Az oktatók gyakran támogatják azokat a diákokat, akikkel nem osztanak meg nyelvet. Bár a kutatások azt mutatják, hogy a diákok támogatása az anyanyelvükön és az általuk fejlesztett nyelven is javítja a diákok eredményeit, nehéz lehet elkezdeni, különösen akkor, ha teljesen újak az osztályban és a domináns nyelvben. Az oktatók a Microsoft eszközeivel az olvasási folyamat szakaszait a diákok által előnyben részesített nyelvhez igazíthatják, így segítve az oktatókat abban, hogy megállapítsák, hol van a diákok olvasási szintje, és hogy a tanulók kontextust nyerhessenek az osztály tartalmáról. 

  1. Illessze be a szakaszt egy Microsoft Word dokumentumba.

  2. Válassza a Véleményezés>a Fordítás lehetőséget, majd válassza ki a tanuló előnyben részesített nyelvét a listából.

Megjegyzés: Az olvasási folyamat automatikus észlelése nem minden nyelvet támogat. Tekintse meg az aktuális nyelvlistát.

3. Mentse a Word dokumentumot. 

képernyőkép a Microsoft Wordben az áttekintés kiválasztásáról, majd a fordításról

4. Hozzon létre egy olvasási állapot-hozzárendelést a lefordított Word dokumentum használatával. A feladat létrehozásakor mindenképpen rendelje hozzá ezt a verziót a megfelelő tanulóhoz. Ehhez válassza az Egyes tanulók lehetőséget.

Képernyőkép a feladatlétrehozásról, amely kijelöli a hozzárendelést: egyes tanulók

5. Győződjön meg arról, hogy az automatikus észlelés be van kapcsolva a tanuló munkájának áttekintésekor.

Meg tudja állapítani, hogy a szakasz túl egyszerű vagy túl nehéz volt-e a diák számára, és ugyanazhoz a tartalomhoz fértek hozzá, mint az osztály többi része! 

További információ

Fordítás másik nyelvre

Microsoft Translator oktatáshoz

Első lépések a Teams Olvasáskészség fejlődése funkciójával

További segítségre van szüksége?

További lehetőségeket szeretne?

Fedezze fel az előfizetés előnyeit, böngésszen az oktatóanyagok között, ismerje meg, hogyan teheti biztonságossá eszközét, és így tovább.

A közösségek segítségével kérdéseket tehet fel és válaszolhat meg, visszajelzést adhat, és részletes ismeretekkel rendelkező szakértőktől hallhat.