillentyűt, majd azt követően egy másik betűt vagy billentyűt.
| Braille-pontok | Bevitel a billentyűzeten |
|---|---|
| Szóköz + 1-8 | Tartsa lenyomva a Windows billentyűt
|
| Szóköz + 2-8 | Alt billentyű lenyomva tartása |
| Szóköz + 3-8 | Ctrl billentyű lenyomva tartása |
| Szóköz + 4-8 | Shift billentyű lenyomva tartása |
| Szóköz + 5-8 | AltGr billentyű lenyomva tartása |
| Szóköz + 6-8 | A Narrátor billentyűjének nyomva tartása |
| Szóköz + 7-8 | Az összes váltóbillentyű elengedése |
Érintőkurzor használata a Braille-kijelzőn
Ha a Braille-kijelzője rendelkezik érintőkurzorokkal, használhatja azokat bizonyos műveletek elvégzésére.
Interaktív elemek használata
Ha a megjelenített tartalom egy interaktív elem, az elsődleges művelet végrehajtásához koppintson bármelyik érintőkurzorra a tartalom felett. Ha létezik, a másodlagos művelet végrehajtásához koppintson két egymás melletti érintőkurzorra a tartalom felett.
Ha a megjelenített tartalom nem szöveg, koppintson két nem szomszédos érintőkurzorra a tartalom felett a helyi menü megjelenítéséhez, ha van ilyen.
Szöveg szerkesztése
Szöveg szerkesztésekor használja az alábbi érintőkurzor-parancsokat:
- A szövegbeszúrási pont adott karakterhez történő áthelyezéséhez koppintson az érintőkurzorra a megfelelő cella felett. A karaktert vagy az azt megelőző módosító jelet (például nagybetű vagy szám) jelképező cella felett is koppinthat az érintőkurzorra. A beszúrási jel a módosító jel utáni cellában lesz.
- A szövegbeszúrási pont kijelzőn látható utolsó karakterhez történő áthelyezéséhez koppintson az érintőkurzorra egy üres cella felett a kijelző végén.
- Másodlagos művelet elvégzéséhez koppintson két egymás melletti érintőkurzorra a megfelelő karakteren.
- Helyi menü megjelenítéséhez koppintson két nem egymás melletti érintőkurzorra a két nem egymás melletti érintőkurzor középpontjához legközelebb eső karakter felett.
Megjegyzés
Egyes kijelzők nem támogatják két érintőkurzor egyidejű lenyomását. Ezért mindegyik kijelzőhöz további parancsok tartoznak. Az egyes kijelzőkhöz tartozó fő parancsokkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a C függelék: Támogatott Braille-kijelzők című témakört.
Következő: A függelék: Támogatott nyelvek és hangok
Vissza a Tartalomjegyzékhez